# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

zen-panel-ui-workspaces-text = Työtilat
zen-panel-ui-spaces-label = 
    .label = Spaces
zen-panel-ui-workspaces-create = 
    .label = Luo työtila
zen-panel-ui-folder-create = 
    .label = Luo kansio
zen-panel-ui-live-folder-create = 
    .label = Live Folder
zen-panel-ui-new-empty-split = 
    .label = Uusi Jako
zen-workspaces-panel-context-delete = 
    .label = Poista Työtila
    .accesskey = D
zen-workspaces-panel-change-name = 
    .label = Vaihda nimi
zen-workspaces-panel-change-icon = 
    .label = Vaihda kuvake
zen-workspaces-panel-context-default-profile = 
    .label = Aseta Profiili
zen-workspaces-panel-unload = 
    .label = Poista Työtila
zen-workspaces-panel-unload-others = 
    .label = Unload All Other Spaces
zen-workspaces-how-to-reorder-title = Kuinka järjestää työtiloja
zen-workspaces-how-to-reorder-desc = Vedä työtilan kuvakkeet sivupalkin alareunaan järjestääksesi ne uudelleen
zen-workspaces-change-theme = 
    .label = Muokkaa teemaa
zen-workspaces-panel-context-open = 
    .label = Avaa Työtila
    .accesskey = O
zen-workspaces-panel-context-edit = 
    .label = Muokkaa Työtilaa
    .accesskey = E
zen-bookmark-edit-panel-workspace-selector = 
    .value = Spaces
    .accesskey = W
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-complementary = 
    .label = Täydentävä
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-splitComplementary = 
    .label = Jaa osiin
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-analogous = 
    .label = Analoginen
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-triadic = 
    .label = Triadiikki
zen-panel-ui-gradient-generator-algo-floating = 
    .label = Kelluva
zen-panel-ui-gradient-click-to-add = Klikkaa lisätäksesi väri
zen-workspace-creation-name = 
    .placeholder = Työtilan nimi
zen-move-tab-to-workspace-button = 
    .label = Move To...
    .tooltiptext = Move all tabs in this window to a Space
zen-workspaces-panel-context-reorder = 
    .label = Järjestä Työtilat Uudelleen
zen-workspace-creation-profile = Profiili
    .tooltiptext = Profiileja käytetään erottamaan evästeet ja sivustontiedot tiloihin.
zen-workspace-creation-header = Luo työtila
zen-workspace-creation-label = Työtiloja käytetään järjestämään sinun välilehtiä ja istuntoja.
zen-workspaces-delete-workspace-title = Poista Työtila?
zen-workspaces-delete-workspace-body = Oletko varma, että haluat poistaa { $name }? Tätä toimintoa ei voi peruuttaa.
# Note that the html tag MUST not be changed or removed, as it is used to better
# display the shortcut in the toast notification.
zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-toast = Välilehdet suljettu! Peruuta toiminto käyttämällä <span>{ $shortcut }</span>.
zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-title = 
    .label = Tyhjennä
    .tooltiptext = Sulje kaikki kiinnittämättömät välilehdet
zen-panel-ui-workspaces-change-forward = 
    .label = Next Space
zen-panel-ui-workspaces-change-back = 
    .label = Previous Space
