en to ru_RU translation catalogue (682 entries)

en: 
                        Policy binding '%(name)s' returned result '%(result)s'
ru_RU: 
                        Привязка политики '%(name)s' вернула результат '%(result)s'

en: 
                        This is a test email to inform you, that you've successfully configured authentik emails.
ru_RU: 
                        Это тестовое письмо, чтобы сообщить вам, что вы успешно настроили электронную почту для authentik.

en: 
              You recently requested to change your password for your authentik account. Use the button below to set a new password.
ru_RU: 
              Вы недавно запросили изменение пароля для вашей учетной записи authentik. Воспользуйтесь кнопкой ниже, чтобы установить новый пароль.

en: 
          Hi %(username)s,
ru_RU: 
          Привет %(username)s,

en: 
        If that doesn't work, copy and paste the following link in your browser: %(url)s
ru_RU: 
        Если это не работает, скопируйте и вставьте следующую ссылку в ваш браузер: %(url)s

en: 
        This email was sent from the notification transport <code>%(name)s</code>.
ru_RU: 
        Это письмо было отправлено с помощью поставщика уведомления <code>%(name)s</code>.

en: 
    This email was sent from the notification transport %(name)s.
ru_RU: 
    Это письмо было отправлено с помощью поставщика уведомления %(name)s.

en: 
    This is a test email to inform you, that you've successfully configured authentik emails.
ru_RU: 
    Это тестовое письмо, чтобы сообщить вам, что вы успешно настроили электронную почту для authentik.

en: 
    You recently requested to change your password for your authentik account. Use the link below to set a new password.
ru_RU: 
    Вы недавно запросили изменение пароля для вашей учетной записи authentik. Воспользуйтесь приведенной ниже ссылкой, чтобы установить новый пароль.

en: %(value)s is not in the correct format of 'hours=3;minutes=1'.
ru_RU: %(value)s не соответствует формату 'часов=3;минут=1'.

en: (You are already connected in another tab/window)
ru_RU: (Вы уже подключены в другой вкладке/окне)

en: 6 digits, widely compatible
ru_RU: 6 цифр, широкая совместимость

en: 8 digits, not compatible with apps like Google Authenticator
ru_RU: 8 цифр, не совместим с такими приложениями, как Google Authenticator

en: ACS URL
ru_RU: URL-адрес ACS

en: Access Token URL
ru_RU: Ссылка Access токена

en: Access codes not valid on or after current time + this value (Format: hours=1;minutes=2;seconds=3).
ru_RU: Коды доступа не действуют в текущее время или после него + указанное значение (Формат: hours=1;minutes=2;seconds=3).

en: Access denied
ru_RU: Доступ запрещен

en: Accessed from applications; optional backchannel providers for protocols like LDAP and SCIM.
ru_RU: Доступ из приложений; дополнительные провайдеры обратных каналов для таких протоколов, как LDAP и SCIM.

en: Account Confirmation
ru_RU: Подтверждение аккаунта

en: Activate users upon completion of stage.
ru_RU: Активировать пользователей по завершении этапа.

en: Add stream to SSF provider
ru_RU: Добавить поток к поставщику SSF

en: Add user to group
ru_RU: Добавить пользователя в группу

en: Addition Group DN
ru_RU: Дополнение Group DN

en: Addition User DN
ru_RU: Дополнение User DN

en: Additional Scopes
ru_RU: Дополнительные области

en: Additional attributes:
ru_RU: Дополнительные атрибуты:

en: Alert
ru_RU: Тревога

en: Allow friends to authenticate, even if you don't share a server.
ru_RU: Разрешить друзьям аутентифицироваться, даже если Вы не разделяете сервер.

en: Allows authentication flows initiated by the IdP. This can be a security risk, as no validation of the request ID is done.
ru_RU: Разрешает потоки аутентификации, инициированные IdP. Это может представлять угрозу безопасности, так как проверка идентификатора запроса не производится.

en: Also known as Entity ID. Defaults the Metadata URL.
ru_RU: Также известен как ID сущности. По умолчанию используется URL-адрес метаданных.

en: Also known as EntityID
ru_RU: Также известен как EntityID

en: Amount of time a user can take to return from the source to continue the flow (Format: hours=-1;minutes=-2;seconds=-3)
ru_RU: Количество времени, в течение которого пользователь может вернуться из источника, чтобы продолжить поток (Формат: hours=-1;minutes=-2;seconds=-3)

en: Any JWT signed by the JWK of the selected source can be used to authenticate.
ru_RU: Для аутентификации можно использовать любой JWT, подписанный JWK выбранного источника.

en: Apple OAuth Source
ru_RU: Источник Apple OAuth

en: Apple OAuth Sources
ru_RU: Источники Apple OAuth

en: Application
ru_RU: Приложение

en: Application's display Name.
ru_RU: Отображаемое имя приложения.

en: Applications
ru_RU: Приложения

en: Assertion not valid on or after current time + this value (Format: hours=1;minutes=2;seconds=3).
ru_RU: Утверждение недействительно в текущее время или после него + указанное значение (Формат: hours=1;minutes=2;seconds=3).

en: Assertion valid not before current time + this value (Format: hours=-1;minutes=-2;seconds=-3).
ru_RU: Утверждение действительно не ранее текущего времени + это значение (Формат: hours=-1;minutes=-2;seconds=-3).

en: At least one criteria must be set.
ru_RU: Хотя бы одна критерия должна быть установлена.

en: Authenticated Session
ru_RU: Аутентифицированная Сессия

en: Authenticated Sessions
ru_RU: Аутентифицированные Сессии

en: Authentication failed: {reason}
ru_RU: Аутентификация не удалась: {reason}

en: Authentication token
ru_RU: Токен аутентификации

en: Authenticator Validation Stage
ru_RU: Этап проверки аутентификатора

en: Authenticator Validation Stages
ru_RU: Этапы проверки аутентификатора

en: Authorization Code
ru_RU: Код авторизации

en: Authorization Codes
ru_RU: Коды авторизации

en: Authorization URL
ru_RU: Ссылка авторизации

en: Azure AD OAuth Source
ru_RU: Источник Azure AD OAuth

en: Azure AD OAuth Sources
ru_RU: Источники Azure AD OAuth

en: Background shown during execution
ru_RU: Фон, отображаемый во время выполнения

en: Base URL to SCIM requests, usually ends in /v2
ru_RU: Базовый URL для запросов SCIM, обычно заканчивается на /v2

en: Based on the Hashed User ID
ru_RU: На основе хэшированного идентификатора пользователя

en: Based on the User's Email. This is recommended over the UPN method.
ru_RU: На основе электронной почты пользователя. Этот метод рекомендуется использовать вместо метода UPN.

en: Based on the User's UPN, only works if user has a 'upn' attribute set. Use this method only if you have different UPN and Mail domains.
ru_RU: Основан на UPN пользователя, работает только в том случае, если у пользователя установлен атрибут 'upn'. Используйте этот метод только в том случае, если у вас разные UPN и почтовые домены.

en: Based on the username
ru_RU: На основе имени пользователя

en: Based on user ID
ru_RU: На основе идентификатора пользователя

en: Based on user UUID
ru_RU: На основе UUID пользователя

en: Bind sessions created by this stage to the configured GeoIP location
ru_RU: Привяжите сеансы, созданные на этом этапе, к настроенному местоположению GeoIP

en: Bind sessions created by this stage to the configured network
ru_RU: Привяжите сеансы, созданные на этом этапе, к настроенной сети

en: Binding {order}
ru_RU: Привязка {order}

en: Blueprint Instance
ru_RU: Экземпляр чертежа

en: Blueprint Instances
ru_RU: Экземпляры чертежа

en: Blueprint file does not exist
ru_RU: Файл чертежа не существует

en: Brand
ru_RU: Бренд

en: Brands
ru_RU: Бренды

en: CA which the endpoint's Certificate is verified against. Can be left empty for no validation.
ru_RU: Центр сертификации, по которому проверяется сертификат конечной точки. Можно оставить пустым для отсутствия проверки.

en: Can access admin interface
ru_RU: Имеет доступ к интерфейсу администратора

en: Can be in the format of 'unix://<path>' when connecting to a local docker daemon, or 'https://<hostname>:2376' when connecting to a remote system.
ru_RU: Может иметь формат 'unix://<path>' при подключении к локальному демону docker или 'https://<hostname>:2376' при подключении к удаленной системе.

en: Can edit system settings
ru_RU: Может изменять системные настройки

en: Can export a Flow
ru_RU: Может экспортировать поток

en: Can impersonate other users
ru_RU: Может имитировать других пользователей

en: Can inspect a Flow's execution
ru_RU: Может проверять выполнение потока

en: Can preview user data sent to providers
ru_RU: Может просматривать пользовательские данные, отправленные провайдерам

en: Can view system info
ru_RU: Может просматривать информацию о системе

en: Can view system settings
ru_RU: Может просматривать системные настройки

en: Captcha Stage
ru_RU: Этап с каптчей

en: Captcha Stages
ru_RU: Этапы с каптчей

en: Certificate-Key Pair
ru_RU: Пара сертификат-ключ

en: Certificate-Key Pairs
ru_RU: Пары сертификат-ключ

en: Certificate/Key used for authentication. Can be left empty for no authentication.
ru_RU: Сертификат/ключ, используемый для аутентификации. Можно оставить пустым для отсутствия аутентификации.

en: Clear Flow's cache metrics
ru_RU: Очистка показателей кэша потока

en: Clear Policy's cache metrics
ru_RU: Очистка показателей кэша политики

en: Client ID
ru_RU: ID клиента

en: Client IP is not in an allowed country.
ru_RU: IP-адрес клиента находится не в разрешенной стране.

en: Client IP is not part of an allowed autonomous system.
ru_RU: IP-адрес клиента не входит в разрешенную автономную систему.

en: Client Secret
ru_RU: Секрет клиента

en: Client Type
ru_RU: Тип клиента

en: Client certificate to authenticate against the LDAP Server's Certificate.
ru_RU: Сертификат клиента для аутентификации по сертификату сервера LDAP.

en: Client identifier used to talk to Plex.
ru_RU: Идентификатор клиента, используемый для связи с Plex.

en: Code
ru_RU: Код

en: Code Challenge
ru_RU: Запрос

en: Code Challenge Method
ru_RU: Метод запроса

en: Code does not match
ru_RU: Код не соответствует

en: Confidential
ru_RU: Конфиденциальный

en: Confidential clients are capable of maintaining the confidentiality of their credentials. Public clients are incapable
ru_RU: Конфиденциальные клиенты могут сохранять конфиденциальность своих данных. Публичные клиенты не могут

en: Configure how authentik should show avatars for users.
ru_RU: Настройте, как authentik должен показывать аватары для пользователей.

en: Configure how the NameID value will be created. When left empty, the NameIDPolicy of the incoming request will be considered
ru_RU: Настройте, как будет создаваться значение NameID. Если оставить пустым, будет рассматриваться NameIDPolicy входящего запроса

en: Configure how the flow executor should handle an invalid response to a challenge. RETRY returns the error message and a similar challenge to the executor. RESTART restarts the flow from the beginning, and RESTART_WITH_CONTEXT restarts the flow while keeping the current context.
ru_RU: Настройте, как исполнитель потока должен обрабатывать недопустимый ответ на вызов. RETRY возвращает сообщение об ошибке и аналогичный вызов исполнителю. RESTART начинает выполнение потока с самого начала, а RESTART_WITH_CONTEXT перезапускает поток, сохраняя текущий контекст.

en: Configure how the issuer field of the ID Token should be filled.
ru_RU: Настройте, как должно быть заполнено поле эмитента ID-токена.

en: Configure what data should be used as unique User Identifier. For most cases, the default should be fine.
ru_RU: Настройте, какие данные должны использоваться в качестве уникального идентификатора пользователя. Для большинства случаев подходит значение по умолчанию.

en: Configure what should happen when a flow denies access to a user.
ru_RU: Настройте, что должно происходить, когда поток отказывает пользователю в доступе.

en: Configured flow does not exist.
ru_RU: Настроенный поток не существует.

en: Confirm Account
ru_RU: Подтвердить аккаунт

en: Consent Stage
ru_RU: Этап согласия

en: Consent Stages
ru_RU: Этапы согласия

en: Consider Objects matching this filter to be Groups.
ru_RU: Объекты, соответствующие этому фильтру, считаются группами.

en: Consider Objects matching this filter to be Users.
ru_RU: Объекты, соответствующие этому фильтру, считаются пользователями.

en: Continue
ru_RU: Продолжить

en: Controls which severity level the created notifications will have.
ru_RU: Определяет уровень важности создаваемых уведомлений.

en: Create a Key which can be used to restore access to authentik.
ru_RU: Создайте ключ, который можно использовать для восстановления доступа к authentik.

en: Create admin group if the default group gets deleted.
ru_RU: Создайте группу администраторов, если группа по умолчанию будет удалена.

en: Credentials cache to authenticate to kadmin for sync. Must be in the form TYPE:residual
ru_RU: Кэш учетных данных для аутентификации в kadmin для синхронизации. Должен быть в форме TYPE:residual

en: Custom krb5.conf to use. Uses the system one by default
ru_RU: Пользовательский krb5.conf для использования. По умолчанию используется системный.

en: DN under which objects are accessible.
ru_RU: DN, под которым доступны объекты.

en: Dear authentik user,
ru_RU: Уважаемый пользователь authentik,

en: Decides what this Flow is used for. For example, the Authentication flow is redirect to when an un-authenticated user visits authentik.
ru_RU: Определяет, для чего используется данный поток. Например, поток Authentication перенаправляется, когда не прошедший аутентификацию пользователь посещает authentik.

en: Default
ru_RU: По умолчанию

en: Default relay_state value for IDP-initiated logins
ru_RU: Значение relay_state по умолчанию для логинов, инициированных IDP

en: Default token duration
ru_RU: Срок действия токена по умолчанию

en: Default token length
ru_RU: Длина токена по умолчанию

en: Define which group of users this notification should be sent and shown to. If left empty, Notification won't ben sent.
ru_RU: Определите, какой группе пользователей должно быть отправлено и показано это уведомление. Если оставить пустым, уведомление не будет отправлено.

en: Delete temporary users after
ru_RU: Удалите временных пользователей после

en: Deny Stage
ru_RU: Этап отказа

en: Deny Stages
ru_RU: Этапы отказа

en: Description shown to the user when consenting. If left empty, the user won't be informed.
ru_RU: Описание, показываемое пользователю при получении согласия. Если оставить его пустым, пользователь не будет проинформирован.

en: Determines how long a session lasts. Default of 0 means that the sessions lasts until the browser is closed. (Format: hours=-1;minutes=-2;seconds=-3)
ru_RU: Определяет время жизни сессии. Значение по умолчанию 0 означает, что сессии будут истекать при закрытии браузера. (Формат: часы=-1;минуты=-2;секунды=-3)

en: Device
ru_RU: Устройство

en: Device Token
ru_RU: Токен устройства

en: Device Tokens
ru_RU: Токены устройства

en: Device classes which can be used to authenticate
ru_RU: Классы устройств, которые можно использовать для аутентификации

en: Disable superuser status
ru_RU: Выключить статус суперпользователя

en: Discord OAuth Source
ru_RU: Источник Discord OAuth

en: Discord OAuth Sources
ru_RU: Источники Discord OAuth

en: Dispatched for user
ru_RU: Отправлено пользователю

en: Docker Service-Connection
ru_RU: Сервисное соединение Docker

en: Docker Service-Connections
ru_RU: Сервисные соединения Docker

en: Domain
ru_RU: Домен

en: Domain that activates this brand. Can be a superset, i.e. `a.b` for `aa.b` and `ba.b`
ru_RU: Домен, активирующий данный бренд. Может быть суперсетом, т.е. `a.b` для `aa.b` и `ba.b`.

en: Domains
ru_RU: Домены

en: Download
ru_RU: Скачать

en: Dummy Policies
ru_RU: Фиктивные политики

en: Dummy Policy
ru_RU: Фиктивная политика

en: Dummy Stage
ru_RU: Фиктивный этап

en: Dummy Stages
ru_RU: Фиктивные этапы

en: Duo Authenticator Setup Stage
ru_RU: Этап настройки аутентификатора Duo

en: Duo Authenticator Setup Stages
ru_RU: Этапы настройки аутентификатора Duo

en: Duo Device
ru_RU: Устройство Duo

en: Duo Devices
ru_RU: Устройства Duo

en: Dynamic In-memory stage: {doc}
ru_RU: Динамический этап в памяти: {doc}

en: ES256 (Asymmetric Encryption)
ru_RU: ES256 (асимметричное шифрование)

en: Each provider has a different issuer, based on the application slug.
ru_RU: У каждого провайдера есть свой эмитент, основанный на идентификаторе приложения.

en: Either IP or Username must be checked
ru_RU: Должен быть проверен либо IP, либо имя пользователя.

en: Either path or content must be set.
ru_RU: Путь или содержимое должно быть установлено.

en: Email Stage
ru_RU: Этап электронной почты

en: Email Stages
ru_RU: Этапы электронной почты

en: Email Successfully sent.
ru_RU: Письмо успешно отправлено.

en: Email sent.
ru_RU: Письмо отправлено.

en: Email: Text field with Email type.
ru_RU: Email: Текстовое поле с типом Email.

en: Enable Start TLS
ru_RU: Включить StartTLS

en: Enable compatibility mode, increases compatibility with password managers on mobile devices.
ru_RU: Включите режим совместимости, чтобы повысить совместимость с менеджерами паролей на мобильных устройствах.

en: Enable superuser status
ru_RU: Включить статус суперпользователя

en: Enable support for forwardAuth in traefik and nginx auth_request. Exclusive with internal_host.
ru_RU: Включите поддержку forwardAuth в traefik и nginx auth_request. Эксклюзивно с internal_host.

en: Enable the ability for users to change their email address.
ru_RU: Включение возможности для пользователей изменять свой адрес электронной почты.

en: Enable the ability for users to change their name.
ru_RU: Включение возможности изменения пользователями своего имени.

en: Enable the ability for users to change their username.
ru_RU: Включение возможности изменения пользователями своего имени пользователя

en: Encryption Key
ru_RU: Ключ шифрования

en: Encryption Keypair
ru_RU: Пара ключей шифрования

en: End of the flow
ru_RU: Конец потока

en: Endpoint Authenticator Google Device Trust Connector Stage
ru_RU: Этап проверки подлинности конечного устройства Google Device Trust Connector

en: Endpoint Authenticator Google Device Trust Connector Stages
ru_RU: Этапы проверки подлинности конечного устройства Google Device Trust Connector

en: Endpoint Device
ru_RU: Конечное устройство

en: Endpoint Devices
ru_RU: Конечные устройства

en: Enforce user verification for WebAuthn devices.
ru_RU: Обеспечить проверку пользователей для устройств WebAuthn.

en: Enterprise is required to create/update this object.
ru_RU: Для создания/обновления этого объекта требуется Enterprise.

en: Enterprise required to access this feature.
ru_RU: Для доступа к этой функции требуется Enterprise.

en: Error
ru_RU: Ошибка

en: Evaluate policies during the Flow planning process.
ru_RU: Оценка политик во время процесса планирования потока.

en: Event
ru_RU: Событие

en: Event Matcher Policies
ru_RU: Политики сопоставления событий

en: Event Matcher Policy
ru_RU: Политика сопоставления событий

en: Event user
ru_RU: События пользователя

en: Events
ru_RU: События

en: Events will be deleted after this duration.(Format: weeks=3;days=2;hours=3,seconds=2).
ru_RU: По истечении этого времени события будут удалены. (Формат: недели=3; дни=2; часы=3, секунды=2).

en: Exception occurred while rendering E-mail template
ru_RU: Возникло исключение при рендеринге шаблона электронной почты

en: Explanation:
ru_RU: Объяснение:

en: Expression Policies
ru_RU: Политики выражения

en: Expression Policy
ru_RU: Политика выражения

en: Facebook OAuth Source
ru_RU: Источник Facebook OAuth

en: Facebook OAuth Sources
ru_RU: Источники Facebook OAuth

en: Failed to import Metadata: {messages}
ru_RU: Не удалось импортировать метаданные: {messages}

en: Failed to resolve application
ru_RU: Не удалось получить приложение

en: Failed to update user. Please try again later.
ru_RU: Не удалось обновить пользователя. Попробуйте позже.

en: Failed to validate token
ru_RU: Ошибка валидации токена

en: Feature only accessible for internal users.
ru_RU: Функция доступна только для внутренних пользователей.

en: Field key to check, field keys defined in Prompt stages are available.
ru_RU: Ключ поля для проверки, доступны ключи поля, определенные в этапах запроса.

en: Field which contains a unique Identifier.
ru_RU: Поле, которое содержит уникальный идентификатор.

en: Field which contains members of a group.
ru_RU: Поле, в котором содержатся члены группы.

en: Fields of the user object to match against. (Hold shift to select multiple options)
ru_RU: Поля пользовательского объекта для соответствия. (Удерживайте shift, чтобы выбрать несколько вариантов)

en: File: File upload for arbitrary files. File content will be available in flow context as data-URI
ru_RU: Файл: загрузка произвольных файлов. Содержимое файла будет доступно в контексте потока как data-URI

en: Fixed choice field rendered as a dropdown.
ru_RU: Фиксированное поле выбора отображаемое в виде выпадающего списка.

en: Fixed choice field rendered as a group of radio buttons.
ru_RU: Фиксированное поле выбора отображаемое в виде группы радио кнопок.

en: Flow
ru_RU: Поток

en: Flow Stage Binding
ru_RU: Привязка этапа потока

en: Flow Stage Bindings
ru_RU: Привязки этапа потока

en: Flow Token
ru_RU: Токен потока

en: Flow Tokens
ru_RU: Токены потока

en: Flow authentication requirement
ru_RU: Требовать аутентификацию потока

en: Flow does not apply to current user.
ru_RU: Поток не применяется к текущему пользователю.

en: Flow not applicable to current user/request: {messages}
ru_RU: Поток не применим к текущему пользователю/запросу: {messages}

en: Flow to use when authenticating existing users.
ru_RU: Поток, используемый при аутентификации существующих пользователей.

en: Flow to use when enrolling new users.
ru_RU: Поток, используемый при регистрации новых пользователей.

en: Flow used before authentication.
ru_RU: Поток, используемый перед аутентификацией.

en: Flow used by an authenticated user to configure this Stage. If empty, user will not be able to configure this stage.
ru_RU: Поток, используемый аутентифицированным пользователем для настройки этого Этапа. Если пусто, пользователь не сможет настроить этот этап.

en: Flow used for authentication when the associated application is accessed by an un-authenticated user.
ru_RU: Поток, используемый для аутентификации, когда к связанному приложению обращается неаутентифицированный пользователь.

en: Flow used when authorizing this provider.
ru_RU: Поток, используемый при авторизации данного провайдера.

en: Flows
ru_RU: Потоки

en: Generic API Error
ru_RU: Общая ошибка API

en: Generic Webhook
ru_RU: Общий вебхук

en: GeoIP Policies
ru_RU: Политики GeoIP

en: GeoIP Policy
ru_RU: Политика GeoIP

en: GeoIP: client IP address not found in City database.
ru_RU: GeoIP: IP-адрес клиента не найден в базе данных городов.

en: GeoIP: client IP not found in ASN database.
ru_RU: GeoIP: IP-адрес клиента не найден в базе данных ASN.

en: GitHub Compatibility: Access you Email addresses
ru_RU: Совместимость с GitHub: Доступ к вашим адресам электронной почты

en: GitHub Compatibility: Access your Groups
ru_RU: Совместимость с GitHub: Доступ к вашим группам

en: GitHub Compatibility: Access your User Information
ru_RU: Совместимость с GitHub: Доступ к информации о пользователе

en: GitHub OAuth Source
ru_RU: Источник GitHub OAuth

en: GitHub OAuth Sources
ru_RU: Источники GitHub OAuth

en: GitLab OAuth Source
ru_RU: Источник GitLab OAuth

en: GitLab OAuth Sources
ru_RU: Источники GitLab OAuth

en: Globally enable/disable impersonation.
ru_RU: Глобально включить/отключить имитацию пользователей.

en: Go home
ru_RU: Домой

en: Google OAuth Source
ru_RU: Источник Google OAuth

en: Google OAuth Sources
ru_RU: Источники Google OAuth

en: Google Workspace Provider
ru_RU: Google Workspace Провайдер

en: Google Workspace Provider Group
ru_RU: Группа провайдера Google Workspace

en: Google Workspace Provider Groups
ru_RU: Группы провайдера Google Workspace

en: Google Workspace Provider Mapping
ru_RU: Сопоставление провайдера Google Workspace

en: Google Workspace Provider Mappings
ru_RU: Сопоставления провайдера Google Workspace

en: Google Workspace Provider User
ru_RU: Пользователь провайдера Google Workspace

en: Google Workspace Provider Users
ru_RU: Пользователи провайдера Google Workspace

en: Google Workspace Providers
ru_RU: Google Workspace Провайдеры

en: Group
ru_RU: Группа

en: Group OAuth Source Connection
ru_RU: Групповое подключение к источнику OAuth

en: Group OAuth Source Connections
ru_RU: Групповые подключения к источнику OAuth

en: Group Plex Source Connection
ru_RU: Групповое подключение к источнику Plex

en: Group Plex Source Connections
ru_RU: Групповые подключения к источнику Plex

en: Group SAML Source Connection
ru_RU: Групповое подключение к источнику SAML

en: Group SAML Source Connections
ru_RU: Групповые подключения к источнику SAML

en: Groups
ru_RU: Группы

en: HS256 (Symmetric Encryption)
ru_RU: HS256 (симметричное шифрование)

en: HTTP-Basic Password Key
ru_RU: Ключ пароля HTTP-Basic

en: HTTP-Basic Username Key
ru_RU: Ключ имени пользователя HTTP-Basic

en: Hi %(username)s,
ru_RU: Привет %(username)s,

en: Hidden: Hidden field, can be used to insert data into form.
ru_RU: Скрыто: Скрытое поле, может быть использовано для вставки данных в форму.

en: How many attempts a user has before the flow is canceled. To lock the user out, use a reputation policy and a user_write stage.
ru_RU: Количество попыток пользователя до отмены потока. Чтобы заблокировать пользователя, используйте политику репутации и этап user_write.

en: How many times the password hash is allowed to be on haveibeenpwned
ru_RU: Как часто хэш пароля может быть представлен на haveibeenpwned

en: How the source determines if an existing group should be used or a new group created.
ru_RU: Как источник определяет, следует ли использовать существующую группу или создать новую.

en: How the source determines if an existing user should be authenticated or a new user enrolled.
ru_RU: Как источник определяет, следует ли аутентифицировать существующего пользователя или зачислить нового.

en: ID Token
ru_RU: ID токен

en: Identification Stage
ru_RU: Этап идентификации

en: Identification Stages
ru_RU: Этапы идентификации

en: If any of the user's device has been used within this threshold, this stage will be skipped
ru_RU: Если какое-либо из устройств пользователя использовалось в пределах этого порога, этот этап будет пропущен

en: If enabled, the authentik-stored password will be updated upon login with the Kerberos password backend
ru_RU: Если этот параметр включен, сохраненный в authentik пароль будет обновлен при входе в систему с помощью серверной части Kerberos

en: If enabled, use the local connection. Required Docker socket/Kubernetes Integration
ru_RU: Если включено, используется локальное соединение. Требует Docker сокет/Kubernetes интеграции

en: If the zxcvbn score is equal or less than this value, the policy will fail.
ru_RU: Если показатель zxcvbn равен или меньше этого значения, политика будет провалена.

en: If this flag is set, this Stage will jump to the next Stage when no Invitation is given. By default this Stage will cancel the Flow when no invitation is given.
ru_RU: Если этот флаг установлен, то при отсутствии приглашения этот этап перейдет к следующему этапу. По умолчанию этот этап отменяет поток, если приглашение не получено.

en: Include User claims from scopes in the id_token, for applications that don't access the userinfo endpoint.
ru_RU: Включить пользовательские утверждения из областей в id_token для приложений, которые не обращаются к конечной точке userinfo.

en: Include claims in id_token
ru_RU: Включить утверждения в id_token

en: Interface can only be accessed by internal users.
ru_RU: Доступ к интерфейсу могут иметь только внутренние пользователи.

en: Internal application name, used in URLs.
ru_RU: Внутреннее имя приложения, используемое в URL-адресах.

en: Internal host SSL Validation
ru_RU: Внутренняя валидация SSL хоста

en: Internal host cannot be empty when forward auth is disabled.
ru_RU: Внутренний хост не может быть пустым, если прямая аутентификация отключена.

en: Internal source name, used in URLs.
ru_RU: Внутреннее имя источника, используемое в URL-адресах.

en: Invalid Regex Pattern: {url}
ru_RU: Неверный шаблон Regex: {url}

en: Invalid Token. Please ensure the time on your device is accurate and try again.
ru_RU: Недействительный токен. Убедитесь, что время на вашем устройстве указано точно, и повторите попытку.

en: Invalid XML Syntax
ru_RU: Некорректный синтаксис XML

en: Invalid captcha response
ru_RU: Неверный ответ на капчу

en: Invalid code
ru_RU: Неверный код

en: Invalid device type. Contact your {brand} administrator for help.
ru_RU: Неверный тип устройства. Обратитесь за помощью к администратору {brand}.

en: Invalid invite/invite not found
ru_RU: Неверное приглашение/приглашение не найдено

en: Invalid kubeconfig
ru_RU: Неверный kubeconfig

en: Invalid next URL
ru_RU: Недопустимый следующий URL-адрес

en: Invalid password
ru_RU: Неверный пароль

en: Invalid password.
ru_RU: Неправильный пароль

en: Invalid phone number
ru_RU: Невереый номер телефона

en: Invitation
ru_RU: Приглашение

en: Invitation Stage
ru_RU: Этап приглашения

en: Invitation Stages
ru_RU: Этапы приглашения

en: Invitations
ru_RU: Приглашения

en: Issuer
ru_RU: Издатель

en: Keypair used to sign outgoing Responses going to the Identity Provider.
ru_RU: Пара ключей, используемая для подписи исходящих ответов, направляемых провайдеру идентификационных данных.

en: Keypair used to sign outgoing Responses going to the Service Provider.
ru_RU: Пара ключей, используемая для подписи исходящих ответов, направляемых провайдеру услуг.

en: Kubernetes Service-Connection
ru_RU: Сервисное соединение Kubernetes

en: Kubernetes Service-Connections
ru_RU: Сервисные соединения Kubernetes

en: LDAP Provider
ru_RU: LDAP Провайдер

en: LDAP Providers
ru_RU: LDAP Провайдеры

en: LDAP Source
ru_RU: Источник LDAP

en: LDAP Source Property Mapping
ru_RU: Сопоставление свойства LDAP источника

en: LDAP Source Property Mappings
ru_RU: Сопоставление свойств LDAP источника

en: LDAP Sources
ru_RU: Источники LDAP

en: License
ru_RU: Лицензия

en: License Usage
ru_RU: Использование лицензии

en: License Usage Records
ru_RU: Записи использования лицензии

en: Licenses
ru_RU: Лицензии

en: Link to a group with identical name. Can have security implications when a group name is used with another source.
ru_RU: Связать с группой с идентичным именем. Может иметь последствия для безопасности, если имя группы используется в другом источнике.

en: Link to a user with identical email address. Can have security implications when a source doesn't validate email addresses.
ru_RU: Ссылка на пользователя с идентичным адресом электронной почты. Это может иметь последствия для безопасности, если источник не проверяет адреса электронной почты.

en: Link to a user with identical username. Can have security implications when a username is used with another source.
ru_RU: Ссылка на пользователя с идентичным именем пользователя. Это может иметь последствия для безопасности, если имя пользователя используется с другим источником.

en: List of CIDRs (comma-separated) that clients can connect from. A more specific CIDR will match before a looser one. Clients connecting from a non-specified CIDR will be dropped.
ru_RU: Список CIDR (разделенных запятыми), с которых могут подключаться клиенты. Более конкретный CIDR будет соответствовать более слабому. Клиенты, подключающиеся с неуказанного CIDR, будут отброшены.

en: Log in
ru_RU: Войти

en: Mailcow OAuth Source
ru_RU: Источник Mailcow OAuth

en: Mailcow OAuth Sources
ru_RU: Источники Mailcow OAuth

en: Managed by authentik
ru_RU: Управляется authentik

en: Match created events with this action type. When left empty, all action types will be matched.
ru_RU: Сопоставлять созданные события с данным типом действия. Если оставить пустым, будут сопоставлены все типы действий.

en: Match events created by selected application. When left empty, all applications are matched.
ru_RU: Соответствовать событиям, созданным выбранным приложением. Если поле оставить пустым, будут соответствовать все приложения.

en: Match events created by selected model. When left empty, all models are matched. When an app is selected, all the application's models are matched.
ru_RU: Соответствовать событиям, созданным выбранной моделью. Когда оставлено пустым, соответствуют все модели. Когда выбрано приложение, соответствуют все модели этого приложения.

en: Matches Event's Client IP (strict matching, for network matching use an Expression Policy)
ru_RU: Сопоставляет IP-адрес клиента события (строгое сопоставление, для сетевого сопоставления используйте политику выражений)

en: Maximum connection limit reached.
ru_RU: Достигнут максимальный лимит соединений.

en: Message
ru_RU: Сообщение

en: Messages
ru_RU: Сообщения

en: Messages:
ru_RU: Сообщения:

en: Microsoft Entra Provider
ru_RU: Microsoft Entra Провайдер

en: Microsoft Entra Provider Group
ru_RU: Группа провайдера Microsoft Entra

en: Microsoft Entra Provider Groups
ru_RU: Группы провайдера Microsoft Entra

en: Microsoft Entra Provider Mapping
ru_RU: Сопоставление провайдера Microsoft Entra

en: Microsoft Entra Provider Mappings
ru_RU: Сопоставления провайдера Microsoft Entra

en: Microsoft Entra Provider User
ru_RU: Пользователь провайдера Microsoft Entra

en: Microsoft Entra Providers
ru_RU: Microsoft Entra Провайдеры

en: Name of the form field, also used to store the value
ru_RU: Имя поля формы, также используемое для хранения значения

en: NameID Policy sent to the IdP. Can be unset, in which case no Policy is sent.
ru_RU: NameID Политика, отправляемая IdP. Может быть не установлена, в этом случае политика не отправляется.

en: NameID Property Mapping
ru_RU: Сопоставление свойства NameID

en: Negates the outcome of the policy. Messages are unaffected.
ru_RU: Отменяет результат политики. Сообщения не затрагиваются.

en: New version {version} available!
ru_RU: Новая версия доступна {version}

en: No (allowed) MFA authenticator configured.
ru_RU: Не сконфигурирован ни один (разрешенный) MFA аутентификатор

en: No Pending User.
ru_RU: Нет входящих пользователей.

en: No Pending data.
ru_RU: Нет входящих данных.

en: No Pending user to login.
ru_RU: Нет входящих пользователей для входа.

en: No empty segments in user path allowed.
ru_RU: Пустые сегменты в пользовательском пути не допускаются.

en: No leading or trailing slashes allowed.
ru_RU: Не допускается использование ведущих и завершающих слэшей.

en: No pending user.
ru_RU: Нет ожидающих пользователей.

en: No token received.
ru_RU: Токен не был получен.

en: No user found and can't create new user.
ru_RU: Пользователь не найден и невозможно создать нового пользователя.

en: Not you?
ru_RU: Не вы?

en: Notice
ru_RU: Уведомление

en: Notification
ru_RU: Уведомление

en: Notification Rule
ru_RU: Правило Уведомления

en: Notification Rules
ru_RU: Правила уведомлений

en: Notification Transport
ru_RU: Поставщик уведомлений

en: Notification Transports
ru_RU: Поставщики уведомлений

en: Notifications
ru_RU: Уведомления

en: OAuth Source
ru_RU: Источник OAuth

en: OAuth Source Property Mapping
ru_RU: Сопоставление свойства OAuth источника

en: OAuth Source Property Mappings
ru_RU: Сопоставление свойств OAuth источника

en: OAuth Sources
ru_RU: Источники OAuth

en: OAuth2 Access Token
ru_RU: OAuth2 Access токен

en: OAuth2 Access Tokens
ru_RU: OAuth2 Access токены

en: OAuth2 Refresh Token
ru_RU: OAuth2 Refresh токен

en: OAuth2 Refresh Tokens
ru_RU: OAuth2 Refresh токены

en: OAuth2/OpenID Provider
ru_RU: OAuth2/OpenID Провайдер

en: OAuth2/OpenID Providers
ru_RU: OAuth2/OpenID Провайдеры

en: Objects that are managed by authentik. These objects are created and updated automatically. This flag only indicates that an object can be overwritten by migrations. You can still modify the objects via the API, but expect changes to be overwritten in a later update.
ru_RU: Объекты управляемые authentik. Эти объекты создаются и обновляются автоматически. Этот флаг указывает на то, что объект может быть переписан миграциями. Несмотря на это Вы можете менять эти объекты через API, но учтите, что изменения могут быть переписаны в будущем обновлении.

en: Offset after which consent expires. (Format: hours=1;minutes=2;seconds=3).
ru_RU: Смещение, после которого истекает срок действия согласия. (Формат: hours=1;minutes=2;seconds=3).

en: Offset the session will be extended by when the user picks the remember me option. Default of 0 means that the remember me option will not be shown. (Format: hours=-1;minutes=-2;seconds=-3)
ru_RU: Смещение, на которое будет продлена сессия, когда пользователь выберет опцию "Запомнить меня". Значение по умолчанию 0 означает, что опция "Запомнить меня" не будет отображаться. (Формат: hours=-1;minutes=-2;seconds=-3)

en: Okta OAuth Source
ru_RU: Источник Okta OAuth

en: Okta OAuth Sources
ru_RU: Источники Okta OAuth

en: Only send notification once, for example when sending a webhook into a chat channel.
ru_RU: Отправлять уведомление только один раз, например, при отправке вебхука в чат-канал.

en: Open launch URL in a new browser tab or window.
ru_RU: Открыть URL-адрес запуска в новой вкладке или окне браузера.

en: OpenID OAuth Source
ru_RU: Источник OpenID OAuth

en: OpenID OAuth Sources
ru_RU: Источники OpenID OAuth

en: Optional Private Key. If this is set, you can use this keypair for encryption.
ru_RU: Опциональный закрытый ключ. Если этот параметр установлен, вы можете использовать эту пару ключей для шифрования.

en: Optional URL if your IDP supports Single-Logout.
ru_RU: Необязательный URL-адрес, если ваш IDP поддерживает Single-Logout.

en: Optional enrollment flow, which is linked at the bottom of the page.
ru_RU: Дополнительный поток регистрации, ссылка на который находится в нижней части страницы.

en: Optional fixed data to enforce on user enrollment.
ru_RU: Необязательные фиксированные данные, которые будут применяться при регистрации пользователя.

en: Optional passwordless flow, which is linked at the bottom of the page.
ru_RU: Дополнительный беспарольный поток, ссылка на который находится в нижней части страницы.

en: Optional recovery flow, which is linked at the bottom of the page.
ru_RU: Дополнительный поток восстановления доступа, ссылка на который находится в нижней части страницы.

en: Optionally add newly created users to this group.
ru_RU: По желанию добавьте в эту группу вновь созданных пользователей.

en: Optionally modify the payload being sent to custom providers.
ru_RU: По желанию измените данные, отправляемые пользовательским провайдерам.

en: Optionally pre-fill the input with an initial value. When creating a fixed choice field, enable interpreting as expression and return a list to return multiple default choices.
ru_RU: По желанию предварительно заполните поле ввода начальным значением. При создании поля с фиксированным выбором включите интерпретацию как выражение и возвращайте список, чтобы вернуть несколько вариантов по умолчанию.

en: Optionally provide a short hint that describes the expected input value. When creating a fixed choice field, enable interpreting as expression and return a list to return multiple choices.
ru_RU: По желанию предоставьте короткую подсказку, описывающую ожидаемое значение ввода. При создании поля с фиксированным выбором включите интерпретацию как выражения и возвращайте список, чтобы вернуть несколько вариантов.

en: Optionally verify the LDAP Server's Certificate against the CA Chain in this keypair.
ru_RU: Опционально проверьте сертификат сервера LDAP по цепочке ЦС в этой паре ключей.

en: Outpost
ru_RU: Внешний компонент

en: Outpost Service-Connection
ru_RU: Сервисное соединение внешнего компонента

en: Outpost Service-Connections
ru_RU: Сервисные соединения внешнего компонента

en: Outposts
ru_RU: Внешние компоненты

en: PEM-encoded Certificate data
ru_RU: Данные сертификата, закодированные в формате PEM

en: POST Binding
ru_RU: Привязка POST

en: POST Binding with auto-confirmation
ru_RU: Привязка POST с автоматическим подтверждением

en: Password Expiry Policies
ru_RU: Политика истечения срока действия пароля

en: Password Expiry Policy
ru_RU: Политика истечения пароля

en: Password Policies
ru_RU: Политики пароля

en: Password Policy
ru_RU: Политика пароля

en: Password Reset
ru_RU: Сброс пароля

en: Password Stage
ru_RU: Этап пароля

en: Password Stages
ru_RU: Этапы пароля

en: Password does not match Active Directory Complexity.
ru_RU: Пароль не соответствует сложности Active Directory.

en: Password exists on {count} online lists.
ru_RU: Пароль существует в {count} онлайн-списках.

en: Password expired {days} days ago. Please update your password.
ru_RU: Срок действия пароля истек {days} дней назад. Пожалуйста, обновите свой пароль.

en: Password has expired.
ru_RU: Пароль истёк.

en: Password is too weak.
ru_RU: Пароль слишком слабый.

en: Password not set in context
ru_RU: Пароль не задан в контексте

en: Password to authenticate to kadmin for sync
ru_RU: Пароль для авторизации в kadmin для синхронизации

en: Password: Masked input, multiple inputs of this type on the same prompt need to be identical.
ru_RU: Пароль: маскируемый ввод, несколько вводов этого типа в одном этапе должны быть идентичными.

en: Passwords don't match.
ru_RU: Пароли не соответствуют.

en: Paste your kubeconfig here. authentik will automatically use the currently selected context.
ru_RU: Вставьте сюда свой kubeconfig. authentik будет автоматически использовать текущий выбранный контекст.

en: Patreon OAuth Source
ru_RU: Источник Patreon OAuth

en: Patreon OAuth Sources
ru_RU: Источники Patreon OAuth

en: Permission denied
ru_RU: Доступ запрещен

en: Plex Source
ru_RU: Источник Plex

en: Plex Source Property Mapping
ru_RU: Сопоставление свойства Plex источника

en: Plex Source Property Mappings
ru_RU: Сопоставление свойств Plex источника

en: Plex Sources
ru_RU: Источники Plex

en: Plex token used to check friends
ru_RU: Токен Plex, используемый для проверки друзей

en: Policies
ru_RU: Политики

en: Policy
ru_RU: Политика

en: Policy ({type})
ru_RU: Политика ({type})

en: Policy Binding
ru_RU: Привязка политики

en: Policy Binding Model
ru_RU: Модель привязки политики

en: Policy Binding Models
ru_RU: Модели привязок политик

en: Policy Bindings
ru_RU: Привязки политик

en: Policy denied
ru_RU: Политика отклонена

en: Policy passed
ru_RU: Политика пройдена

en: Powered by authentik
ru_RU: При поддержке authentik

en: Pre-flow policies
ru_RU: Предварительные политики потока

en: Prepended to Base DN for Group-queries.
ru_RU: Добавляется к Base DN для групповых запросов.

en: Prepended to Base DN for User-queries.
ru_RU: Добавляется к Base DN для пользовательских запросов.

en: Principal to authenticate to kadmin for sync.
ru_RU: Участник должен пройти аутентификацию в kadmin для синхронизации.

en: Private key, acquired your captcha Provider.
ru_RU: Закрытый ключ, полученный от вашего провайдера капчи.

en: Profile URL
ru_RU: Ссылка на профиль

en: Prompt
ru_RU: Запрос

en: Prompt Stage
ru_RU: Этап запроса

en: Prompt Stages
ru_RU: Этапы запроса

en: Prompts
ru_RU: Запросы

en: Property Mapping
ru_RU: Сопоставление свойств

en: Property Mappings
ru_RU: Сопоставление свойств

en: Property mappings used for group creation/updating.
ru_RU: Сопоставления свойств, используемые для создания/обновления групп.

en: Proxy Provider
ru_RU: Прокси провайдер

en: Proxy Providers
ru_RU: Прокси провайдеры

en: Public
ru_RU: Публичный

en: Public key, acquired your captcha Provider.
ru_RU: Открытый ключ, полученный от вашего провайдера капчи.

en: RAC Connection token
ru_RU: Токен соединения RAC

en: RAC Connection tokens
ru_RU: Токены соединения RAC

en: RAC Endpoint
ru_RU: Точка подключения RAC

en: RAC Endpoints
ru_RU: Точки подключения RAC

en: RAC Provider
ru_RU: RAC Провайдер

en: RAC Provider Property Mapping
ru_RU: Сопоставление свойства RAC провайдера

en: RAC Provider Property Mappings
ru_RU: Сопоставление свойств RAC провайдера

en: RAC Providers
ru_RU: RAC Провайдеры

en: RS256 (Asymmetric Encryption)
ru_RU: RS256 (асимметричное шифрование)

en: Radius Provider
ru_RU: Radius Провайдер

en: Radius Provider Property Mapping
ru_RU: Сопоставление свойства Radius провайдера

en: Radius Provider Property Mappings
ru_RU: Сопоставление свойств Radius провайдера

en: Radius Providers
ru_RU: Radius Провайдеры

en: Reddit OAuth Source
ru_RU: Источник Reddit OAuth

en: Reddit OAuth Sources
ru_RU: Источники Reddit OAuth

en: Redirect Binding
ru_RU: Привязка переадресации

en: Redirect Stage
ru_RU: Этап переадресации

en: Redirect Stages
ru_RU: Этапы переадресации

en: Redirect URIs
ru_RU: Ссылка перенаправления

en: Redirecting to {app}...
ru_RU: Перенаправление на {app}...

en: Regular expressions for which authentication is not required. Each new line is interpreted as a new Regular Expression.
ru_RU: Регулярные выражения, для которых не требуется аутентификация. Каждая новая строка интерпретируется как новое Регулярное Выражение.

en: Remove user from group
ru_RU: Удалить пользователя из группы

en: Reputation Policies
ru_RU: Политики репутации

en: Reputation Policy
ru_RU: Политика репутации

en: Reputation Score
ru_RU: Оценка репутации

en: Reputation Scores
ru_RU: Оценка репутации

en: Request Token URL
ru_RU: URL-адрес запроса токена

en: Request has been denied.
ru_RU: В произведении запроса было отказано.

en: Request to authenticate with {source} has been denied. Please authenticate with the source you've previously signed up with.
ru_RU: Запрос на аутентификацию с помощью {source} был отклонен. Пожалуйста, пройдите аутентификацию с помощью источника, с которым вы регистрировались ранее.

en: Required level of authentication and authorization to access a flow.
ru_RU: Требуемый уровень аутентификации и авторизации для доступа к потоку.

en: Requirement fulfilled
ru_RU: Требование выполнено

en: Requirement not fulfilled
ru_RU: Требование не выполнено

en: Reset Password
ru_RU: Сбросить пароль

en: Result if the Policy execution fails.
ru_RU: Результат при неудачном выполнении политики.

en: Role
ru_RU: Роль

en: Roles
ru_RU: Роли

en: SAML Provider
ru_RU: SAML Провайдер

en: SAML Provider Property Mapping
ru_RU: Сопоставление свойства SAML провайдера

en: SAML Provider Property Mappings
ru_RU: Сопоставление свойств SAML провайдера

en: SAML Provider from Metadata
ru_RU: Провайдер SAML из метаданных

en: SAML Providers
ru_RU: SAML Провайдеры

en: SAML Providers from Metadata
ru_RU: Провайдеры SAML из метаданных

en: SAML Source
ru_RU: Источник SAML

en: SAML Source Property Mapping
ru_RU: Сопоставление свойства SAML источника

en: SAML Source Property Mappings
ru_RU: Сопоставление свойств SAML источника

en: SAML Sources
ru_RU: Источники SAML

en: SCIM Provider
ru_RU: SCIM Провайдер

en: SCIM Provider Mapping
ru_RU: Сопоставление свойства SCIM

en: SCIM Provider Mappings
ru_RU: Сопоставления свойств SCIM

en: SCIM Providers
ru_RU: SCIM Провайдеры

en: SCIM Source
ru_RU: Источник SCIM

en: SCIM Source Property Mapping
ru_RU: Сопоставление свойства SCIM источника

en: SCIM Source Property Mappings
ru_RU: Сопоставление свойств SCIM источника

en: SCIM Sources
ru_RU: Источники SCIM

en: SLO URL
ru_RU: SLO URL-адрес

en: SMS
ru_RU: СМС

en: SMS Authenticator Setup Stage
ru_RU: Этап настройки SMS-аутентификатора

en: SMS Authenticator Setup Stages
ru_RU: Этапы настройки SMS-аутентификатора

en: SMS Device
ru_RU: СМС устройство

en: SMS Devices
ru_RU: СМС устройства

en: SSF Stream
ru_RU: SSF поток

en: SSF Streams
ru_RU: Потоки SSF

en: SSO URL
ru_RU: SSO URL-адрес

en: Same identifier is used for all providers
ru_RU: Один и тот же идентификатор применяется для всех поставщиков

en: Schema name must start with t_, only contain lowercase letters and numbers and be less than 63 characters.
ru_RU: Имя схемы должно начинаться с t_, содержать только строчные буквы и цифры и не превышать 63 символов.

en: Scope Mapping
ru_RU: Сопоставление областей

en: Scope Mappings
ru_RU: Сопоставления областей

en: Scope used by the client
ru_RU: Область, используемая клиентом

en: Scopes
ru_RU: Области

en: Search full LDAP directory
ru_RU: Поиск по всему каталогу LDAP

en: Select Service-Connection authentik should use to manage this outpost. Leave empty if authentik should not handle the deployment.
ru_RU: Выберите сервисное соединение, которое authentik должен использовать для управления этим внешним компонентом. Оставьте пустым, если authentik не должен обрабатывать это развертывание.

en: Select which transports should be used to notify the user. If none are selected, the notification will only be shown in the authentik UI.
ru_RU: Выберите, какие поставщики должны использоваться для уведомления пользователя. Если ни один из них не выбран, уведомление будет отображаться только в пользовательском интерфейсе authentik.

en: Selection of backends to test the password against.
ru_RU: Выбор бэкендов для проверки пароля.

en: Separator: Static Separator Line
ru_RU: Разделитель: Статическая разделительная линия

en: Server URI
ru_RU: URI сервера

en: Service Provider Binding
ru_RU: Привязка провайдера услуг

en: Session
ru_RU: Сессия

en: Session not valid on or after current time + this value (Format: hours=1;minutes=2;seconds=3).
ru_RU: Сессия не действительна по текущему времени или после него + указанное значение (Формат: hours=1;minutes=2;seconds=3).

en: Sessions
ru_RU: Сессии

en: Set HTTP-Basic Authentication
ru_RU: Настройка базовой аутентификации HTTP

en: Set a custom HTTP-Basic Authentication header based on values from authentik.
ru_RU: Установить пользовательский заголовок HTTP-Basic аутентификации на основе значений из authentik.

en: Severity
ru_RU: Серьезность

en: Shared secret between clients and server to hash packets.
ru_RU: Общий секрет между клиентами и сервером для хэширования пакетов.

en: Shown as the Title in Flow pages.
ru_RU: Указывается в качестве заголовка на страницах потока.

en: Signing Key
ru_RU: Подписывающий ключ

en: Signing Keypair
ru_RU: Пара ключей для подписи

en: Slack Webhook (Slack/Discord)
ru_RU: Slack Вебхук (Slack/Discord)

en: Source Stage
ru_RU: Этап источника

en: Source Stages
ru_RU: Этапы источника

en: Source is not configured for enrollment.
ru_RU: Источник не настроен для зачисления.

en: Source's display Name.
ru_RU: Отображаемое имя источника.

en: Specify which sources should be shown.
ru_RU: Укажите, какие источники должны отображаться.

en: Stage ({type})
ru_RU: Этап ({type})

en: Stages used to configure Authenticator when user doesn't have any compatible devices. After this configuration Stage passes, the user is not prompted again.
ru_RU: Этапы использованные для конфигурации Аутентификатора когда у пользователя нет совместимых устройств. После этого конфигурационного этапа пользователю больше не запрашивается.

en: Static
ru_RU: Статический

en: Static Authenticator Setup Stage
ru_RU: Этап настройки статического аутентификатора

en: Static Authenticator Setup Stages
ru_RU: Этапы настройки статического аутентификатора

en: Static Device
ru_RU: Статическое устройство

en: Static Devices
ru_RU: Статические устройства

en: Static Token
ru_RU: Статический токен

en: Static Tokens
ru_RU: Статические токены

en: Static: Static value, displayed as-is.
ru_RU: Статический: Статичное значение, отображается как есть.

en: Subject-alt name
ru_RU: Альтернативное имя субъекта

en: Successfully authenticated with {source}!
ru_RU: Успешная аутентификация с {source}!

en: Successfully linked {source}!
ru_RU: Успешно связано с {source}!

en: Successfully verified Email.
ru_RU: Почта успешно подтверждена.

en: Sync users from Kerberos into authentik
ru_RU: Синхронизация пользователей из Kerberos в authentik

en: System permission
ru_RU: Системное разрешение

en: System permissions
ru_RU: Системные разрешения

en: TOTP Authenticator Setup Stage
ru_RU: Этап настройки аутентификатора TOTP

en: TOTP Authenticator Setup Stages
ru_RU: Этапы настройки аутентификатора TOTP

en: TOTP Device
ru_RU: Устройство TOTP

en: TOTP Devices
ru_RU: Устройства TOTP

en: Tenant
ru_RU: Арендатор

en: Tenants
ru_RU: Арендаторы

en: Terminate all other sessions of the user logging in.
ru_RU: Завершить все другие сессии заходящего пользователя.

en: Text (read-only): Simple Text input, but cannot be edited.
ru_RU: Текст (только для чтения): Простой текстовый ввод, который нельзя редактировать.

en: Text area (read-only): Multiline Text input, but cannot be edited.
ru_RU: Текстовая область (только для чтения): Многострочный текстовый ввод, который нельзя редактировать.

en: Text area: Multiline Text Input.
ru_RU: Текстовая область: Многострочный текстовый ввод.

en: Text: Simple Text input
ru_RU: Текст: простой текстовый ввод

en: The fields {field_names} must be used together.
ru_RU: Поля {field_names} должны использоваться вместе.

en: The following notification was created:
ru_RU: Было создано следующее уведомление:

en: The option configures the footer links on the flow executor pages.
ru_RU: Опция настраивает ссылки нижнего колонтитула на страницах исполнителя потока.

en: The start for gidNumbers, this number is added to a number generated from the group.pk to make sure that the numbers aren't too low for POSIX groups. Default is 4000 to ensure that we don't collide with local groups or users primary groups gidNumber
ru_RU: Начало для gidNumbers, это число добавляется к числу, сгенерированному из group.pk, чтобы убедиться, что числа не слишком малы для POSIX-групп. По умолчанию 4000, чтобы исключить столкновение с локальными группами или первичными группами пользователей gidNumber

en: The start for uidNumbers, this number is added to the user.pk to make sure that the numbers aren't too low for POSIX users. Default is 2000 to ensure that we don't collide with local users uidNumber
ru_RU: Начало для uidNumbers, это число добавляется в user.pk, чтобы убедиться, что номера не слишком малы для пользователей POSIX. По умолчанию 2000, чтобы не столкнуться с локальными пользователями uidNumber

en: This determines how authentik sends the response back to the Service Provider.
ru_RU: Это определяет, как authentik отправляет ответ обратно провайдеру услуг.

en: Time offset when temporary users should be deleted. This only applies if your IDP uses the NameID Format 'transient', and the user doesn't log out manually. (Format: hours=1;minutes=2;seconds=3).
ru_RU: Временной интервал, когда временные пользователи должны быть удалены. Применяется только в том случае, если ваш IDP использует формат NameID 'transient', и пользователь не выходит из системы вручную. (Формат: hours=1;minutes=2;seconds=3).

en: Timeout after which Policy execution is terminated.
ru_RU: Таймаут, по истечении которого выполнение политики прекращается.

en: Token
ru_RU: Токен

en: Tokens
ru_RU: Токены

en: Tokens not valid on or after current time + this value (Format: hours=1;minutes=2;seconds=3).
ru_RU: Токены не действительны в текущее время или после него + указанное значение (Формат: hours=1;minutes=2;seconds=3).

en: Twitch OAuth Source
ru_RU: Источник Twitch OAuth

en: Twitch OAuth Sources
ru_RU: Источники Twitch OAuth

en: Twitter OAuth Source
ru_RU: Источник Twitter OAuth

en: Twitter OAuth Sources
ru_RU: Источники Twitter OAuth

en: URL that the initial Login request is sent to.
ru_RU: URL-адрес, на который отправляется первоначальный запрос на вход в систему.

en: URL the user is redirect to to conest the flow.
ru_RU: URL, на который пользователь перенаправляется для согласования потока.

en: URL used by authentik to get user information.
ru_RU: URL-адрес, используемый authentik для получения информации о пользователе.

en: URL used by authentik to retrieve tokens.
ru_RU: URL-адрес, используемый authentik для получения токенов.

en: URL used to request the initial token. This URL is only required for OAuth 1.
ru_RU: URL-адрес, используемый для запроса начального токена. Этот URL требуется только для OAuth 1.

en: Update internal authentik password when login succeeds with LDAP
ru_RU: Обновление пароля внутреннего аутентика при успешном входе в систему с помощью LDAP

en: Use Server URI for SNI verification
ru_RU: Использование URI сервера для проверки SNI

en: Use the group name, but deny enrollment when the name already exists.
ru_RU: Использовать имя группы, но отказывать в регистрации, если имя уже существует.

en: Use the source-specific identifier
ru_RU: Использование идентификатора, характерного для источника

en: Use the user's email address, but deny enrollment when the email address already exists.
ru_RU: Использовать адрес электронной почты пользователя, но отказывать в регистрации, если такой адрес уже существует.

en: Use the user's username, but deny enrollment when the username already exists.
ru_RU: Использовать имя пользователя, но отказывать в регистрации, если имя пользователя уже существует.

en: Use this code to authenticate in authentik: {token}
ru_RU: Используйте этот код для аутентификации в authentik: {token}

en: Used recovery-link to authenticate.
ru_RU: Для аутентификации использована ссылка для восстановления

en: User
ru_RU: Пользователь

en: User Consent
ru_RU: Согласие пользователя

en: User Consents
ru_RU: Согласия пользователя

en: User Delete Stage
ru_RU: Этап удаления пользователя

en: User Delete Stages
ru_RU: Этапы удаления пользователя

en: User Login Stage
ru_RU: Этап входа пользователя

en: User Login Stages
ru_RU: Этапы входа пользователя

en: User Logout Stage
ru_RU: Этап выхода пользователя

en: User Logout Stages
ru_RU: Этапы выхода пользователя

en: User OAuth Source Connection
ru_RU: Пользовательское подключение к источнику OAuth

en: User OAuth Source Connections
ru_RU: Пользовательские подключения к источнику OAuth

en: User Plex Source Connection
ru_RU: Пользовательское подключение к источнику Plex

en: User Plex Source Connections
ru_RU: Пользовательские подключения к источнику Plex

en: User SAML Source Connection
ru_RU: Пользовательское подключение к источнику SAML

en: User SAML Source Connections
ru_RU: Пользовательские подключения к источнику SAML

en: User Write Stage
ru_RU: Этап записи пользователя

en: User Write Stages
ru_RU: Этапы записи пользователя

en: User and password attributes must be set when basic auth is enabled.
ru_RU: Атрибуты "пользователь" и "пароль" должны быть установлены, если включена базовая аутентификация.

en: User database + LDAP password
ru_RU: База данных пользователей + пароль LDAP

en: User database + app passwords
ru_RU: База данных пользователей + пароли приложения

en: User database + standard password
ru_RU: База данных пользователей + стандартный пароль

en: User's avatar
ru_RU: Аватар пользователя

en: User's display name.
ru_RU: Отображаемое имя пользователя.

en: User/Group Attribute used for the password part of the HTTP-Basic Header.
ru_RU: Атрибут пользователя/группы, используемый для части пароля в заголовке HTTP-Basic.

en: User/Group Attribute used for the user part of the HTTP-Basic Header. If not set, the user's Email address is used.
ru_RU: Атрибут User/Group, используемый для пользовательской части заголовка HTTP-Basic. Если он не задан, используется адрес электронной почты пользователя.

en: Username: Same as Text input, but checks for and prevents duplicate usernames.
ru_RU: Имя пользователя: Аналогично вводу текста, но проверяет и предотвращает дублирование имен пользователей.

en: Users
ru_RU: Пользователи

en: Users added to this group will be superusers.
ru_RU: Добавленные в эту группу пользователи будут супер-пользователями.

en: Validate SSL Certificates of upstream servers
ru_RU: Проверка SSL-сертификатов вышестоящих серверов

en: Validation Error
ru_RU: Ошибка валидации

en: Value of the audience restriction field of the assertion. When left empty, no audience restriction will be added.
ru_RU: Значение поля ограничения аудитории в утверждении. Если оставить его пустым, ограничение аудитории не будет добавлено.

en: Verification Certificate
ru_RU: Сертификат проверки

en: Verify SSL Certificates of the Kubernetes API endpoint
ru_RU: Проверка SSL-сертификатов конечной точки API Kubernetes

en: Verifying your browser...
ru_RU: Проверка вашего браузера...

en: Version history
ru_RU: История версий

en: View Flow's cache metrics
ru_RU: Просмотр показателей кэша потока

en: View Policy's cache metrics
ru_RU: Просмотр показателей кэша политики

en: View applications the user has access to
ru_RU: Просмотр приложений, к которым пользователь имеет доступ

en: View token's key
ru_RU: Просмотр ключа токена

en: Visible in the URL.
ru_RU: Видно в ссылке.

en: Warning
ru_RU: Предупреждение

en: We're excited to have you get started. First, you need to confirm your account. Just open the link below.
ru_RU: Мы с нетерпением ждем, когда вы приступите к работе. Сначала вам нужно подтвердить свою учетную запись. Просто откройте ссылку ниже.

en: We're excited to have you get started. First, you need to confirm your account. Just press the button below.
ru_RU: Мы рады помочь Вам начать. Сперва Вы должны подтвердить свой аккаунт. Просто нажмите на кнопку ниже.

en: Web Certificate used by the authentik Core webserver.
ru_RU: Web Certificate используемый для authentik Core webserver.

en: WebAuthn Authenticator Setup Stage
ru_RU: Этап настройки аутентификатора WebAuthn

en: WebAuthn Authenticator Setup Stages
ru_RU: Этапы настройки аутентификатора WebAuthn

en: WebAuthn Device
ru_RU: WebAuthn Устройство

en: WebAuthn Device type
ru_RU: Тип устройства WebAuthn

en: WebAuthn Device types
ru_RU: Типы устройств WebAuthn

en: WebAuthn Devices
ru_RU: WebAuthn Устройства

en: Webhook Mapping
ru_RU: Сопоставление вебхуков

en: Webhook Mappings
ru_RU: Сопоставления вебхуков

en: Welcome!
ru_RU: Добро пожаловать!

en: When a user changes their password, sync it back to Kerberos
ru_RU: Когда пользователь меняет свой пароль, синхронизируйте его с Kerberos.

en: When a user changes their password, sync it back to LDAP. This can only be enabled on a single LDAP source.
ru_RU: При изменении пользовательского пароля синхронизировать его обратно в LDAP. Это можно включить только для одного источника LDAP.

en: When a valid username/email has been entered, and this option is enabled, the user's username and avatar will be shown. Otherwise, the text that the user entered will be shown
ru_RU: Если введено правильное имя пользователя/электронная почта и эта опция включена, будет показано имя пользователя и аватар. В противном случае будет показан текст, который ввел пользователь

en: When enabled and the received captcha score is outside of the given threshold, the stage will show an error message. When not enabled, the flow will continue, but the data from the captcha will be available in the context for policy decisions
ru_RU: Когда эта опция включена, и полученная оценка капчи находится за пределами заданного порогового значения, на этом этапе будет показано сообщение об ошибке. Когда эта опция не включена, поток будет продолжаться, но данные капчи будут доступны в контексте для принятия решений политики

en: When enabled, all the events caused by a user will be deleted upon the user's deletion.
ru_RU: Если эта опция включена, все события, вызванные пользователем, будут удалены после его удаления.

en: When enabled, code-based multi-factor authentication can be used by appending a semicolon and the TOTP code to the password. This should only be enabled if all users that will bind to this provider have a TOTP device configured, as otherwise a password may incorrectly be rejected if it contains a semicolon.
ru_RU: Если эта функция включена, можно использовать многофакторную аутентификацию на основе кода, добавляя к паролю точку с запятой и код TOTP. Эту функцию следует включать только в том случае, если у всех пользователей, которые будут привязываться к этому провайдеру, настроено устройство TOTP, поскольку в противном случае пароль может быть ошибочно отклонен, если он содержит точку с запятой.

en: When enabled, global Email connection settings will be used and connection settings below will be ignored.
ru_RU: Если эта функция включена, будут использоваться глобальные настройки подключения к электронной почте, а настройки подключения, указанные ниже, будут игнорироваться.

en: When enabled, provider will not modify or create objects in the remote system.
ru_RU: Если этот параметр включен, поставщик не будет изменять или создавать объекты в удаленной системе.

en: When enabled, provides a 'show password' button with the password input field.
ru_RU: Если эта функция включена, в поле ввода пароля отображается кнопка "показать пароль".

en: When enabled, the Phone number is only used during enrollment to verify the users authenticity. Only a hash of the phone number is saved to ensure it is not reused in the future.
ru_RU: Если эта функция включена, номер телефона используется только во время регистрации для проверки подлинности пользователя. Сохраняется только хэш номера телефона, чтобы исключить его повторное использование в будущем.

en: When enabled, the invitation will be deleted after usage.
ru_RU: Если эта опция включена, приглашение будет удалено после использования.

en: When enabled, the stage will succeed and continue even when incorrect user info is entered.
ru_RU: При включении этап будет завершаться успешно и продолжаться даже в случае ввода неправильной информации о пользователе.

en: When enabled, this provider will intercept the authorization header and authenticate requests based on its value.
ru_RU: Если эта опция включена, провайдер будет перехватывать заголовок авторизации и аутентифицировать запросы на основе его значения.

en: When enabled, user fields are matched regardless of their casing.
ru_RU: Когда включено, поля пользователя сопоставляются независимо от регистра.

en: When no user fields are selected, at least one source must be selected
ru_RU: Если пользовательские поля не выбраны, необходимо выбрать хотя бы один источник

en: When not set all providers are returned. When set to true, only backchannel providers are returned. When set to false, backchannel providers are excluded
ru_RU: Если значение не установлено, возвращаются все провайдеры. Если установлено значение true, возвращаются только провайдеры обратного канала. При значении false провайдеры обратного канала исключаются.

en: When selected, incoming assertion's Signatures will be validated against this certificate. To allow unsigned Requests, leave on default.
ru_RU: При выборе этого параметра подписи входящих утверждений будут проверяться по этому сертификату. Чтобы разрешить неподписанные запросы, оставьте значение по умолчанию.

en: When selected, incoming assertions are encrypted by the IdP using the public key of the encryption keypair. The assertion is decrypted by the SP using the the private key.
ru_RU: При выборе этого варианта, входящие утверждения шифруются поставщиком идентификации (IdP) с использованием открытого ключа из пары ключей шифрования. Утверждение расшифровывается поставщиком услуг (SP) с использованием закрытого ключа.

en: When set to true, connection tokens will be deleted upon disconnect.
ru_RU: Если установлено значение true, токены соединения будут удалены при отключении

en: When set, external users will be redirected to this application after authenticating.
ru_RU: Если этот параметр установлен, внешние пользователи будут перенаправляться в это приложение после аутентификации.

en: When set, newly created users are inactive and cannot login.
ru_RU: Когда установлено, только что созданные пользователи неактивны и не могут войти.

en: When set, only the configured flow can use this invitation.
ru_RU: Если установлено, только настроенный поток может использовать это приглашение.

en: When this option is enabled, all executions of this policy will be logged. By default, only execution errors are logged.
ru_RU: Если эта опция включена, все выполнения этой политики будут записываться в журнал. По умолчанию в журнал записываются только ошибки выполнения.

en: Which servers a user has to be a member of to be granted access. Empty list allows every server.
ru_RU: К каким серверам должен принадлежать пользователь, чтобы получить доступ. Пустой список разрешает доступ к каждому серверу.

en: With a signing keypair selected, at least one of 'Sign assertion' and 'Sign Response' must be selected.
ru_RU: При выборе пары ключей для подписи необходимо выбрать как минимум один из вариантов: 'Подписывать утверждение' или 'Подписывать ответ'.

en: You can only use an empty kubeconfig when connecting to a local cluster.
ru_RU: Вы можете использовать пустой kubeconfig только при подключении к локальному кластеру.

en: You're about to sign into %(application)s.
ru_RU: Вы собираетесь войти в %(application)s.

en: all, all policies must pass
ru_RU: все, все политики должны пройти

en: any, any policy must pass
ru_RU: любая, любая политика должна пройти

en: authentik Export - {date}
ru_RU: authentik Экспорт - {date}

en: authentik Test-Email
ru_RU: Тест-почта authentik

en: authentik inbuilt notifications
ru_RU: Встроенные уведомления authentik

en: authentik: Selection of locales authentik supports
ru_RU: authentik: Выбор локализаций, которые поддерживает authentik

en: code (Authorization Code Flow)
ru_RU: code (поток кода авторизации)

en: code id_token (Hybrid Flow)
ru_RU: code id_token (гибридный поток)

en: code id_token token (Hybrid Flow)
ru_RU: code id_token token (гибридный поток)

en: code token (Hybrid Flow)
ru_RU: code token (гибридный поток)

en: id_token (Implicit Flow)
ru_RU: id_token (неявный поток)

en: id_token token (Implicit Flow)
ru_RU: id_token token (неявный поток)

en: name
ru_RU: имя
