en to it_IT translation catalogue (833 entries)

en: 
                        Make sure you have valid tickets (obtainable via kinit)
                        and configured the browser correctly.
                        Please contact your administrator.
it_IT: 
    Assicurati di avere un ticket valido (ottenibile tramite kinit)
     e di aver configurato correttamente il browser. 
    Contatta il tuo amministratore.

en: 
                        Policy binding '%(name)s' returned result '%(result)s'
it_IT: 
                        L'associazione criterio '%(name)s' ha restituito '%(result)s'

en: 
                        This is a test email to inform you, that you've successfully configured authentik emails.
it_IT: 
                        Questa è un'email di prova per informarti che hai configurato correttamente le email di authentik.

en: 
              Email MFA code.
it_IT: 
              Codice MFA via email.

en: 
              You recently requested to change your password for your authentik account. Use the button below to set a new password.
it_IT: 
               Hai recentemente richiesto di cambiare la tua password per il tuo account authentik. Utilizza il pulsante qui sotto per impostare una nuova password.

en: 
          Hi %(username)s,
it_IT: 
          Ciao %(username)s,

en: 
        If that doesn't work, copy and paste the following link in your browser: %(url)s
it_IT: 
        Se questo non funziona, copia ed incolla il seguente link nel tuo browser: %(url)s

en: 
        If you did not request a password change, please ignore this email. The link above is valid for %(expires)s.
it_IT: 
       Se non hai richiesto una modifica della password, ignora questa email. Il link sopra è valido per %(expires)s.

en: 
        If you did not request this code, please ignore this email. The code above is valid for %(expires)s.
it_IT: 
        Se non hai richiesto questo codice, ignora questa email. Il codice sopra riportato è valido per %(expires)s.

en: 
        This email was sent from the notification transport <code>%(name)s</code>.
it_IT: 
         Questa email è stata inviata dal trasporto di notifica <code>%(name)s</code>.

en: 
    Email MFA code
it_IT: 
    Codice email MFA

en: 
    If you did not request a password change, please ignore this email. The link above is valid for %(expires)s.
it_IT: 
    Se non hai richiesto una modifica della password, ignora questa email. Il link sopra è valido per %(expires)s.

en: 
    If you did not request this code, please ignore this email. The code above is valid for %(expires)s.
it_IT: 
    Se non hai richiesto questo codice, ignora questa email. Il codice sopra riportato è valido per %(expires)s.

en: 
    This email was sent from the notification transport %(name)s.
it_IT: 
    Questa email è stata inviata dal trasporto delle notifiche %(name)s.

en: 
    This is a test email to inform you, that you've successfully configured authentik emails.
it_IT: 
    Questa è un'email di prova per informarti che hai configurato correttamente le email di authentik.

en: 
    You recently requested to change your password for your authentik account. Use the link below to set a new password.
it_IT: 
    Di recente hai richiesto di modificare la password per il tuo account authentik. Utilizza il link sottostante per impostare una nuova password.

en: %(value)s is not a valid crontab
it_IT: %(value)s non è un crontab valido

en: %(value)s is not in the correct format of 'hours=3;minutes=1'.
it_IT: %(value)s non è nel formato corretto di 'hours=3;minutes=1'.

en: (You are already connected in another tab/window)
it_IT: (Sei già connesso in un'altra scheda/finestra)

en: 6 digits, widely compatible
it_IT: 6 cifre, molto compatibile

en: 8 digits, not compatible with apps like Google Authenticator
it_IT: 8 cifre, non compatibile con app quali Google Authenticator

en: A page number within the paginated result set.
it_IT: Un numero di pagina all'interno del set di risultati paginati.

en: A search term.
it_IT: Un termine di ricerca.

en: A user/group with these details already exists
it_IT: Esiste già un utente/gruppo con questi dettagli

en: ACS URL
it_IT: URL ACS

en: Access Token URL
it_IT: URL del token di accesso

en: Access codes not valid on or after current time + this value (Format: hours=1;minutes=2;seconds=3).
it_IT: Codici di accesso non validi a partire dall'ora corrente + questo valore (Format: hours=1;minutes=2;seconds=3).

en: Access denied
it_IT: Accesso negato

en: Accessed from applications; optional backchannel providers for protocols like LDAP and SCIM.
it_IT: Accessibile dalle applicazioni; fornitori di backchannel opzionali per protocolli come LDAP e SCIM.

en: Account Confirmation
it_IT: Conferma dell'account

en: Activate users upon completion of stage.
it_IT: Attiva gli utenti al completamento della fase.

en: Add stream to SSF provider
it_IT: Aggiungi Stream al provider SSF

en: Add user to group
it_IT: Aggiungi utente al gruppo

en: Addition Group DN
it_IT: Gruppo di aggiunta DN

en: Addition User DN
it_IT: Aggiunta User DN

en: Additional Scopes
it_IT: Ambiti aggiuntivi

en: Additional attributes:
it_IT: Attributi aggiuntivi:

en: Alert
it_IT: Allarme

en: Allow friends to authenticate, even if you don't share a server.
it_IT: Consenti agli amici di autenticarsi, anche se non condividi un server.

en: Allows authentication flows initiated by the IdP. This can be a security risk, as no validation of the request ID is done.
it_IT: Consente i flussi di autenticazione avviati dall'IdP. Questo può rappresentare un rischio per la sicurezza, poiché non viene eseguita alcuna convalida dell'ID richiesta.

en: Also known as Entity ID. Defaults the Metadata URL.
it_IT: Anche conosciuto come ID entità. Predefinisce l'URL dei metadati.

en: Also known as EntityID
it_IT: Conosciuto anche come EntityID

en: Alter authentik behavior for vendor-specific SCIM implementations.
it_IT: Modifica il comportamento di autenticazione per le implementazioni SCIM specifiche del fornitore.

en: Amount of time a user can take to return from the source to continue the flow (Format: hours=-1;minutes=-2;seconds=-3)
it_IT: Quantità di tempo che un utente può impiegare per tornare dall'origine e continuare il flusso (formato: ore=-1;minuti=-2;secondi=-3)

en: Any JWT signed by the JWK of the selected source can be used to authenticate.
it_IT: Ogni JWT firmata dal JWK della sorgente selezionata può essere utilizzata per l'autenticazione.

en: Apple OAuth Source
it_IT: Sorgente OAuth di Apple

en: Apple OAuth Sources
it_IT: Sorgenti OAuth di Apple

en: Application
it_IT: Applicazione

en: Application Entitlement
it_IT: Entitlement Applicazione

en: Application Entitlements
it_IT: Entitlements Applicazione

en: Application's display Name.
it_IT: Nome visualizzato dell'applicazione.

en: Applications
it_IT: Applicazioni

en: Assertion not valid on or after current time + this value (Format: hours=1;minutes=2;seconds=3).
it_IT: Asserzione non valida a partire dall'ora corrente + questo valore (Formato: hours=1;minutes=2;seconds=3).

en: Assertion valid not before current time + this value (Format: hours=-1;minutes=-2;seconds=-3).
it_IT: L'asserzione non è valida prima dell'ora corrente + questo valore (Formato: hours=-1;minutes=-2;seconds=-3).

en: At least one criteria must be set.
it_IT: Deve essere impostato almeno un criterio.

en: Attribute which matches the value of `group_membership_field`.
it_IT: Attributo che corrisponde al valore di `group_membership_field`.

en: Authenticate in this tab
it_IT: Autenticati in questa scheda

en: Authenticated Session
it_IT: Sessione Autenticata

en: Authenticated Sessions
it_IT: Sessioni Autenticate

en: Authentication failed: {reason}
it_IT: Autenticazione fallita: {reason}

en: Authentication token
it_IT: Token di autenticazione

en: Authenticator Validation Stage
it_IT: Fase di convalida dell'autenticatore

en: Authenticator Validation Stages
it_IT: Fasi di convalida dell'autenticatore

en: AuthnContextClassRef Property Mapping
it_IT: Mapping delle proprietà AuthnContextClassRef

en: Authorization Code
it_IT: Codice di autorizzazione

en: Authorization Codes
it_IT: Codici di autorizzazione

en: Azure AD OAuth Source
it_IT: Sorgente OAuth di Azure AD

en: Azure AD OAuth Sources
it_IT: Sorgenti OAuth di Azure AD

en: Background shown during execution
it_IT: Sfondo mostrato durante l'esecuzione

en: Base URL to SCIM requests, usually ends in /v2
it_IT: URL di base per le richieste SCIM, di solito termina con /v2

en: Based on the Hashed User ID
it_IT: Basato sull'ID utente hashato

en: Based on the User's Email. This is recommended over the UPN method.
it_IT: Basato sull'email dell'utente. Consigliato per il metodo UPN.

en: Based on the User's UPN, only works if user has a 'upn' attribute set. Use this method only if you have different UPN and Mail domains.
it_IT: Basato sull'UPN dell'utente, funziona solo se l'utente ha un attributo 'upn' impostato. Utilizza questo metodo solo se hai domini UPN e Mail diversi.

en: Based on the username
it_IT: Basato sull'username

en: Based on user ID
it_IT: Basato sull' ID utente

en: Based on user UUID
it_IT: Basato sull' UUID utente

en: Bind CN
it_IT: Associa CN

en: Bind sessions created by this stage to the configured GeoIP location
it_IT: Associa le sessioni create in questa fase alla posizione GeoIP configurata

en: Bind sessions created by this stage to the configured network
it_IT: Associa le sessioni create in questa fase alla rete configurata

en: Binding {order}
it_IT: Associazione {order}

en: Blueprint Instance
it_IT: Istanza del progetto

en: Blueprint Instances
it_IT: Istanze del progetto

en: Blueprint file does not exist
it_IT: File del progetto inesistente

en: CA which the endpoint's Certificate is verified against. Can be left empty for no validation.
it_IT: CA contro cui viene verificato il certificato dell'endpint. Può essere lasciato vuoto per nessuna validazione.

en: Can access admin interface
it_IT: Può accedere all'interfaccia di amministrazione

en: Can assign permissions to roles
it_IT: Può assegnare autorizzazioni ai ruoli

en: Can be in the format of 'unix://<path>' when connecting to a local docker daemon, or 'https://<hostname>:2376' when connecting to a remote system.
it_IT: Può essere nel formato 'unix://<path>' quando si connette a un demone Docker locale, o 'https://<hostname>:2376' quando si connette a un sistema remoto.

en: Can edit system settings
it_IT: Può modificare le impostazioni di sistema

en: Can export a Flow
it_IT: Può esportare un flusso

en: Can impersonate other users
it_IT: Può impersonare altri utenti

en: Can inspect a Flow's execution
it_IT: Può ispezionare l'esecuzione di un flusso

en: Can preview user data sent to providers
it_IT: Può visualizzare in anteprima i dati utente inviati ai fornitori

en: Can unassign permissions from roles
it_IT: Può annullare l'assegnazione delle autorizzazioni ai ruoli

en: Can view system info
it_IT: Può visualizzare le informazioni di sistema

en: Can view system settings
it_IT: Può visualizzare le impostazioni di sistema

en: Captcha Stage
it_IT: Fase Captcha

en: Captcha Stages
it_IT: Fasi Captcha

en: Certificate required but no certificate was given.
it_IT:  Il certificato è stato richiesto ma non è stato consegnato.

en: Certificate-Key Pair
it_IT: Coppia certificato-chiave

en: Certificate-Key Pairs
it_IT: Coppie certificato-chiave

en: Certificate/Key used for authentication. Can be left empty for no authentication.
it_IT: Certificato/Chiave utilizzata per l'autenticazione. Può essere lasciato vuoto per nessuna autenticazione.

en: Certificates used for client authentication.
it_IT: Certificati utilizzati per l'autenticazione del client.

en: Check connectivity for Kerberos sources.
it_IT: Controlla la connettività per sorgente Kerberos.

en: Check connectivity for LDAP source.
it_IT: Verifica la connettività per la sorgente LDAP.

en: Check if any UniquePasswordPolicy exists, and if not, purge the password history table.
it_IT: Controllare se esiste una UniquePasswordPolicy e, in caso contrario, cancellare la tabella della cronologia delle password.

en: Check if policies attached to NotificationRule match event and dispatch notification tasks.
it_IT: Verificare se le policy associate a NotificationRule corrispondono alle attività di notifica degli eventi e di invio.

en: Checks the local environment and create Service connections.
it_IT: Controlla l'ambiente locale e crea connessioni di servizio.

en: Cleanup events for GDPR compliance.
it_IT: Pulizia eventi per la conformità al GDPR.

en: Cleanup seen notifications and notifications whose event expired.
it_IT: Elimina le notifiche visualizzate e le notifiche il cui evento è scaduto.

en: Clear Flow's cache metrics
it_IT: Cancella le metriche della cache del flusso

en: Clear Policy's cache metrics
it_IT: Cancellare le metriche della cache della Policy

en: Client IP is not in an allowed country.
it_IT: L'IP del client non si trova in un paese consentito.

en: Client IP is not part of an allowed autonomous system.
it_IT: L'IP del client non fa parte di un sistema autonomo consentito.

en: Client Type
it_IT: Tipo Client

en: Client certificate to authenticate against the LDAP Server's Certificate.
it_IT: Certificato del client per autenticarsi con il certificato del server LDAP.

en: Client identifier used to talk to Plex.
it_IT: Identificatore client utilizzato per comunicare con Plex.

en: Code
it_IT: Codice

en: Code Challenge
it_IT: Verifica del codice

en: Code Challenge Method
it_IT: Metodo di verifica del codice

en: Code does not match
it_IT: Il codice non corrisponde

en: Confidential
it_IT: Confidenziale

en: Confidential clients are capable of maintaining the confidentiality of their credentials. Public clients are incapable
it_IT: I clienti confidenziali sono in grado di mantenere la riservatezza delle loro credenziali. I clienti pubblici sono incapaci.

en: Configure additional headers to be sent. Mapping should return a dictionary of key-value pairs
it_IT: Configurare le intestazioni aggiuntive da inviare. Il mapping dovrebbe restituire un dizionario di coppie chiave-valore.

en: Configure certificate authorities to validate the certificate against. This option has a higher priority than the `client_certificate` option on `Brand`.
it_IT: Configura le autorità di certificazione per convalidare il certificato. Questa opzione ha una priorità maggiore rispetto all'opzione `client_certificate` su `Brand`.

en: Configure how authentik should show avatars for users.
it_IT: Configura il modo in cui Authentictik dovrebbe mostrare gli avatar per gli utenti.

en: Configure how the AuthnContextClassRef value will be created. When left empty, the AuthnContextClassRef will be set based on which authentication methods the user used to authenticate.
it_IT: Configura come verrà creato il valore AuthnContextClassRef. Se lasciato vuoto, AuthnContextClassRef verrà impostato in base ai metodi di autenticazione utilizzati dall'utente.

en: Configure how the NameID value will be created. When left empty, the NameIDPolicy of the incoming request will be considered
it_IT: Configura il modo in cui verrà creato il valore NameID. Se lasciato vuoto, verrà considerato il NameIDPolicy della richiesta in arrivo

en: Configure how the flow executor should handle an invalid response to a challenge. RETRY returns the error message and a similar challenge to the executor. RESTART restarts the flow from the beginning, and RESTART_WITH_CONTEXT restarts the flow while keeping the current context.
it_IT: Specifica come l'esecutore del flow dovrebbe gestire un riscontro negativo di una verifica. RETRY restituisce il messaggio di errore e una verifica simile all'esecutore. RESTART riavvia il flusso da capo, e RESTART_WITH_CONTEXT lo riavvia mantenendo lo stato attuale.

en: Configure how the issuer field of the ID Token should be filled.
it_IT: Configurare come il campo emittente dell'ID Token dovrebbe essere compilato.

en: Configure what data should be used as unique User Identifier. For most cases, the default should be fine.
it_IT: Configurare quale dato dovrebbe essere utilizzato come identificatore univoco dell'utente. Per la maggior parte dei casi, il valore predefinito dovrebbe essere sufficiente.

en: Configure what should happen when a flow denies access to a user.
it_IT: Configura cosa può accadere quando un flusso nega l'accesso ad un utente.

en: Configured flow does not exist.
it_IT: Flusso configurato inesistente.

en: Confirm Account
it_IT: Conferma Account

en: Consent Stage
it_IT: Fase consenso

en: Consent Stages
it_IT: Fasi consenso

en: Consider Objects matching this filter to be Groups.
it_IT: Considera gli oggetti corrispondenti a questo filtro come Gruppi.

en: Consider Objects matching this filter to be Users.
it_IT: Considerare gli oggetti corrispondenti a questo filtro come Utenti.

en: Continue
it_IT: Continua

en: Continue to confirm this email address.
it_IT: Continua per confermare questo indirizzo email.

en: Continue to {source_name}
it_IT: Continua su {source_name}

en: Controls which severity level the created notifications will have.
it_IT: Controlla quale livello di gravità avranno le notifiche create.

en: Create a Key which can be used to restore access to authentik.
it_IT: Crea una chiave che può essere utilizzata per ripristinare l'accesso ad authentik.

en: Create admin group if the default group gets deleted.
it_IT: Crea un gruppo di amministratori se il gruppo predefinito viene eliminato.

en: Credential cache to use for SPNEGO in form type:residual
it_IT: Cache delle credenziali da utilizzare per SPNEGO nella forma  type:residual

en: Credentials cache to authenticate to kadmin for sync. Must be in the form TYPE:residual
it_IT: Credenziali memorizzate nella cache per autenticarsi su kadmin per la sincronizzazione. Devono essere nel formato TYPE:residual

en: Custom krb5.conf to use. Uses the system one by default
it_IT: krb5.conf personalizzato da usare. Usa la configurazione di sistema per default

en: Customize the body of the request. Mapping should return data that is JSON-serializable.
it_IT: Personalizza il corpo della richiesta. Il mapping dovrebbe restituire dati serializzabili in JSON.

en: DN under which objects are accessible.
it_IT: DN sotto il quale gli oggetti sono accessibili.

en: Dear authentik user,
it_IT: Caro utente authentik,

en: Decides what this Flow is used for. For example, the Authentication flow is redirect to when an un-authenticated user visits authentik.
it_IT: Decide cosa viene utilizzato questo Flusso. Ad esempio, il flusso di autenticazione viene reindirizzato quando un utente non autenticato visita authentik.

en: Default
it_IT: Predefinito

en: Default relay_state value for IDP-initiated logins
it_IT: Valore predefinito di relay_state per i login inizializzati da IDP

en: Default token duration
it_IT: Durata token predefinita

en: Default token length
it_IT: Lunghezza token predefinita

en: Define which group of users this notification should be sent and shown to. If left empty, Notification won't ben sent.
it_IT: Definisci a quale gruppo di utenti deve essere inviata e mostrata questa notifica. Se lasciato vuoto, la notifica non verrà inviata.

en: Delete authentik users and groups which were previously supplied by this source, but are now missing from it.
it_IT: Elimina gli utenti e i gruppi authentik precedentemente forniti da questa fonte, ma che ora mancano.

en: Delete temporary users after
it_IT: Elimina gli utenti temporanei dopo

en: Deny Stage
it_IT: Fase di negazione

en: Deny Stages
it_IT: Fasi di negazione

en: Description shown to the user when consenting. If left empty, the user won't be informed.
it_IT: Descrizione mostrata all'utente durante il consenso. Se lasciato vuoto, l'utente non verrà informato.

en: Determines how long a session lasts. Default of 0 means that the sessions lasts until the browser is closed. (Format: hours=-1;minutes=-2;seconds=-3)
it_IT: Determina quanto può durare una sessione. Se impostato a 0, la sessione durerà fino alla chiusura del browser. (Formato: hours=-1;minutes=-2;seconds=-3)

en: Device
it_IT: Dispositivo

en: Device Token
it_IT: Token Dispositivo

en: Device Tokens
it_IT: Token Dispositivi

en: Device classes which can be used to authenticate
it_IT: Classi di dispositivi che possono essere utilizzate per l'autenticazione

en: Disable superuser status
it_IT: Disabilita stato di superutente

en: Discord OAuth Source
it_IT: Sorgente OAuth di Discord

en: Discord OAuth Sources
it_IT: Sorgenti OAuth di Discord

en: Discover, import and update certificates from the filesystem.
it_IT: Scopri, importa e aggiorna i certificati dal file system.

en: Dispatch syncs for a direct object (user, group) for Google Workspace providers.
it_IT: Dispatch esegue la sincronizzazione per un oggetto diretto (utente, gruppo) per i provider di Google Workspace.

en: Dispatch syncs for a direct object (user, group) for Microsoft Entra providers.
it_IT: Sincronizzazione di invio per un oggetto diretto (utente, gruppo) per i provider Microsoft Entra.

en: Dispatch syncs for a related object (memberships) for Google Workspace providers.
it_IT: Dispatch esegue la sincronizzazione per un oggetto correlato (appartenenze) per i provider di Google Workspace.

en: Dispatch syncs for a related object (memberships) for Microsoft Entra providers.
it_IT: Sincronizzazione delle spedizioni per un oggetto correlato (appartenenze) per i provider Microsoft Entra.

en: Dispatched for user
it_IT: Inviato per l'utente

en: Distance from previous authentication is larger than threshold.
it_IT: La distanza dall'autenticazione precedente è maggiore della soglia.

en: Distance is further than possible.
it_IT: La distanza è maggiore del possibile.

en: Docker Service-Connection
it_IT: Connessione al servizio Docker

en: Docker Service-Connections
it_IT: Connessioni al servizi Docker

en: Domain
it_IT: Dominio

en: Domain that activates this brand. Can be a superset, i.e. `a.b` for `aa.b` and `ba.b`
it_IT: Dominio che attiva questo marchio. Può essere un superset, ad esempio `a.b` per `aa.b` e `ba.b`

en: Domains
it_IT: Domini

en: Dramatiq actor name
it_IT: Nome dell'attore drammatico

en: Dummy Policies
it_IT: Politiche fittizie

en: Dummy Policy
it_IT: Criterio fittizio

en: Dummy Stage
it_IT: Fase fittizia

en: Dummy Stages
it_IT: Fasi fittizie

en: Duo Authenticator Setup Stage
it_IT: Fase di configurazione dell'autenticatore Duo

en: Duo Authenticator Setup Stages
it_IT: Fasi di configurazione dell'autenticatore Duo

en: Duo Device
it_IT: Dispositivo Duo

en: Duo Devices
it_IT: Dispositivi Duo

en: Dynamic In-memory stage: {doc}
it_IT: Fase In-memory Dinamica: {doc}

en: ES256 (Asymmetric Encryption)
it_IT: ES256 (Crittografia Asimmetrica)

en: ES384 (Asymmetric Encryption)
it_IT: ES384 (Crittografia Asimmetrica)

en: ES512 (Asymmetric Encryption)
it_IT: ES512 (Crittografia Asimmetrica)

en: Each provider has a different issuer, based on the application slug.
it_IT: Ogni provider ha un issuer differente, basato sullo slug dell'applicazione.

en: Either IP or Username must be checked
it_IT: È necessario controllare l'IP o il nome utente

en: Either path or content must be set.
it_IT: È necessario impostare il percorso o il contenuto.

en: Email Authenticator Setup Stage
it_IT: Fase di configurazione dell'autenticatore email

en: Email Authenticator Setup Stages
it_IT: Fasi di configurazione dell'autenticatore email

en: Email Device
it_IT: Dispositivo email

en: Email Devices
it_IT: Dispositivi email

en: Email Stage
it_IT: Fase email

en: Email Stages
it_IT: Fasi email

en: Email Successfully sent.
it_IT: Email inviata con successo.

en: Email sent.
it_IT: Email inviata.

en: Email: Text field with Email type.
it_IT: Email: Campo di testo con il tipo di email.

en: Enable Start TLS
it_IT: Abilita Start TLS

en: Enable compatibility mode, increases compatibility with password managers on mobile devices.
it_IT: Abilita compatibilità, incrementa la compatibilità con i gestori password su dispositivi mobile.

en: Enable superuser status
it_IT: Abilita stato di superutente

en: Enable support for forwardAuth in traefik and nginx auth_request. Exclusive with internal_host.
it_IT: Abilita il supporto per forwardAuth in traefik e nginx auth_request. Esclusivo con internal_host.

en: Enable the ability for users to change their email address.
it_IT: Abilita la possibilità per gli utenti di modificare il proprio indirizzo email.

en: Enable the ability for users to change their name.
it_IT: Abilita la possibilità per gli utenti di cambiare il proprio nome.

en: Enable the ability for users to change their username.
it_IT: Abilita la possibilità per gli utenti di modificare il proprio nome utente.

en: Encryption Key
it_IT: Chiave di crittografia

en: Encryption Keypair
it_IT: Coppia di chiavi di crittografia

en: End of the flow
it_IT: Fine del flusso

en: Endpoint Authenticator Google Device Trust Connector Stage
it_IT: Fase di autenticazione per la verifica dispositivo Google tramite endpoint

en: Endpoint Authenticator Google Device Trust Connector Stages
it_IT: Fasi di autenticazione per la verifica dispositivo Google tramite endpoint

en: Endpoint Device
it_IT: Dispositivo di Accesso

en: Endpoint Devices
it_IT: Dispositivi di Accesso

en: Enforce user verification for WebAuthn devices.
it_IT: Rafforza la verifica utente per dispositivi WebAuthn.

en: Enterprise is required to create/update this object.
it_IT: Versione Enterprise richiesta per creare/aggiornare questo oggetto

en: Enterprise is required to use EAP-TLS.
it_IT: Per Enterprise è tenuta a utilizzare EAP-TLS.

en: Enterprise is required to use the OAuth mode.
it_IT: Per Enterprise è obbligatorio utilizzare la modalità OAuth.

en: Enterprise required to access this feature.
it_IT: Versione Enterprise richiesta per accedere a questa funzione

en: Error
it_IT: Errore

en: Evaluate policies during the Flow planning process.
it_IT: Valutare le politiche durante il processo di pianificazione del flusso.

en: Evaluate policies when the Stage is presented to the user.
it_IT: Valutare i criteri quando la fase viene presentata all'utente.

en: Event
it_IT: Evento

en: Event Matcher Policies
it_IT: Criteri Corrispondenza Evento

en: Event Matcher Policy
it_IT: Criterio Corrispondenza Evento

en: Event Notification
it_IT: Notifica evento

en: Event user
it_IT: Evento utente

en: Events
it_IT: Eventi

en: Events will be deleted after this duration.(Format: weeks=3;days=2;hours=3,seconds=2).
it_IT: Gli eventi saranno cancellati dopo questa durata. (Formato: weeks=3;days=2;hours=3,seconds=2).

en: Exception occurred while rendering E-mail template
it_IT: Si è verificata un'eccezione durante la visualizzazione del modello di posta elettronica

en: Explanation:
it_IT: Spiegazione:

en: Expression Policies
it_IT: Criteri di espressione

en: Expression Policy
it_IT: Criterio di Espressione

en: Facebook OAuth Source
it_IT: Sorgente OAuth di Facebook

en: Facebook OAuth Sources
it_IT: Sorgenti OAuth di Facebook

en: Failed to import Metadata: {messages}
it_IT: Impossibile importare i metadati: {messages}

en: Failed to resolve application
it_IT: Impossibile risolvere l'applicazione

en: Failed to update user. Please try again later.
it_IT: Impossibile aggiornare l'utente. Per favore riprova più tardi.

en: Failed to validate blueprint
it_IT: Impossibile convalidare il progetto

en: Failed to validate token
it_IT: Impossibile convalidare il token

en: Feature only accessible for internal users.
it_IT: Caratteristica accessibile solo agli utenti interni

en: Field key to check, field keys defined in Prompt stages are available.
it_IT: Chiave di campo da verificare, sono disponibili le chiavi di campo definite nelle fasi Richiesta.

en: Field which contains a unique Identifier.
it_IT: Campo che contiene un identificatore unico.

en: Field which contains members of a group.
it_IT: Campo che contiene i membri di un gruppo.

en: Fields of the user object to match against. (Hold shift to select multiple options)
it_IT: Campi dell'oggetto utente da confrontare. (Mantieni premuto il tasto Maiusc per selezionare più opzioni)

en: File: File upload for arbitrary files. File content will be available in flow context as data-URI
it_IT: File: Caricamento di file per file arbitrari. Il contenuto del file sarà disponibile nel contesto del flusso come dati-URI

en: Fixed choice field rendered as a dropdown.
it_IT: Campo a scelta fissa mostrato come menu a discesa.

en: Fixed choice field rendered as a group of radio buttons.
it_IT: Campo a scelta fissa mostrato come gruppo di pulsanti radio.

en: Flow
it_IT: Flusso

en: Flow Stage Binding
it_IT: Associazione della fase del flusso

en: Flow Stage Bindings
it_IT: Associazioni della fase del flusso

en: Flow Token
it_IT: Token del flusso

en: Flow Tokens
it_IT: Tokens del flusso

en: Flow authentication requirement
it_IT: Requisito di autenticazione del flusso

en: Flow does not apply to current user.
it_IT: Il flusso non si applica all'utente corrente.

en: Flow not applicable to current user/request: {messages}
it_IT: Flusso non applicabile all'utente/richiesta corrente: {messages}

en: Flow to use when authenticating existing users.
it_IT: Flusso da usare per autenticare utenti esistenti.

en: Flow to use when enrolling new users.
it_IT: Flusso da usare per iscrivere nuovi utenti.

en: Flow used before authentication.
it_IT: Flusso da usare prima dell'autenticazione.

en: Flow used by an authenticated user to configure this Stage. If empty, user will not be able to configure this stage.
it_IT: Flusso utilizzato da un utente autenticato per configurare questa fase. Se vuoto, l'utente non sarà in grado di configurare questa fase.

en: Flow used ending the session from a provider.
it_IT: Flusso utilizzato per terminare la sessione da un provider.

en: Flow used for authentication when the associated application is accessed by an un-authenticated user.
it_IT: Flusso usato per l'autenticazione quando un utente non autenticato accede all'applicazione associata.

en: Flow used when authorizing this provider.
it_IT: Flusso utilizzato durante l'autorizzazione di questo provider.

en: Flows
it_IT: Flussi

en: Force the use of a specific server name for SPNEGO. Must be in the form HTTP@hostname
it_IT: Forza l'uso di un nome server specifico per SPNEGO. Deve essere nel formato HTTP@nomehost

en: Full sync for Google Workspace provider.
it_IT: Sincronizzazione completa per il provider Google Workspace.

en: Full sync for Microsoft Entra provider.
it_IT: Sincronizzazione completa per il provider Microsoft Entra.

en: Generic API Error
it_IT: Errore API generico

en: Generic Webhook
it_IT: Webhook generico

en: GeoIP Policies
it_IT: Criteri GeoIP

en: GeoIP Policy
it_IT: Criterio GeoIP

en: GeoIP: client IP address not found in City database.
it_IT: GeoIP: indirizzo IP del client non trovato nel database della città.

en: GeoIP: client IP not found in ASN database.
it_IT: GeoIP: IP client non trovato nel database ASN.

en: GitHub Compatibility: Access you Email addresses
it_IT: Compatibilità GitHub: Accesso ai tuoi indirizzi email

en: GitHub Compatibility: Access your Groups
it_IT: Compatibilità GitHub: Accesso ai tuoi gruppi

en: GitHub Compatibility: Access your User Information
it_IT: Compatibilità GitHub: Accesso alle tue informazioni utente

en: GitHub OAuth Source
it_IT: Sorgente OAuth di GitHub

en: GitHub OAuth Sources
it_IT: Sorgenti OAuth di GitHub

en: GitLab OAuth Source
it_IT: Sorgente OAuth di GitLab

en: GitLab OAuth Sources
it_IT: Sorgenti OAuth di GitLab

en: Globally enable/disable impersonation.
it_IT: Abilita/disabilita globalmente la l'impersonazione.

en: Go home
it_IT: Vai alla pagina iniziale

en: Google OAuth Source
it_IT: Sorgente OAuth di Google

en: Google OAuth Sources
it_IT: Sorgenti OAuth di Google

en: Google Workspace Provider Group
it_IT: Gruppo Google Workspace Provider

en: Google Workspace Provider Groups
it_IT: Gruppi Google Workspace Provider

en: Google Workspace Provider Mapping
it_IT: Mappatura Google Workspace Provider

en: Google Workspace Provider Mappings
it_IT: Mappature Google Workspace Provider

en: Google Workspace Provider User
it_IT: Utente Google Workspace Provider

en: Google Workspace Provider Users
it_IT: Utenti Google Workspace Provider

en: Group
it_IT: Gruppo

en: Group Kerberos Source Connection
it_IT:  Connessione sorgente del gruppo kerberos

en: Group Kerberos Source Connections
it_IT: Connessioni alle sorgenti del gruppo kerberos

en: Group LDAP Source Connection
it_IT: Connessione Sorgente LDAP Gruppo

en: Group LDAP Source Connections
it_IT: Connessioni Sorgente LDAP Gruppo

en: Group OAuth Source Connection
it_IT: Connessione sorgente OAuth di gruppo

en: Group OAuth Source Connections
it_IT: Connessioni di origine OAuth di gruppo

en: Group Plex Source Connection
it_IT: Connessione sorgente Plex di gruppo

en: Group Plex Source Connections
it_IT: Connessioni sorgente Plex di gruppo

en: Group SAML Source Connection
it_IT: Connessione sorgente SAML di gruppo

en: Group SAML Source Connections
it_IT: Connessioni sorgente SAML di gruppo

en: Group channel
it_IT: Canale di gruppo

en: Group channels
it_IT: Canali di gruppo

en: Groups
it_IT: Gruppi

en: HS256 (Symmetric Encryption)
it_IT: HS256 (Crittografia Simmetrica)

en: HTTP-Basic Password Key
it_IT: Chiave Password HTTP-Basic

en: HTTP-Basic Username Key
it_IT: Chiave Username HTTP-Basic

en: Hi %(username)s,
it_IT: Ciao %(username)s,

en: Hidden: Hidden field, can be used to insert data into form.
it_IT: Nascosto: Campo nascosto, può essere utilizzato per inserire dati nel modulo.

en: How many attempts a user has before the flow is canceled. To lock the user out, use a reputation policy and a user_write stage.
it_IT: Quanti tentativi ha un utente prima che il flusso venga annullato. Per escludere l'utente, utilizzare un criterio di reputazione e una fase user_write.

en: How many times the password hash is allowed to be on haveibeenpwned
it_IT: Quante volte l'hash della password è consentito essere su haveibeenpwned

en: How the source determines if an existing group should be used or a new group created.
it_IT: In che modo la fonte determina se utilizzare un gruppo esistente o crearne uno nuovo.

en: How the source determines if an existing user should be authenticated or a new user enrolled.
it_IT: Modalità in cui la fonte determina se un utente esistente deve essere autenticato o un nuovo utente registrato.

en: How to perform authentication during an authorization_code token request flow
it_IT: Come eseguire l'autenticazione durante un flusso di richiesta del token authorization_code

en: Identification Stage
it_IT: Fase di identificazione

en: Identification Stages
it_IT: Fasi di identificazione

en: If any of the user's device has been used within this threshold, this stage will be skipped
it_IT: Se uno qualsiasi dei dispositivi dell'utente è stato utilizzato entro questa soglia, questa fase verrà saltata.

en: If enabled, the authentik-stored password will be updated upon login with the Kerberos password backend
it_IT: Se abilitato, la password memorizzata in authentik verrà aggiornata al login nel backend Kerberos

en: If enabled, use the local connection. Required Docker socket/Kubernetes Integration
it_IT: Se abilitato, utilizzare la connessione locale. Socket Docker/Integrazione Kubernetes richiesto

en: If the zxcvbn score is equal or less than this value, the policy will fail.
it_IT: Se il punteggio zxcvbn è inferiore o uguale a questo valore, il criterio non verrà soddisfatto.

en: If this flag is set, this Stage will jump to the next Stage when no Invitation is given. By default this Stage will cancel the Flow when no invitation is given.
it_IT: Se questo flag è impostato, questa fase passerà alla fase successiva quando non viene dato alcun invito. Per impostazione predefinita, questa fase annullerà il flusso quando non viene fornito alcun invito.

en: Include User claims from scopes in the id_token, for applications that don't access the userinfo endpoint.
it_IT: Includere le richieste dell'utente dagli ambiti nell'id_token, per le applicazioni che non accedono all'endpoint userinfo.

en: Include claims in id_token
it_IT: Includere le richieste in id_token

en: Include the client ID and secret as request parameters
it_IT: Includi il client ID e il segreto come parametri di richiesta

en: Initial Permissions
it_IT: Permessi Iniziali

en: Interface can only be accessed by internal users.
it_IT: L'interfaccia è accessibile solo agli utenti interni.

en: Internal application name, used in URLs.
it_IT: Nome interno dell'applicazione, utilizzato negli URL.

en: Internal host SSL Validation
it_IT: Validazione SSL dell'host interno

en: Internal host cannot be empty when forward auth is disabled.
it_IT: L'host interno non può essere vuoto quando l'autenticazione inoltrata è disabilitata.

en: Internal source name, used in URLs.
it_IT: Nome interno della sorgente, utilizzato negli URL.

en: Invalid Regex Pattern: {url}
it_IT: Modello Regex non valido: {url}

en: Invalid Token. Please ensure the time on your device is accurate and try again.
it_IT: Token non valido. Assicurati che l'ora sul tuo dispositivo sia esatta e riprova.

en: Invalid XML Syntax
it_IT: Sintassi XML non valida

en: Invalid captcha response
it_IT: Risposta captcha non valida

en: Invalid captcha response. Retrying may solve this issue.
it_IT: Risposta captcha non valida. Un nuovo tentativo potrebbe risolvere il problema.

en: Invalid code
it_IT: Codice non valido

en: Invalid consent token, re-showing prompt
it_IT: Token di consenso non valido, viene nuovamente visualizzato il prompt

en: Invalid device type. Contact your {brand} administrator for help.
it_IT: Tipo di dispositivo non valido. Contatta il tuo amministratore di {brand} per ricevere assistenza.

en: Invalid email
it_IT: Email non valida

en: Invalid invite/invite not found
it_IT: Invito non disponibile

en: Invalid kubeconfig
it_IT: Kubeconfig invalida

en: Invalid next URL
it_IT: URL successivo non valido

en: Invalid password
it_IT: Password invalida

en: Invalid password.
it_IT: Password invalida.

en: Invalid phone number
it_IT: Numero di telefono non valido

en: Invitation
it_IT: Invito

en: Invitation Stage
it_IT: Fase di invito

en: Invitation Stages
it_IT: Fasi di invito

en: Invitations
it_IT: Inviti

en: Issuer
it_IT: Emittente

en: KAdmin server type
it_IT: Tipo server KAdmin

en: Kerberos Source
it_IT: Sorgente Kerberos

en: Kerberos Source Property Mapping
it_IT: Mappa delle proprietà della sorgente kerberos

en: Kerberos Source Property Mappings
it_IT: Mappe delle proprietà della sorgente kerberos

en: Kerberos Sources
it_IT: Sorgenti Kerberos

en: Kerberos realm
it_IT: Dominio Kerberos

en: Key used to encrypt the tokens. When set, tokens will be encrypted and returned as JWEs.
it_IT: Chiave utilizzata per crittografare i token. Quando impostata, i token saranno crittografati e restituiti come JWE.

en: Key used to sign the SSF Events.
it_IT: Chiave utilizzata per firmare gli eventi SSF.

en: Key used to sign the tokens.
it_IT: Chiave utilizzata per firmare i token.

en: Keypair used to sign outgoing Responses going to the Identity Provider.
it_IT: Coppia di chiavi utilizzata per firmare le Risposte in uscita inviate all'Identity Provider.

en: Keypair used to sign outgoing Responses going to the Service Provider.
it_IT: Coppia di chiavi utilizzato per firmare le Risposte in uscita inviate al Service Provider.

en: Keytab to authenticate to kadmin for sync. Must be base64-encoded or in the form TYPE:residual
it_IT: Keytab per autenticarsi su kadmin per la sincronizzazione. Deve essere con codifica base64 o nel formato TYPE:residual

en: Kubernetes Service-Connection
it_IT: Connessione al servizio Kubernetes

en: Kubernetes Service-Connections
it_IT: Connessione ai servizi Kubernetes

en: LDAP Provider
it_IT: Provider LDAP

en: LDAP Providers
it_IT: Providers LDAP

en: LDAP Source
it_IT: Sorgente LDAP

en: LDAP Source Property Mapping
it_IT: Mappatura delle proprietà sorgente LDAP

en: LDAP Source Property Mappings
it_IT: Mappature delle proprietà della sorgente LDAP

en: LDAP Sources
it_IT: Sorgenti LDAP

en: License
it_IT: Licenza

en: License Usage
it_IT: Utilizzo della licenza

en: License Usage Records
it_IT: Registri sull'utilizzo della licenza

en: Licenses
it_IT: Licenze

en: Link to a group with identical name. Can have security implications when a group name is used with another source.
it_IT: Collegamento a un gruppo con nome identico. Può avere implicazioni di sicurezza quando un nome di gruppo viene utilizzato con un'altra fonte.

en: Link to a user with identical email address. Can have security implications when a source doesn't validate email addresses.
it_IT: Collegamento a un utente con indirizzo email identico. Può avere implicazioni sulla sicurezza quando una fonte non convalida gli indirizzi email.

en: Link to a user with identical username. Can have security implications when a username is used with another source.
it_IT: Collegamento a un utente con nome utente identico. Può avere implicazioni sulla sicurezza quando un nome utente viene utilizzato con un'altra fonte.

en: Link to the user's authenticated session
it_IT: Link alla sessione autenticata dell'utente

en: Link was already used, please request a new link.
it_IT: Il collegamento è già stato utilizzato. Richiedine uno nuovo.

en: List of CIDRs (comma-separated) that clients can connect from. A more specific CIDR will match before a looser one. Clients connecting from a non-specified CIDR will be dropped.
it_IT: Elenco di CIDR (separati da virgola) da cui i client possono connettersi. Un CIDR più specifico corrisponderà prima di uno più generico. I client che si connettono da un CIDR non specificato verranno eliminati.

en: Log in
it_IT: Accedi

en: Lookup group membership based on a user attribute instead of a group attribute. This allows nested group resolution on systems like FreeIPA and Active Directory
it_IT: Cerca l'appartenenza al gruppo in base a un attributo utente anziché a un attributo di gruppo. Questo consente la risoluzione di gruppi nidificati su sistemi come FreeIPA e Active Directory.

en: Mailcow OAuth Source
it_IT: Sorgente OAuth di Mailcow

en: Mailcow OAuth Sources
it_IT: Sorgenti OAuth di Mailcow

en: Managed by authentik
it_IT: Gestito da authentik

en: Manually trigger a schedule
it_IT: Attiva manualmente una pianificazione

en: Match created events with this action type. When left empty, all action types will be matched.
it_IT: Corrispondere gli eventi creati con questo tipo di azione. Quando lasciato vuoto, tutti i tipi di azione saranno corrisposti.

en: Match events created by selected application. When left empty, all applications are matched.
it_IT: Eventi di corrispondenza creati dall'applicazione selezionata. Quando lasciato vuoto, tutte le applicazioni vengono corrisposte.

en: Match events created by selected model. When left empty, all models are matched. When an app is selected, all the application's models are matched.
it_IT: Eventi di corrispondenza creati dal modello selezionato. Quando lasciato vuoto, tutti i modelli vengono abbinati. Quando viene selezionata un'app, vengono abbinati tutti i modelli dell'applicazione.

en: Matches Event's Client IP (strict matching, for network matching use an Expression Policy)
it_IT: Corrisponde all'IP del client dell'evento (corrispondenza rigorosa, per la corrispondenza di rete utilizzare una criterio di espressione)

en: Maximum connection limit reached.
it_IT: Limite massimo di connessioni raggiunto.

en: Message
it_IT: Messaggio

en: Message body
it_IT: Corpo del messaggio

en: Messages
it_IT: Messaggi

en: Messages:
it_IT: Messaggi:

en: Microsoft Entra Provider Group
it_IT: Gruppo Microsoft Entra Provider

en: Microsoft Entra Provider Groups
it_IT: Gruppi Microsoft Entra Provider

en: Microsoft Entra Provider Mapping
it_IT: Mappatura Microsoft Entra Provider

en: Microsoft Entra Provider Mappings
it_IT: Mappature Microsoft Entra Provider

en: Microsoft Entra Provider User
it_IT: Utente Microsoft Entra Provider

en: Mutual TLS Stage
it_IT: Fase di TLS reciproca

en: Mutual TLS Stages
it_IT: Fasi di TLS reciproche

en: Name of the form field, also used to store the value
it_IT: Nome del campo del modulo, utilizzato anche per memorizzare il valore

en: NameID Policy sent to the IdP. Can be unset, in which case no Policy is sent.
it_IT: Criterio NameID inviata all'IdP. Può essere disattivato, nel qual caso non verrà inviata alcun criterio.

en: NameID Property Mapping
it_IT: Mappatura proprietà NameID

en: Negates the outcome of the policy. Messages are unaffected.
it_IT: Nega il risultato del criterio. I messaggi non sono influenzati.

en: New version {version} available!
it_IT: Nuova versione {version} disponibile!

en: No (allowed) MFA authenticator configured.
it_IT: Nessun autenticatore MFA (consentito) configurato.

en: No Pending User.
it_IT: Nessun utente in attesa.

en: No Pending data.
it_IT: Nessun dato in attesa.

en: No Pending user to login.
it_IT: Nessun utente in attesa di accesso.

en: No empty segments in user path allowed.
it_IT: Non sono consentiti segmenti vuoti nel percorso utente.

en: No leading or trailing slashes allowed.
it_IT: Non sono consentite barre oblique iniziali o finali.

en: No pending user.
it_IT: Nessun utente in attesa.

en: No token received.
it_IT: Nessun token ricevuto.

en: No user found and can't create new user.
it_IT: Nessun utente trovato e impossibile creare un nuovo utente.

en: No user found for certificate.
it_IT: Nessun utente trovato per il certificato.

en: Not you?
it_IT: Non sei tu?

en: Notice
it_IT: Avviso

en: Notification
it_IT: Notifica

en: Notification Rule
it_IT: Regola di notifica

en: Notification Rules
it_IT: Regole di notifica

en: Notification Transport
it_IT: Trasporto Notifica

en: Notification Transports
it_IT: Trasporti notifica

en: Notifications
it_IT: Notifiche

en: Number of passwords to check against.
it_IT: Numero di password da verificare.

en: Number of results to return per page.
it_IT: Numero di risultati da restituire per pagina.

en: Number of retries
it_IT: Numero di tentativi

en: OAuth Source
it_IT: Sorgente OAuth

en: OAuth Source Property Mapping
it_IT: Mapping delle proprietà sorgente OAuth

en: OAuth Source Property Mappings
it_IT: Mappature delle proprietà sorgente OAuth

en: OAuth Sources
it_IT: Sorgenti OAuth

en: OAuth2 Access Token
it_IT: Token di accesso OAuth2

en: OAuth2 Access Tokens
it_IT: Tokens di accesso OAuth2

en: OAuth2 Refresh Token
it_IT: Token di aggiornamento OAuth2

en: OAuth2 Refresh Tokens
it_IT: Tokens di aggiornamento OAuth2

en: OAuth2/OpenID Provider
it_IT: Fornitore OAuth2/OpenID

en: OAuth2/OpenID Providers
it_IT: Fornitori OAuth2/OpenID

en: Objects that are managed by authentik. These objects are created and updated automatically. This flag only indicates that an object can be overwritten by migrations. You can still modify the objects via the API, but expect changes to be overwritten in a later update.
it_IT: Oggetti gestiti da authentik. Questi oggetti sono creati e aggiornati automaticamente. Questo controllo indica solo che un oggetto può essere sovrascritto dalle migrazioni. Puoi ancora modificare gli oggetti tramite l'API, ma aspettati che le modifiche vengano sovrascritte in un aggiornamento successivo.

en: Offset after which consent expires. (Format: hours=1;minutes=2;seconds=3).
it_IT: Compensazione dopo la quale il consenso scade. (Formato: ore=1;minuti=2;secondi=3).

en: Offset the session will be extended by when the user picks the remember me option. Default of 0 means that the remember me option will not be shown. (Format: hours=-1;minutes=-2;seconds=-3)
it_IT: Offset la sessione verrà estesa quando l'utente seleziona l'opzione ricordami. Il valore predefinito di 0 significa che l'opzione ricordami non verrà mostrata. (Formato: hours=-1;minutes=-2;seconds=-3)

en: Okta OAuth Source
it_IT: Sorgente OAuth di Okta

en: Okta OAuth Sources
it_IT: Sorgenti OAuth di Okta

en: Only a single LDAP Source with password synchronization is allowed
it_IT: È consentita solo una singola sorgente LDAP con sincronizzazione della password

en: Only send notification once, for example when sending a webhook into a chat channel.
it_IT: Invia una notifica solo una volta, ad esempio quando invii un webhook in un canale di chat.

en: Open launch URL in a new browser tab or window.
it_IT: Apri l'URL di avvio in una nuova scheda o finestra del browser.

en: OpenID OAuth Source
it_IT: Sorgente OAuth di OpenID

en: OpenID OAuth Sources
it_IT: Sorgenti OAuth di OpenID

en: Optional Private Key. If this is set, you can use this keypair for encryption.
it_IT: Chiave privata facoltativa. Se è impostato, puoi utilizzare questa coppia di chiavi per la crittografia.

en: Optional URL if your IDP supports Single-Logout.
it_IT: URL opzionale se il tuo IDP supporta il Single-Logout.

en: Optional enrollment flow, which is linked at the bottom of the page.
it_IT: Flusso di iscrizione opzionale, che è collegato in fondo alla pagina.

en: Optional fixed data to enforce on user enrollment.
it_IT: Dati fissi facoltativi da applicare alla registrazione dell'utente.

en: Optional passwordless flow, which is linked at the bottom of the page.
it_IT: Flusso passwordless opzionale, mostrato nella parte sottostante della pagina.

en: Optional recovery flow, which is linked at the bottom of the page.
it_IT: Flusso di recupero opzionale, mostrato nella parte sottostante della pagina.

en: Optionally add newly created users to this group.
it_IT: Opzionalmente, aggiungi gli utenti appena creati a questo gruppo.

en: Optionally modify the payload being sent to custom providers.
it_IT: Opzionalmente modifica il payload che viene inviato ai fornitori personalizzati.

en: Optionally pre-fill the input with an initial value. When creating a fixed choice field, enable interpreting as expression and return a list to return multiple default choices.
it_IT: Opzionalmente precompila l'input con un valore iniziale. Quando si crea un campo di scelta fissa, abilita l'interpretazione come espressione e restituisci una lista per restituire più scelte predefinite.

en: Optionally provide a short hint that describes the expected input value. When creating a fixed choice field, enable interpreting as expression and return a list to return multiple choices.
it_IT: Opzionalmente fornire un breve suggerimento che descrive il valore di input previsto. Quando si crea un campo di scelta fissa, abilitare l'interpretazione come espressione e restituire una lista per restituire scelte multiple.

en: Optionally verify the LDAP Server's Certificate against the CA Chain in this keypair.
it_IT: Opzionalmente verificare il Certificato del Server LDAP rispetto alla Catena CA in questa coppia di chiavi.

en: Outpost Service-Connection
it_IT: Connessione al servizio Outpost

en: Outpost Service-Connections
it_IT: Connessioni al servizii Outpost

en: PEM-encoded Certificate data
it_IT: Dati del certificato in codifica PEM

en: POST Binding
it_IT: Associazione POST

en: POST Binding with auto-confirmation
it_IT: Associazione POST con auto-conferma

en: Password Expiry Policies
it_IT: Politiche di scadenza della password

en: Password Expiry Policy
it_IT: Criterio di scadenza della password

en: Password Policies
it_IT: Politiche delle password

en: Password Policy
it_IT: Criterio della password

en: Password Reset
it_IT: Ripristino password

en: Password Stage
it_IT: Fase della password

en: Password Stages
it_IT: Fasi della password

en: Password Uniqueness Policies
it_IT: Criteri di unicità delle password

en: Password Uniqueness Policy
it_IT: Politica di unicità della password

en: Password does not match Active Directory Complexity.
it_IT: La password non soddisfa la complessità Active Directory.

en: Password exists on {count} online lists.
it_IT: Password esistente in {count} lite online.

en: Password expired {days} days ago. Please update your password.
it_IT: Password scaduta {days} giorni fa. Si prega di aggiornare la password.

en: Password has expired.
it_IT: Password scaduta

en: Password is too weak.
it_IT: Password troppo deblole

en: Password not set in context
it_IT: Password non impostata nel contesto

en: Password to authenticate to kadmin for sync
it_IT: Password per autenticarsi in kadmin per sincronizzare

en: Password: Masked input, multiple inputs of this type on the same prompt need to be identical.
it_IT: Password: Input mascherato, più input di questo tipo sullo stesso prompt devono essere identici.

en: Passwords don't match.
it_IT: Le password non corrispondono.

en: Paste your kubeconfig here. authentik will automatically use the currently selected context.
it_IT: Incolla il tuo kubeconfig qui. authentik utilizzerà automaticamente il contesto attualmente selezionato.

en: Patreon OAuth Source
it_IT: Sorgente OAuth di Patreon

en: Patreon OAuth Sources
it_IT: Sorgenti OAuth di Patreon

en: Pause this schedule
it_IT: Metti in pausa questa pianificazione

en: Permission denied
it_IT: Permesso negato

en: Permissions to pass Certificates for outposts.
it_IT:  Permessi di trasmissione dei Certificati per gli avamposti.

en: Planned execution time
it_IT: Tempo di esecuzione pianificato

en: Plex Source
it_IT: Sorgente Plex

en: Plex Source Property Mapping
it_IT: Mappatura delle proprietà sorgente Plex

en: Plex Source Property Mappings
it_IT: Mappature delle proprietà sorgente Plex

en: Plex Sources
it_IT: Sorgenti Plex

en: Plex token used to check friends
it_IT: Plex token utilizzato per controllare gli amici

en: Policies
it_IT: Politiche

en: Policy
it_IT: Criterio

en: Policy ({type})
it_IT: Criterio ({type})

en: Policy Binding
it_IT: Associazione criterio

en: Policy Binding Model
it_IT: Modello Associazione Criterio

en: Policy Binding Models
it_IT: Modelli Associazione Criterio

en: Policy Bindings
it_IT: Associazioni criterio

en: Policy denied
it_IT: Criterio negato

en: Policy passed
it_IT: Criterio approvato

en: Powered by authentik
it_IT: Gestito da authentik

en: Pre-flow policies
it_IT: Politiche pre-flusso

en: Prepended to Base DN for Group-queries.
it_IT: Anteposto al DN di base per le query di gruppo.

en: Prepended to Base DN for User-queries.
it_IT: Anteposto al DN di base per le query dell'utente.

en: Principal to authenticate to kadmin for sync.
it_IT: Entità da autenticare su kadmin per la sincronizzazione.

en: Private key, acquired your captcha Provider.
it_IT: Chiave privata, acquisito il tuo fornitore di captcha.

en: Profile URL
it_IT: URL Profilo

en: Prompt
it_IT: Richiesta

en: Prompt Stage
it_IT: Fase Richiesta

en: Prompt Stages
it_IT: Fasi Richiesta

en: Prompts
it_IT: Richieste

en: Property Mapping
it_IT: Mappatura della proprietà

en: Property Mappings
it_IT: Mappatura delle proprietà

en: Property mappings used for group creation/updating.
it_IT: Mapping delle proprietà utilizzate per la creazione/aggiornamento dei gruppi.

en: Proxy Provider
it_IT: Provider Proxy

en: Proxy Providers
it_IT: Providers Proxy

en: Public
it_IT: Pubblico

en: Public key, acquired your captcha Provider.
it_IT: Chiave pubblica, acquisito il tuo provider di captcha.

en: Queue name
it_IT: Nome della coda

en: RAC Endpoint
it_IT: Endpoint RAC

en: RAC Endpoints
it_IT: Endpoints RAC

en: RAC Provider
it_IT: Fornitore di controllo dell'accesso remoto

en: RAC Provider Property Mapping
it_IT: Mappatura delle proprietà del provider RAC

en: RAC Provider Property Mappings
it_IT: Mappature proprietà del provider RAC

en: RAC Providers
it_IT: Fornitori di controllo dell'accesso remoto

en: RS256 (Asymmetric Encryption)
it_IT: RS256 (Crittografia Asimmetrica)

en: Radius Provider
it_IT: Provider Radius

en: Radius Provider Property Mapping
it_IT: Mappatura delle proprietà del provider Radius

en: Radius Provider Property Mappings
it_IT: Mappature delle proprietà del provider Radius

en: Radius Providers
it_IT: Providers Radius

en: Reddit OAuth Source
it_IT: Sorgente OAuth di Reddit

en: Reddit OAuth Sources
it_IT: Sorgenti OAuth di Reddit

en: Redirect Binding
it_IT: Associazione reindirizzamento

en: Redirect Stage
it_IT: Fase di reindirizzamento

en: Redirect Stages
it_IT: Fasi di reindirizzamento

en: Redirect URIs
it_IT: URL di reindirizzamento

en: Redirecting to {app}...
it_IT: Reindirizzamento a {app}...

en: Regular Expression URL matching
it_IT: Corrispondenza URL espressione regolare

en: Regular expressions for which authentication is not required. Each new line is interpreted as a new Regular Expression.
it_IT: Espressioni regolari per le quali non è richiesta l'autenticazione. Ogni nuova riga viene interpretata come una nuova espressione regolare.

en: Remove expired objects.
it_IT: Rimuovi oggetti scaduti.

en: Remove old worker statuses.
it_IT: Rimuovi i vecchi stati dei lavoratori.

en: Remove temporary users created by SAML Sources.
it_IT: Rimuovi gli utenti temporanei creati da SAML Sources.

en: Remove user from group
it_IT: Rimuovi l'utente dal gruppo

en: Remove user password history that are too old.
it_IT: Rimuovi la cronologia delle password utente troppo vecchie.

en: Reputation Policies
it_IT: Politiche della reputazione

en: Reputation Policy
it_IT: Criterio Reputazione

en: Reputation Score
it_IT: Punteggio di reputazione

en: Reputation Scores
it_IT: Punteggi di reputazione

en: Reputation cannot decrease lower than this value. Zero or negative.
it_IT: La reputazione non può scendere sotto questo valore. Zero o negativo.

en: Reputation cannot increase higher than this value. Zero or positive.
it_IT: La reputazione non può superare questo valore. Zero o positivo.

en: Request Token URL
it_IT: URL di Richiesta Token

en: Request has been denied.
it_IT: La richiesta è stata negata.

en: Request to authenticate with {source} has been denied. Please authenticate with the source you've previously signed up with.
it_IT: La richiesta di autenticazione con {source} è stata respinta. Autenticati con la fonte con cui ti sei registrato in precedenza.

en: Require administrators to provide a reason for impersonating a user.
it_IT: Richiedi agli amministratori di fornire una ragione per impersonare un utente.

en: Required level of authentication and authorization to access a flow.
it_IT: Livello richiesto di autenticazione e autorizzazione per accedere a un flusso.

en: Requirement fulfilled
it_IT: Requisito soddisfatto

en: Requirement not fulfilled
it_IT: Requisito non soddisfatto

en: Reset Password
it_IT: Reimposta Password

en: Result expiry time
it_IT: Tempo di scadenza del risultato

en: Result if the Policy execution fails.
it_IT: Risultato se l'esecuzione della Policy fallisce.

en: Retry failed task
it_IT: Riprova l'attività non riuscita

en: Role
it_IT: Ruolo

en: Roles
it_IT: Ruoli

en: SAML Provider
it_IT: Provider SAML

en: SAML Provider Property Mapping
it_IT: Mapping delle proprietà del provider SAML

en: SAML Provider Property Mappings
it_IT: Mappature delle proprietà del provider SAML

en: SAML Provider from Metadata
it_IT: Provider SAML dai Metadati

en: SAML Providers
it_IT: Providers SAML

en: SAML Providers from Metadata
it_IT: Providers SAML dai Metadati

en: SAML Session
it_IT: Sessione SAML

en: SAML Sessions
it_IT: Sessioni SAML

en: SAML Source
it_IT: Sorgente SAML

en: SAML Source Property Mapping
it_IT: Mappatura delle proprietà sorgente SAML

en: SAML Source Property Mappings
it_IT: Mappature delle proprietà sorgente SAML

en: SAML Sources
it_IT: Sorgenti SAML

en: SCIM Compatibility Mode
it_IT: SCIM Modalità di Compatibilità

en: SCIM Provider
it_IT: Privider SCIM

en: SCIM Provider Mapping
it_IT: Mappatura dei provider SCIM

en: SCIM Provider Mappings
it_IT: Mappature dei provider SCIM

en: SCIM Providers
it_IT: Providers SCIM

en: SCIM Source
it_IT: Sorgente SCIM

en: SCIM Source Property Mapping
it_IT: Mappatura delle proprietà della sorgente SCIM

en: SCIM Source Property Mappings
it_IT: Mappature delle proprietà sorgente SCIM

en: SCIM Sources
it_IT: Sorgenti SCIM

en: SLO URL
it_IT: URL SLO

en: SMS Authenticator Setup Stage
it_IT: Fase di configurazione dell'autenticatore SMS

en: SMS Authenticator Setup Stages
it_IT: Fasi di configurazione dell'autenticatore SMS

en: SMS Device
it_IT: Dispositivo SMS

en: SMS Devices
it_IT: Dispositivi SMS

en: SPNEGO authentication required
it_IT: autenticazione  SPNEGO necessaria

en: SPNEGO keytab base64-encoded or path to keytab in the form FILE:path
it_IT: keytab SPNEGO con codifica base64 o percorso del keytab nel formato FILE:percorso

en: SSF Stream Event
it_IT: Evento di Stream SSF

en: SSF Stream Events
it_IT: Eventi di Stream SSF

en: SSO URL
it_IT: URL SSO

en: Same identifier is used for all providers
it_IT: Stesso identificatore usato su tutti i providers

en: Schedule
it_IT: Pianificazione

en: Schedules
it_IT: Pianificazioni

en: Schema name must start with t_, only contain lowercase letters and numbers and be less than 63 characters.
it_IT: Il nome dello schema deve iniziare con t_, contenere solo lettere minuscole e numeri e contenere meno di 63 caratteri.

en: Scope Mapping
it_IT: Mappatura dell'ambito

en: Scope Mappings
it_IT: Mappature degli ambiti

en: Scope used by the client
it_IT: Scope usato dall'utente

en: Search full LDAP directory
it_IT: Ricerca completa nella directory LDAP

en: Select Service-Connection authentik should use to manage this outpost. Leave empty if authentik should not handle the deployment.
it_IT: Seleziona il servizio di connessione che authentik dovrebbe utilizzare per gestire questo outpost. Lascia vuoto se authentik non deve gestire la distribuzione.

en: Select which transports should be used to notify the user. If none are selected, the notification will only be shown in the authentik UI.
it_IT: Selezionare quali trasporti devono essere utilizzati per notificare l'utente. Se non ne viene selezionato nessuno, la notifica verrà mostrata solo nell'interfaccia utente authentik.

en: Selection of backends to test the password against.
it_IT: Selezione di backend su cui testare la password.

en: Send a back-channel logout request to the registered client
it_IT: Invia una richiesta di disconnessione dal back-channel al client registrato

en: Send an SSF event.
it_IT: Invia un evento SSF.

en: Send email.
it_IT: Invia email.

en: Send notification.
it_IT: Invia notifica.

en: Separator: Static Separator Line
it_IT: Separatore: Linea di separazione statica

en: Server URI
it_IT: URI Server

en: Service Provider Binding
it_IT: Associazione fornitore di servizi

en: Session
it_IT: Sessione

en: Session not valid on or after current time + this value (Format: hours=1;minutes=2;seconds=3).
it_IT: Sessione non valida a partire dall'ora corrente + questo valore (Format: hours=1;minutes=2;seconds=3).

en: Sessions
it_IT: Sessioni

en: Set HTTP-Basic Authentication
it_IT: Imposta Autenticazione HTTP-Basic

en: Set a custom HTTP-Basic Authentication header based on values from authentik.
it_IT: Imposta un header personalizzato HTTP-Basic Authentication basato su parametri provenienti da authentik.

en: Set a token's key
it_IT: Imposta la chiave di un token

en: Severity
it_IT: Gravità

en: Shared Signals Framework Provider
it_IT: Fornitore Shared Signals Framework

en: Shared Signals Framework Providers
it_IT: Fornitori Shared Signals Framework

en: Shared secret between clients and server to hash packets.
it_IT: Segreto condiviso tra client e server per hashare i pacchetti.

en: Show the user the 'Remember me on this device' toggle, allowing repeat users to skip straight to entering their password.
it_IT: Mostra all'utente il pulsante "Ricordami su questo dispositivo", consentendo agli utenti abituali di passare direttamente all'inserimento della password.

en: Shown as the Title in Flow pages.
it_IT: Mostrato come Titolo nelle pagine Flusso

en: Signing Key
it_IT: Chiave di firma

en: Signing Keypair
it_IT: Coppia di chiavi di firma

en: Source Stage
it_IT: Fase Sorgente

en: Source Stages
it_IT: Fasi Sorgenti

en: Source is not configured for enrollment.
it_IT: La sorgente non è configurata per la registrazione.

en: Source's display Name.
it_IT: Nome visualizzato della sorgente.

en: Specify which sources should be shown.
it_IT: Specifica quali sorgenti devono essere mostrati.

en: Stage ({type})
it_IT: Fase ({type})

en: Stages used to configure Authenticator when user doesn't have any compatible devices. After this configuration Stage passes, the user is not prompted again.
it_IT: Fasi utilizzate per configurare l'Autenticatore quando l'utente non dispone di dispositivi compatibili. Dopo il superamento di questa configurazione, all'utente non verrà più richiesto.

en: Static
it_IT: Statico

en: Static Authenticator Setup Stage
it_IT: Fase di configurazione dell'autenticatore statico

en: Static Authenticator Setup Stages
it_IT: Fasi di configurazione dell'autenticatore statico

en: Static Device
it_IT: Dispositivo statico

en: Static Devices
it_IT: Dispositivi statici

en: Static Token
it_IT: Token statico

en: Static Tokens
it_IT: Token statici

en: Static: Static value, displayed as-is.
it_IT: Statico: Valore statico, visualizzato così com'è.

en: Strict URL comparison
it_IT: Confronto URL rigoroso

en: Subject-alt name
it_IT: Nome alternativo del soggetto

en: Successfully authenticated with {source}!
it_IT: Autenticazione con {source} riuscita!

en: Successfully linked {source}!
it_IT: {source} collegata correttamente!

en: Successfully verified Email.
it_IT: Email verificato con successo.

en: Sync Google Workspace provider objects.
it_IT: Sincronizza gli oggetti del provider Google Workspace.

en: Sync Kerberos source.
it_IT: Sincronizza la sorgente Kerberos.

en: Sync LDAP source.
it_IT: Sincronizza la sorgente LDAP.

en: Sync Microsoft Entra provider objects.
it_IT: Sincronizza gli oggetti del provider Microsoft Entra.

en: Sync a direct object (user, group) for Google Workspace provider.
it_IT: Sincronizza un oggetto diretto (utente, gruppo) per il provider Google Workspace.

en: Sync a direct object (user, group) for Microsoft Entra provider.
it_IT: Sincronizza un oggetto diretto (utente, gruppo) per il provider Microsoft Entra.

en: Sync a related object (memberships) for Google Workspace provider.
it_IT: Sincronizza un oggetto correlato (appartenenze) per il provider Google Workspace.

en: Sync a related object (memberships) for Microsoft Entra provider.
it_IT: Sincronizza un oggetto correlato (appartenenze) per il provider Microsoft Entra.

en: Sync page for LDAP source.
it_IT: Pagina di sincronizzazione per la sorgente LDAP.

en: Sync users from Kerberos into authentik
it_IT: Sincronizza utenti da Kerberos a authentik

en: System permission
it_IT: Autorizzazione di sistema

en: System permissions
it_IT: Autorizzazioni di sistema

en: TOTP Authenticator Setup Stage
it_IT: Fase di configurazione dell'autenticatore TOTP

en: TOTP Authenticator Setup Stages
it_IT: Fasi di configurazione dell'autenticatore TOTP

en: TOTP Device
it_IT: Dispositivo TOTP

en: TOTP Devices
it_IT: Dispositivi TOTP

en: Target Flow should be present when mode is Flow.
it_IT: Il flusso target dovrebbe essere presente quando la modalità è Flusso.

en: Target URL should be present when mode is Static.
it_IT: L'URL di destinazione deve essere presente quando la modalità è Statica.

en: Task
it_IT: Attività

en: Task last modified time
it_IT: Ora dell'ultima modifica dell'attività

en: Task result
it_IT: Risultato dell'attività

en: Task status
it_IT: Stato dell'attività

en: Tasks
it_IT: Attività

en: Terminate all other sessions of the user logging in.
it_IT: Termina tutte le altre sessioni dell'utente che accede.

en: Text (read-only): Simple Text input, but cannot be edited.
it_IT: Testo (sola lettura): Input di testo semplice, ma non modificabile.

en: Text area (read-only): Multiline Text input, but cannot be edited.
it_IT: Area di testo (sola lettura): Input di testo su più righe, ma non può essere modificato.

en: Text area: Multiline Text Input.
it_IT: Area di testo: Input di testo multilinea.

en: Text: Simple Text input
it_IT: Testo: Input di testo semplice

en: The fields {field_names} must be used together.
it_IT: I campi {field_names} devono essere utilizzati insieme.

en: The following notification was created:
it_IT: È stata creata la seguente notifica:

en: The option configures the footer links on the flow executor pages.
it_IT: L'opzione configura i collegamenti a piè di pagina nelle pagine dell'esecutore del flusso.

en: The start for gidNumbers, this number is added to a number generated from the group.pk to make sure that the numbers aren't too low for POSIX groups. Default is 4000 to ensure that we don't collide with local groups or users primary groups gidNumber
it_IT: Il punto di partenza per gidNumbers, questo numero viene aggiunto a un numero generato dal group.pk per assicurarsi che i numeri non siano troppo bassi per i gruppi POSIX. Il valore predefinito è 4000 per garantire che non ci siano collisioni con gruppi locali o gruppi primari di utenti gidNumber.

en: The start for uidNumbers, this number is added to the user.pk to make sure that the numbers aren't too low for POSIX users. Default is 2000 to ensure that we don't collide with local users uidNumber
it_IT: Il numero di partenza per uidNumbers, questo numero viene aggiunto a user.pk per assicurarsi che i numeri non siano troppo bassi per gli utenti POSIX. Il valore predefinito è 2000 per garantire che non ci siano collisioni con gli uidNumber degli utenti locali.

en: The time window used to count recent account recovery attempts. If the number of attempts exceed recovery_max_attempts within this period, further attempts will be rate-limited. (Format: hours=1;minutes=2;seconds=3).
it_IT: Intervallo di tempo utilizzato per conteggiare i recenti tentativi di recupero dell'account. Se il numero di tentativi supera recovery_max_attempts entro questo periodo, la frequenza dei tentativi successivi sarà limitata. (Formato: ore=1; minuti=2; secondi=3).

en: This determines how authentik sends the logout response back to the Service Provider.
it_IT: Ciò determina il modo in cui authentik invia la risposta di disconnessione al Provider del servizio.

en: This determines how authentik sends the response back to the Service Provider.
it_IT: Ciò determina il modo in cui authentik invia la risposta al fornitore di servizi.

en: This field is required.
it_IT: Questo campo è obbligatorio.

en: This password has been used previously. Please choose a different one.
it_IT: Questa password è già stata utilizzata in precedenza. Scegline una diversa.

en: Time offset when temporary users should be deleted. This only applies if your IDP uses the NameID Format 'transient', and the user doesn't log out manually. (Format: hours=1;minutes=2;seconds=3).
it_IT: Offset di tempo quando gli utenti temporanei dovrebbero essere eliminati. Questo si applica solo se il tuo IDP utilizza il formato NameID 'transient' e l'utente non effettua il logout manualmente. (Formato: hours=1;minutes=2;seconds=3).

en: Time the token sent is valid (Format: hours=3,minutes=17,seconds=300).
it_IT: Tempo di validità del token inviato (formato: hours=3,minutes=17,seconds=300).

en: Timeout after which Policy execution is terminated.
it_IT: Timeout dopo il quale l'esecuzione del Criterio viene terminato.

en: Tokens not valid on or after current time + this value (Format: hours=1;minutes=2;seconds=3).
it_IT: Tokens non validi a partire dall'ora corrente + questo valore (Format: hours=1;minutes=2;seconds=3).

en: Too many account verification attempts. Please try again after {minutes} minutes.
it_IT: Troppi tentativi di verifica dell'account. Riprova tra {minutes} minuti.

en: Twitch OAuth Source
it_IT: Sorgente OAuth di Twitch

en: Twitch OAuth Sources
it_IT: Sorgenti OAuth di Twitch

en: Twitter OAuth Source
it_IT: Sorgente OAuth di Twitter

en: Twitter OAuth Sources
it_IT: Sorgenti OAuth di Twitter

en: URL that the initial Login request is sent to.
it_IT: URL a cui viene inviata la richiesta di accesso iniziale.

en: URL the user is redirect to to conest the flow.
it_IT: URL a cui l'utente viene reindirizzato per concludere il flusso.

en: URL used by authentik to get user information.
it_IT: URL utilizzato da authentik per ottenere le informazioni dell'utente.

en: URL used by authentik to retrieve tokens.
it_IT: URL utilizzato da authentik per recuperare i token.

en: URL used to request the initial token. This URL is only required for OAuth 1.
it_IT: URL utilizzato per richiedere il token iniziale. Questo URL è richiesto solo per OAuth 1.

en: Unable to create user
it_IT: Impossibile creare l'utente

en: Unique ID used while checking if this object still exists in the directory.
it_IT: ID univoco utilizzato per verificare se questo oggetto esiste ancora nella directory.

en: Unique schedule identifier
it_IT: Identificatore univoco della pianificazione

en: Unknown error occurred
it_IT: Si è verificato un errore sconosciuto

en: Update cached state of service connection.
it_IT: Aggiorna lo stato memorizzato nella cache della connessione al servizio.

en: Update enterprise license status.
it_IT: Aggiorna lo stato della licenza enterprise.

en: Update internal authentik password when login succeeds with LDAP
it_IT: Aggiorna la password di autenticazione interna quando l'accesso ha esito positivo con LDAP

en: Update latest version info.
it_IT: Aggiorna le informazioni sulla versione più recente.

en: Use Server URI for SNI verification
it_IT: Usa l'URI del server per la verifica SNI

en: Use the group name, but deny enrollment when the name already exists.
it_IT: Utilizza il nome del gruppo, ma nega l'iscrizione se il nome esiste già.

en: Use the source-specific identifier
it_IT: Utilizzare l'identificatore specifico della fonte

en: Use the user's email address, but deny enrollment when the email address already exists.
it_IT: Usa l'indirizzo email dell'utente, ma nega l'iscrizione quando l'indirizzo email esiste già.

en: Use the user's username, but deny enrollment when the username already exists.
it_IT: Utilizza il nome utente dell'utente, ma nega l'iscrizione quando il nome utente esiste già.

en: Use this code to authenticate in authentik: {token}
it_IT: Utilizza questo codice per autenticarti in authentik: {token}

en: Used recovery-link to authenticate.
it_IT: Utilizzato il link di recupero per autenticarsi.

en: User
it_IT: Utente

en: User Consent
it_IT: Consenso utente

en: User Consents
it_IT: Consensi utente

en: User Delete Stage
it_IT: Fase di cancellazione dell'utente

en: User Delete Stages
it_IT: Fasi di cancellazione dell'utente

en: User Kerberos Source Connection
it_IT: Connessione sorgente dell'utente kerberos

en: User Kerberos Source Connections
it_IT:  Connessioni alle sorgente dell'utente kerberos

en: User LDAP Source Connection
it_IT: Connessione Sorgente LDAP Utente

en: User LDAP Source Connections
it_IT: Connessioni Sorgente LDAP Utente

en: User Login Stage
it_IT: Fase di accesso utente

en: User Login Stages
it_IT: Fasi di accesso utente

en: User Logout Stage
it_IT: Fase di disconnessione dell'utente

en: User Logout Stages
it_IT: Fasi di disconnessione dell'utente

en: User OAuth Source Connection
it_IT: Connessione origine OAuth utente

en: User OAuth Source Connections
it_IT: Connessioni origine OAuth utente

en: User Password History
it_IT: Cronologia password utente

en: User Plex Source Connection
it_IT: Connessione sorgente Plex utente

en: User Plex Source Connections
it_IT: Connessioni sorgente Plex utente

en: User Write Stage
it_IT: Fase di scrittura dell'utente

en: User Write Stages
it_IT: Fasi di scrittura dell'utente

en: User and password attributes must be set when basic auth is enabled.
it_IT: Gli attributi utente e password devono essere impostati quando l'autenticazione di base è abilitata.

en: User database + Kerberos password
it_IT: Database utenti + password Kerberos

en: User database + LDAP password
it_IT: Database utenti + password LDAP

en: User database + app passwords
it_IT: Database utente + password app

en: User database + standard password
it_IT: Database utente + password standard

en: User does not have access to application.
it_IT: L'utente non ha accesso all'applicazione.

en: User lacks permission to create {model}
it_IT: L'utente non ha i diritti per creare {model}

en: User schedule identifier
it_IT: Identificatore della pianificazione utente

en: User's avatar
it_IT: Avatar utente

en: User's display name.
it_IT: Nome visualizzato dell'utente.

en: User/Group Attribute used for the password part of the HTTP-Basic Header.
it_IT: Attributo utente/gruppo utilizzato per la parte relativa alla password dell'intestazione HTTP-Basic.

en: User/Group Attribute used for the user part of the HTTP-Basic Header. If not set, the user's Email address is used.
it_IT: User/Group Attributo utilizzato per la parte utente dell'intestazione HTTP-Basic. Se non impostato, viene utilizzato l'indirizzo email dell'utente.

en: Username: Same as Text input, but checks for and prevents duplicate usernames.
it_IT: Nome utente: Uguale all'input di testo, ma controlla e impedisce i nomi utente duplicati.

en: Users
it_IT: Utenti

en: Users added to this group will be superusers.
it_IT: Utenti aggiunti a questo gruppo saranno superutenti.

en: Validate SSL Certificates of upstream servers
it_IT: Convalida dei certificati SSL dei server upstream

en: Validation Error
it_IT: Errore di validazione

en: Value for flag {flag_key} needs to be of type {type}.
it_IT: Il valore per il flag {flag_key} deve essere di tipo {type}.

en: Value of the audience restriction field of the assertion. When left empty, no audience restriction will be added.
it_IT: Valore del campo di limitazione del pubblico dell'asserzione. Se lasciato vuoto, non verrà aggiunta alcuna restrizione sul pubblico.

en: Verification Certificate
it_IT: Certificato di Verifica

en: Verify SSL Certificates of the Kubernetes API endpoint
it_IT: Verifica i certificati SSL dell'API endpoint di Kubernetes.

en: Verifying your browser...
it_IT: Verifica del tuo browser...

en: Version history
it_IT: Cronologia delle versioni

en: View Flow's cache metrics
it_IT: Visualizza le metriche della cache del flusso

en: View Policy's cache metrics
it_IT: Visualizza le metriche della cache della Policy

en: View applications the user has access to
it_IT: Mostra le applicazioni a cui l'utente può accedere

en: View token's key
it_IT: Visualizza la chiave token

en: Visible in the URL.
it_IT: Visibile nell'URL.

en: Waiting for authentication...
it_IT: In attesa di autenticazione...

en: Warning
it_IT: Avvertimento

en: We're excited to have you get started. First, you need to confirm your account. Just open the link below.
it_IT: Siamo entusiasti che tu inizi. Per prima cosa devi confermare il tuo account. Basta aprire il collegamento qui sotto.

en: We're excited to have you get started. First, you need to confirm your account. Just press the button below.
it_IT: Siamo entusiasti che tu inizi. Per prima cosa devi confermare il tuo account. Basta premere il pulsante qui sotto.

en: Web Certificate used by the authentik Core webserver.
it_IT: Certificato Web utilizzato dal server Web authentik Core.

en: WebAuthn Authenticator Setup Stage
it_IT: Fase di configurazione dell'autenticatore WebAuthn

en: WebAuthn Authenticator Setup Stages
it_IT: Fasi di configurazione dell'autenticatore WebAuthn

en: WebAuthn Device
it_IT: Dispositivo WebAuthn

en: WebAuthn Device type
it_IT: Tipo di dispositivo WebAuthn

en: WebAuthn Device types
it_IT: Tipi di dispositivo WebAuthn

en: WebAuthn Devices
it_IT: Dispositivi WebAuthn

en: Webhook Mapping
it_IT: Mappatura Webhook

en: Webhook Mappings
it_IT: Mappature Webhook

en: Welcome!
it_IT: Benvenuto!

en: When a user changes their password, sync it back to Kerberos
it_IT: Quando un utente cambia la sua password, sincronizzala in Kerberos

en: When a user changes their password, sync it back to LDAP. This can only be enabled on a single LDAP source.
it_IT: Quando un utente cambia la propria password, sincronizzala con LDAP. Questo può essere abilitato solo su una singola origine LDAP.

en: When a valid username/email has been entered, and this option is enabled, the user's username and avatar will be shown. Otherwise, the text that the user entered will be shown
it_IT: Quando viene inserito un nome utente/email valido e questa opzione è abilitata, verranno mostrati il nome utente e l'avatar dell'utente. Altrimenti, verrà mostrato il testo inserito dall'utente.

en: When enabled and the received captcha score is outside of the given threshold, the stage will show an error message. When not enabled, the flow will continue, but the data from the captcha will be available in the context for policy decisions
it_IT: Quando abilitato e il punteggio captcha ricevuto è al di fuori della soglia specificata, la fase mostrerà un messaggio di errore. Se non abilitato, il flusso continuerà, ma i dati del captcha saranno disponibili nel contesto per le decisioni politiche

en: When enabled, all the events caused by a user will be deleted upon the user's deletion.
it_IT: Se abilitato, tutti gli eventi causati da un utente verranno eliminati al momento dell'eliminazione dell'utente.

en: When enabled, code-based multi-factor authentication can be used by appending a semicolon and the TOTP code to the password. This should only be enabled if all users that will bind to this provider have a TOTP device configured, as otherwise a password may incorrectly be rejected if it contains a semicolon.
it_IT: Quando abilitato, l'autenticazione a più fattori basata su codice può essere utilizzata aggiungendo un punto e virgola e il codice TOTP alla password. Ciò dovrebbe essere abilitato solo se tutti gli utenti che si assoceranno a questo provider hanno un dispositivo TOTP configurato, poiché altrimenti una password potrebbe essere erroneamente rifiutata se contiene un punto e virgola.

en: When enabled, global Email connection settings will be used and connection settings below will be ignored.
it_IT: Se abilitato, verranno utilizzate le impostazioni di connessione e-mail globali e le impostazioni di connessione riportate di seguito verranno ignorate.

en: When enabled, notification will be sent to user the user that triggered the event.When destination_group is configured, notification is sent to both.
it_IT: Se abilitata, la notifica verrà inviata all'utente che ha attivato l'evento. Se destination_group è configurato, la notifica verrà inviata a entrambi.

en: When enabled, provider will not modify or create objects in the remote system.
it_IT: Quando abilitato, il provider non modificherà o creerà oggetti nel sistema remoto.

en: When enabled, provides a 'show password' button with the password input field.
it_IT: Se abilitato, fornisce un pulsante "mostra password" insieme al campo di immissione della password.

en: When enabled, the Phone number is only used during enrollment to verify the users authenticity. Only a hash of the phone number is saved to ensure it is not reused in the future.
it_IT: Quando abilitato, il numero di telefono viene utilizzato solo durante l'iscrizione per verificare l'autenticità degli utenti. Viene salvato solo un hash del numero di telefono per garantire che non venga riutilizzato in futuro.

en: When enabled, the invitation will be deleted after usage.
it_IT: Se abilitato, l'invito verrà eliminato dopo l'utilizzo.

en: When enabled, the stage will succeed and continue even when incorrect user info is entered.
it_IT: Quando abilitato, la fase avrà successo e continuerà anche quando vengono inserite informazioni utente errate.

en: When enabled, this provider will intercept the authorization header and authenticate requests based on its value.
it_IT: Quando abilitato, questo provider intercetterà l'intestazione di autorizzazione e autenticherà le richieste in base al suo valore.

en: When enabled, user fields are matched regardless of their casing.
it_IT: Quando abilitato, i campi utente vengono abbinati indipendentemente dalla loro capitalizzazione.

en: When no user fields are selected, at least one source must be selected
it_IT: Quando non viene selezionato alcun campo utente, è necessario selezionare almeno una sorgente

en: When not set all providers are returned. When set to true, only backchannel providers are returned. When set to false, backchannel providers are excluded
it_IT: Se non impostato, vengono restituiti tutti i provider. Se impostato su vero, vengono restituiti solo i provider di backchannel. Se impostato su falso, i provider di backchannel vengono esclusi

en: When refreshing a token, if the refresh token is valid for less than this duration, it will be renewed. When set to seconds=0, token will always be renewed. (Format: hours=1;minutes=2;seconds=3).
it_IT: Quando si aggiorna un token, se la sua validità è inferiore a questa durata, verrà rinnovato. Se impostato su secondi=0, il token verrà sempre rinnovato. (Formato: ore=1; minuti=2; secondi=3).

en: When selected, incoming assertion's Signatures will be validated against this certificate. To allow unsigned Requests, leave on default.
it_IT: Quando selezionato, le Firme delle asserzioni in arrivo verranno validate con questo certificato. Per consentire Richieste non firmate, lasciare su impostazione predefinita.

en: When selected, incoming assertions are encrypted by the IdP using the public key of the encryption keypair. The assertion is decrypted by the SP using the the private key.
it_IT: Se selezionata, le asserzioni in arrivo vengono crittografate dall'IdP utilizzando la chiave pubblica della coppia di chiavi di crittografia. L'asserzione viene decrittografata dall'SP utilizzando la chiave privata.

en: When set to a non-zero value, authentik will save a cookie with a longer expiry,to remember the device the user is logging in from. (Format: hours=-1;minutes=-2;seconds=-3)
it_IT: Se impostato su un valore diverso da zero, authentik salverà un cookie con una scadenza più lunga, per ricordare il dispositivo da cui l'utente sta effettuando l'accesso. (Formato: ore=-1; minuti=-2; secondi=-3)

en: When set to true, connection tokens will be deleted upon disconnect.
it_IT: Se impostato su vero, i token di connessione verranno eliminati alla disconnessione.

en: When set, external users will be redirected to this application after authenticating.
it_IT: Se impostata, gli utenti esterni verranno reindirizzati a questa applicazione dopo l'autenticazione.

en: When set, newly created users are inactive and cannot login.
it_IT: Se specificato, i nuovi utenti sono inattivi e non possono accedere.

en: When set, only the configured flow can use this invitation.
it_IT: Quando impostato, solo il flusso configurato può usare questo invito.

en: When this option is enabled, all executions of this policy will be logged. By default, only execution errors are logged.
it_IT: Quando questa opzione è abilitata, tutte le esecuzioni di questo criterio verranno registrate. Per impostazione predefinita, vengono registrati solo gli errori di esecuzione.

en: When to schedule tasks
it_IT: Quando pianificare le attività

en: Which field to use when ordering the results.
it_IT: Quale campo utilizzare per ordinare i risultati.

en: Which servers a user has to be a member of to be granted access. Empty list allows every server.
it_IT: Quali server un utente deve essere membro per ottenere l'accesso. Una lista vuota consente ogni server.

en: With a signing keypair selected, at least one of 'Sign assertion' and 'Sign Response' must be selected.
it_IT: Dopo aver selezionato una coppia di chiavi di firma, è necessario selezionare almeno una tra 'Firma asserzione' e 'Firma risposta'.

en: Worker status
it_IT: Stato del lavoratore

en: Worker statuses
it_IT: Stati dei lavoratori

en: You can only use an empty kubeconfig when connecting to a local cluster.
it_IT: Puoi usare sono un kubeconfig vuoto durante la connessione ad un cluster locale.

en: You're about to sign into %(application)s.
it_IT: Stai per accedere a %(application)s

en: You're already authenticating in another tab. This page will refresh once authentication is completed.
it_IT: Ti stai già autenticando in un'altra scheda. Questa pagina si aggiornerà una volta completata l'autenticazione.

en: all, all policies must pass
it_IT: tutte, tutti i criteri devono passare

en: any, any policy must pass
it_IT: qualsiasi, qualsiasi criterio deve passare

en: authentik Export - {date}
it_IT: Esportazione authentik - {date}

en: authentik Test-Email
it_IT: email di prova di authentik

en: authentik inbuilt notifications
it_IT: notifiche integrate authentik

en: authentik: Selection of locales authentik supports
it_IT: authentik: Selezione delle impostazioni locali supportate da authentik

en: code (Authorization Code Flow)
it_IT: code (Flusso di autorizzazione del codice)

en: code id_token (Hybrid Flow)
it_IT: code id_token (Flusso Ibrido)

en: code id_token token (Hybrid Flow)
it_IT: code id_token token (Flusso Ibrido)

en: code token (Hybrid Flow)
it_IT: code token (Flusso Ibrido)

en: id_token (Implicit Flow)
it_IT: id_token (Flusso Implicito)

en: id_token token (Implicit Flow)
it_IT: id_token token (Flusso Implicito)

en: name
it_IT: nome

en: session data
it_IT: dati sessione
