docs: add CLI docs for user, upgrade, and disk commands (#2383)

* docs: add CLI docs for user, upgrade, and disk commands

* docs: update based on comments

* docs: fix typo

* docs: refine formatting and add description for argument

* docs: resolve conflicts

docs/zh/developer/install/cli/user-list.md

@@ -0,0 +1,34 @@
+# `list`
+
+## 命令说明
+
+`list`子命令用于显示 Olares 系统中所有注册用户列表。你可以根据需要筛选用户并排序，以表格或 JSON 格式显示结果。
+
+**别名**：`list`、`ls`、`l`
+
+```bash
+olares-cli user list [选项]
+```
+
+## 选项
+| 选项 | 简写 | 用途 | 是否必需 | 默认值 |
+|--|--|--|--|--|
+| `--help` | `-h` | 显示帮助信息。 | 否 | 无 |
+| `--kubeconfig` | | 指定 kubeconfig 文件路径。 | 否 | 无 |
+| `--no-headers` | | 输出结果不显示表头。 | 否 | 无 |
+| `--output` | `-o`| 指定输出格式。<br>可选值：`table`、`json`。| 否 | `table` |
+| `--reverse` | `-r` | 倒序排列输出结果。 | 否 | 无 |
+| `--sort` | | 按指定字段对结果进行排序。<br>可选值：`name`、`role`、`create-time`、`memory`、`cpu`。 | 否 | 无 |
+
+## 使用示例
+
+```bash
+# 以表格格式列出所有用户
+olares-cli user list
+
+# 以 JSON 格式列出所有用户
+olares-cli user list -o json
+
+# 按角色排序列出用户
+olares-cli user list --sort role
+```