docs: add CLI docs for user, upgrade, and disk commands (#2383)

* docs: add CLI docs for user, upgrade, and disk commands

* docs: update based on comments

* docs: fix typo

* docs: refine formatting and add description for argument

* docs: resolve conflicts

docs/zh/developer/install/cli/disk.md

@@ -0,0 +1,32 @@
+# `disk`
+
+## 命令说明
+
+`disk`命令提供了一组用于管理 Olares 系统存储资源的工具，主要用于基于 LVM 的存储配置管理。
+
+```bash
+olares-cli disk <subcommand>
+```
+
+## 子命令
+
+| 子命令 | 描述 | 
+|--|--|
+| `extend` | 在基于 LVM 的安装环境中扩展 Olares 的存储容量。 |
+| `list-unmounted` | 列出未挂载的磁盘。 |
+
+## 参数标记
+
+| 名称 | 简写 | 说明 | 
+|--|--|--|
+| `--help` | `-h` | 显示帮助信息。 |
+
+## 使用示例
+
+```bash
+# 列出未挂载的磁盘
+olares-cli disk list-unmounted
+
+# 添加新检测到的未挂载磁盘来扩展 Olares 存储
+olares-cli disk extend
+```