add zh-cn version

docs/zh/developer/develop/tutorial/index.md

@@ -1,15 +1,26 @@
-# 教程
+---
+description: 学习如何使用 Studio 在 Olares 设备上部署 Docker 应用、开发新应用、进行本地打包上传以及管理应用素材。
+---
+# 在 Olares 上部署与开发应用
 
-欢迎阅读 Olares 应用开发指南。这些详细的教程将逐步指导你从零开始构建 Olares 应用。
+由于本地环境难以模拟云功能和沙箱系统，Studio 提供了一个真实的 Olares 环境，用于构建、移植和测试应用。通过 Studio，你可以：
+- 在在线开发容器中创建全新的 Olares 应用。
+- 移植现有应用，调整配置并测试安装流程。
+- 待应用准备就绪后，将其打包为 Chart 并下载。
 
-在开始前，你可以先了解一些 Olares 的基本概念，如：
-- [Olares 的组成](../../concepts/architecture.md)
-- [Olares 应用 Chart](../../develop/package/chart.md)
-- [Olares 在 Helm 上的扩展](../package/extension.md)。
+## 获取 Studio
+你需要手动安装 Studio：
+1.  打开**应用市场**，搜索 "Studio"。
+    ![Studio](/images/manual/olares/studio.png#bordered)
 
-这些基础知识将帮助你更有效地掌握的开发流程。
+2. 点击**获取**，随后点击**安装**，等待安装完成。
 
-你还可以先了解下 [DevBox](studio.md)，这是 Olares 为开发人员构建 Olares 应用程序提供的内置应用程序。
+安装完成后，可从应用市场或启动台启动 Studio。
 
-如果你是 Olares 开发的新手，想直接开始编码，可以从[创建首个应用](./note/index.md)开始。本教程将指导你构建一个小型笔记应用程序。
+## 熟悉 Studio 界面
+Studio 的核心功能都集中在侧边栏和**主页**：
+- **主页**：欢迎页，包含常用操作入口和文档链接。
+- **应用**：展示你用 Studio 创建和部署的应用列表。
+- **开始**：在此开始部署或开发应用，也可上传本地 Chart 文件。
 
+  ![Understand Studio user interface](/images/manual/olares/studio-ui.png#bordered)