# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

pane-zen-looks-title = Εμφάνιση και Αίσθηση
category-zen-looks = 
    .tooltiptext = { pane-zen-looks-title }
zen-warning-language = Η αλλαγή της προεπιλεγμένης γλώσσας θα μπορούσε να διευκολύνει τις ιστοσελίδες να σας παρακολουθούν.
zen-vertical-tabs-layout-header = Διάταξη Περιηγητή
zen-vertical-tabs-layout-description = Επιλέξτε τη διάταξη που σας ταιριάζει καλύτερα
zen-layout-single-toolbar = Απλή γραμμή εργαλειών
zen-layout-multiple-toolbar = Πολλαπλές γραμμές εργαλειών
zen-layout-collapsed-toolbar = Συμπτυγμένη Πλαϊνή Μπάρα
sync-currently-syncing-workspaces = Χώροι Εργασίας
sync-engine-workspaces = 
    .label = Χώροι Εργασίας
    .tooltiptext = Συγχρονισμός των χώρων εργασίας σας μεταξύ συσκευές
    .accesskey = W
zen-glance-title = Ματιά
zen-glance-header = Γενικές ρυθμίσεις για ματιά
zen-glance-description = Λάβετε μια γρήγορη επισκόπηση των συνδέσμων σας χωρίς να τους ανοίξετε σε μια νέα καρτέλα
zen-glance-trigger-label = Μέθοδος ενεργοποίησης
zen-glance-enabled = 
    .label = Ενεργοποίηση Ματιάς
zen-glance-trigger-ctrl-click = 
    .label = Ctrl + Κλικ
zen-glance-trigger-alt-click = 
    .label = Alt + Κλικ
zen-glance-trigger-shift-click = 
    .label = Shift + Κλικ
zen-glance-trigger-meta-click = 
    .label = Meta (Εντολή) + Κλικ
zen-look-and-feel-compact-view-header = Εμφάνιση σε συμπαγή προβολή
zen-look-and-feel-compact-view-description = Εμφάνιση μόνο των γραμμών εργαλείων που χρησιμοποιείτε!
zen-look-and-feel-compact-view-enabled = 
    .label = Ενεργοποίηση συμπαγούς λειτουργίας του { -brand-short-name }
zen-look-and-feel-compact-view-top-toolbar = 
    .label = Απόκρυψη και της επάνω γραμμής εργαλείων σε συμπαγή λειτουργία
zen-look-and-feel-compact-toolbar-flash-popup = 
    .label = Σύντομη ανάδυση της γραμμής εργαλείων κατά την εναλλαγή ή το άνοιγμα νέων καρτελών σε συμπαγή λειτουργία
pane-zen-tabs-title = Διαχείριση Καρτελών
category-zen-workspaces = 
    .tooltiptext = { pane-zen-tabs-title }
pane-settings-workspaces-title = Χώροι Εργασίας
zen-tabs-select-recently-used-on-close = 
    .label = Στο κλείσιμο καρτέλας, αλλαγή στην πιο πρόσφατα χρησιμοποιημένη καρτέλα αντί για την επόμενη καρτέλα
zen-tabs-close-on-back-with-no-history = 
    .label = Κλείσιμο καρτέλας και αλλαγή στην καρτέλα ιδιοκτήτη (ή στην πιο πρόσφατα χρησιμοποιούμενη καρτέλα) όταν επιστρέφεις χωρίς ιστορικό
zen-settings-workspaces-sync-unpinned-tabs = 
    .label = Συγχρονισμός μόνο καρφιτσωμένων καρτελών στους χώρους εργασίας
zen-tabs-cycle-by-attribute = 
    .label = Ctrl+Tab επιλέγει κυκλικά μόνο από τις καρτέλες στα Απαραίτητα η στο Χώρο Εργασίας
zen-tabs-cycle-ignore-pending-tabs = 
    .label = Παράβλεψη Εκκρεμών καρτελών κατά την εναλλαγή με Ctrl+Tab
zen-tabs-cycle-by-attribute-warning = Η εναλλαγή με Ctrl+Tab θα εναλλάσσει με σειρά πρόσφατης χρήσης, όσο είναι ενεργοποιημένη
zen-look-and-feel-compact-toolbar-themed = 
    .label = Χρήση παρασκηνίου με θέμα για συμπαγή γραμμή εργαλειών
zen-workspace-continue-where-left-off = 
    .label = Συνέχεια από εκεί που σταματήσατε
pane-zen-pinned-tab-manager-title = Καρφιτσωμένες Καρτέλες
zen-pinned-tab-manager-header = Γενικές ρυθμίσεις για καρφιτσωμένες καρτέλες
zen-pinned-tab-manager-description = Διαχείριση πρόσθετης συμπεριφοράς καρφιτσωμένων καρτελών
zen-pinned-tab-manager-restore-pinned-tabs-to-pinned-url = 
    .label = Επαναφορά καρφιτσωμένων καρτελών στο αρχικά καρφιτσωμένο URL τους κατά την εκκίνηση
zen-pinned-tab-manager-container-specific-essentials-enabled = 
    .label = Ενεργοποίηση απαραίτητων ξεχωριστών για κάθε περιέκτη
zen-pinned-tab-manager-close-shortcut-behavior-label = Συμπεριφορά Συντόμευσης Κλείσιμο Καρτέλας
zen-pinned-tab-manager-reset-unload-switch-close-shortcut-option = 
    .label = Επαναφορά URL, εκφόρτωση και μετάβαση στην επόμενη καρτέλα
zen-pinned-tab-manager-unload-switch-close-shortcut-option = 
    .label = Εκφόρτωση και μετάβαση στην επόμενη καρτέλα
zen-pinned-tab-manager-reset-switch-close-shortcut-option = 
    .label = Επαναφορά URL και αλλαγή στην επόμενη καρτέλα
zen-pinned-tab-manager-switch-close-shortcut-option = 
    .label = Εναλλαγή στην επόμενη καρτέλα
zen-pinned-tab-manager-reset-close-shortcut-option = 
    .label = Επαναφορά URL
zen-pinned-tab-manager-close-close-shortcut-option = 
    .label = Κλείσιμο καρτέλας
pane-zen-workspaces-header = Χώροι Εργασίας
zen-settings-workspaces-header = Γενικές ρυθμίσεις για χώρους εργασίας
zen-settings-workspaces-description = Με τους χώρους εργασίας, μπορείτε να έχετε πολλαπλές περιόδους περιήγησης ταυτόχρονα!
zen-settings-workspaces-enabled = 
    .label = Ενεργοποίηση Χώρων Εργασίας
zen-settings-workspaces-hide-default-container-indicator = 
    .label = Απόκρυψη της προκαθορισμένης ένδειξης περιέκτη στη γραμμή καρτελών
zen-key-unsaved = Μη αποθηκευμένη συντόμευση! Παρακαλώ αποθηκεύστε την κάνοντας κλικ στο πλήκτρο "Escape" αφού την πληκτρολογήσετε.
zen-key-conflict = Συγκρούσεις με { $group } -> { $shortcut }
pane-zen-theme-title = Ρυθμίσεις Θέματος
zen-vertical-tabs-title = Πλευρική γραμμή και διάταξη καρτελών
zen-vertical-tabs-header = Κατακόρυφες Καρτέλες
zen-vertical-tabs-description = Διαχειριστείτε τις καρτέλες σας σε μια κάθετη διάταξη
zen-vertical-tabs-show-expand-button = 
    .label = Εμφάνιση Κουμπιού Επέκταση
zen-vertical-tabs-newtab-on-tab-list = 
    .label = Εμφάνιση Κουμπιού Νέα Καρτέλα στη Λίστα Καρτελών
zen-vertical-tabs-newtab-top-button-up = 
    .label = Μετακίνηση του κουμπιού νέας καρτέλας στην κορυφή
zen-vertical-tabs-expand-tabs-by-default = Επέκταση Καρτελών από Προεπιλογή
zen-vertical-tabs-dont-expand-tabs-by-default = Να μην Επεκτείνονται οι Καρτέλες από Προεπιλογή
zen-vertical-tabs-expand-tabs-on-hover = Επέκταση Καρτελών κατά την Αιώρηση (δε δουλεύει σε συμπαγή λειτουργία)
zen-vertical-tabs-expand-tabs-header = Πώς να επεκτείνετε τις καρτέλες
zen-vertical-tabs-expand-tabs-description = Επιλέξτε πώς να επεκτείνετε τις καρτέλες στην πλευρική γραμμή
zen-theme-marketplace-header = Zen Mods
zen-theme-disable-all-enabled = 
    .title = Απενεργοποίηση όλων των mods
zen-theme-disable-all-disabled = 
    .title = Ενεργοποίηση όλων των mods
zen-theme-marketplace-description = Βρείτε και εγκαταστήστε mods από το κατάστημα.
zen-theme-marketplace-remove-button = 
    .label = Αφαίρεση mod
zen-theme-marketplace-check-for-updates-button = 
    .label = Έλεγχος για Ενημερώσεις
zen-theme-marketplace-import-button = 
    .label = Εισαγωγή mods
zen-theme-marketplace-export-button = 
    .label = Εξαγωγή Mods
zen-theme-marketplace-import-success = Τα mods εισήχθησαν επιτυχώς
zen-theme-marketplace-import-failure = Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την εισαγωγή των mods
zen-theme-marketplace-export-success = Τα mods εξήχθησαν επιτυχώς
zen-theme-marketplace-export-failure = Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την εξαγωγή των mods
zen-theme-marketplace-updates-success = Το mod ενημερώθηκε επιτυχώς
zen-theme-marketplace-updates-failure = Δεν βρέθηκε καμία ενημέρωση!
zen-theme-marketplace-toggle-enabled-button = 
    .title = Απενεργοποίηση mod
zen-theme-marketplace-toggle-disabled-button = 
    .title = Ενεργοποίηση mod
zen-theme-marketplace-remove-confirmation = Σίγουρα θες να αφαιρέσεις αυτό το mod;
zen-theme-marketplace-close-modal = Κλείσιμο
zen-theme-marketplace-theme-header-title = 
    .title = Επιλογέας CSS: { $name }
zen-theme-marketplace-dropdown-default-label = 
    .label = Κανένα
zen-theme-marketplace-input-default-placeholder = 
    .placeholder = Πληκτρολογήστε κάτι...
pane-zen-marketplace-title = Επεκτάσεις Zen
zen-themes-auto-update = 
    .label = Αυτόματη ενημέρωση εγκατεστημένων mods κατά την εκκίνηση
zen-settings-workspaces-force-container-tabs-to-workspace = 
    .label = Εναλλαγή στο χώρο εργασίας όπου ο περιέκτης ορίζεται ως προεπιλεγμένος κατά το άνοιγμα των καρτελών περιέκτη
zen-theme-marketplace-link = Επισκεφθείτε το Κατάστημα
zen-dark-theme-styles-header = Στυλ Σκούρου Θέματος
zen-dark-theme-styles-description = Προσαρμόστε το σκοτεινό θέμα σύμφωνα με τις προτιμήσεις σας
zen-dark-theme-styles-amoled = Νυχτερινό Θέμα
zen-dark-theme-styles-default = Προεπιλεγμένο Σκοτεινό Θέμα
zen-dark-theme-styles-colorful = Πολύχρωμο Σκοτεινό Θέμα
zen-compact-mode-styles-left = Απόκρυψη γραμμής Καρτέλας
zen-compact-mode-styles-top = Απόκρυψη Επάνω γραμμής
zen-compact-mode-styles-both = Απόκρυψη Όλων
zen-urlbar-title = Γραμμή Zen URL
zen-urlbar-header = Γενικές ρυθμίσεις για τη γραμμή URL
zen-urlbar-description = Προσαρμόστε τη γραμμή URL σύμφωνα με τις προτιμήσεις σας
zen-urlbar-behavior-label = Συμπεριφορά
zen-urlbar-behavior-normal = 
    .label = Κανονική
zen-urlbar-behavior-floating-on-type = 
    .label = Αιωρούμενη μόνο κατά την πληκτρολόγηση
zen-urlbar-behavior-float = 
    .label = Πάντα αιωρούμενη
pane-zen-CKS-title = Συντομεύσεις Πληκτρολογίου
category-zen-CKS = 
    .tooltiptext = { pane-zen-CKS-title }
pane-settings-CKS-title = Συντομεύσεις Πληκτρολογίου { -brand-short-name }
category-zen-marketplace = 
    .tooltiptext = Επεκτάσεις Zen
zen-settings-CKS-header = Προσαρμόστε τις συντομεύσεις πληκτρολογίου
zen-settings-CKS-description = Προσαρμόστε τις προεπιλεγμένες συντομεύσεις πληκτρολογίου στις προτιμήσεις σας και βελτιώστε την εμπειρία περιήγησής σας
zen-settings-CKS-disable-firefox = 
    .label = Απενεργοποίηση των προεπιλεγμένων συντομεύσεων πληκτρολογίου του { -brand-short-name }
zen-settings-CKS-duplicate-shortcut = 
    .label = Κλωνοποίηση Συντόμευσης
zen-settings-CKS-reset-shortcuts = 
    .label = Επαναφορά προεπιλογών
zenCKSOption-group-other = Άλλο
zenCKSOption-group-windowAndTabManagement = Διαχείριση Παραθύρων & Καρτελών
zenCKSOption-group-navigation = Πλοήγηση
zenCKSOption-group-searchAndFind = Αναζήτηση & Εύρεση
zenCKSOption-group-pageOperations = Λειτουργίες Σελίδας
zenCKSOption-group-historyAndBookmarks = Ιστορικό & Σελιδοδείκτες
zenCKSOption-group-mediaAndDisplay = Πολυμέσα & Προβολή
zenCKSOption-group-zen-compact-mode = Συμπαγής Λειτουργία
zenCKSOption-group-zen-workspace = Χώροι Εργασίας
zenCKSOption-group-zen-other = Άλλες Λειτουργίες του Zen
zenCKSOption-group-zen-split-view = Διαιρεμένη Προβολή
zenCKSOption-group-devTools = Εργαλεία Προγραμματιστή
zen-key-quick-restart = Γρήγορη Επανεκκίνηση
zen-window-new-shortcut = Νέο Παράθυρο
zen-tab-new-shortcut = Νέα Καρτέλα
zen-key-redo = Επανάληψη
zen-restore-last-closed-tab-shortcut = Επαναφορά Τελευταίας Κλεισμένης Καρτέλας
zen-location-open-shortcut = Άνοιγμα Τοποθεσίας
zen-location-open-shortcut-alt = Άνοιγμα Τοποθεσίας (Alt)
zen-key-undo-close-window = Αναίρεση Κλεισίματος Παραθύρου
zen-text-action-undo-shortcut = Αναίρεση
zen-text-action-redo-shortcut = Επανάληψη
zen-text-action-cut-shortcut = Αποκοπή
zen-text-action-copy-shortcut = Αντιγραφή
zen-text-action-copy-url-shortcut = Αντιγραφή τρέχοντος URL
zen-text-action-copy-url-markdown-shortcut = Αντιγραφή τρέχοντος URL ως Markdown
zen-text-action-paste-shortcut = Επικόλληση
zen-text-action-select-all-shortcut = Επιλογή Όλων
zen-text-action-delete-shortcut = Διαγραφή
zen-history-show-all-shortcut-mac = Εμφάνιση Όλου του Ιστορικού (Mac)
zen-full-screen-shortcut = Εναλλαγή Πλήρους Οθόνης
zen-reader-mode-toggle-shortcut-windows = Εναλλαγή Λειτουργίας Αναγνώστη (Windows)
zen-picture-in-picture-toggle-shortcut-alt = Εναλλαγή Εικόνας-σε-Εικόνα (Alt)
zen-picture-in-picture-toggle-shortcut-mac = Εναλλαγή Εικόνας-σε-Εικόνα (Mac)
zen-picture-in-picture-toggle-shortcut-mac-alt = Εναλλαγή Εικόνας-σε-Εικόνα (Mac Alt)
zen-page-source-shortcut-safari = Προβολή Πηγαίου Κώδικα Σελίδας (Safari)
zen-nav-stop-shortcut = Διακοπή Φόρτωσης
zen-history-sidebar-shortcut = Εμφάνιση Πλευρικής Γραμμής Ιστορικού
zen-window-minimize-shortcut = Ελαχιστοποίηση Παραθύρου
zen-help-shortcut = Άνοιγμα Βοήθειας
zen-preferences-shortcut = Άνοιγμα Προτιμήσεων
zen-hide-app-shortcut = Απόκρυψη Εφαρμογής
zen-hide-other-apps-shortcut = Απόκρυψη Άλλων Εφαρμογών
zen-search-focus-shortcut = Εστιασμένη Αναζήτηση
zen-search-focus-shortcut-alt = Εστιασμένη Αναζήτηση (Alt)
zen-downloads-shortcut = Άνοιγμα Λήψεων
zen-addons-shortcut = Άνοιγμα Πρόσθετων
zen-file-open-shortcut = Άνοιγμα Αρχείου
zen-save-page-shortcut = Αποθήκευση Σελίδας
zen-print-shortcut = Εκτύπωση Σελίδας
zen-close-shortcut-2 = Κλείσιμο Καρτέλας
zen-mute-toggle-shortcut = Εναλλαγή Σίγασης
zen-key-delete = Διαγραφή Πλήκτρου
zen-key-go-back = Μετάβαση Πίσω
zen-key-go-forward = Μετάβαση Εμπρός
zen-nav-back-shortcut-alt = Πλοήγηση Πίσω (Alt)
zen-nav-fwd-shortcut-alt = Πλοήγηση Εμπρός (Alt)
zen-history-show-all-shortcut = Εμφάνιση Όλου του Ιστορικού
zen-key-enter-full-screen = Είσοδος σε Πλήρη Οθόνη
zen-key-exit-full-screen = Έξοδος από Πλήρη Οθόνη
zen-ai-chatbot-sidebar-shortcut = Εναλλαγή Πλευρικής Μπάρας Συζήτησης AI
zen-key-inspector-mac = Εναλλαγή Επιθεωρητή (Mac)
zen-toggle-sidebar-shortcut = Εναλλαγή Πλευρικής Μπάρας Firefox
zen-toggle-pin-tab-shortcut = Εναλλαγή Καρφιτσώματος Καρτέλας
zen-reader-mode-toggle-shortcut-other = Εναλλαγή Λειτουργίας Ανάγνωσης
zen-picture-in-picture-toggle-shortcut = Εναλλαγή Εικόνας-σε-Εικόνα
zen-nav-reload-shortcut-2 = Ανανέωση Σελίδας
zen-key-about-processes = Περί Διεργασιών
zen-page-source-shortcut = Προβολή Πηγαίου Κώδικα Σελίδας
zen-page-info-shortcut = Προβολή Πληροφοριών Σελίδας
zen-find-shortcut = Εύρεση στη Σελίδα
zen-search-find-again-shortcut = Εύρεση Ξανά
zen-search-find-again-shortcut-prev = Εύρεση Προηγουμένου
zen-search-find-again-shortcut-2 = Εύρεση Ξανά (Alt)
zen-bookmark-this-page-shortcut = Σελιδοδείκτης στη Σελίδα
zen-bookmark-show-library-shortcut = Εμφάνιση Βιβλιοθήκης Σελιδοδεικτών
zen-key-stop = Διακοπή Φόρτωσης
zen-full-zoom-reduce-shortcut = Σμίκρυνση
zen-full-zoom-enlarge-shortcut = Μεγέθυνση
zen-full-zoom-reset-shortcut = Επαναφορά Ζουμ
zen-full-zoom-reset-shortcut-alt = Επαναφορά Μεγέθυνσης (Alt)
zen-full-zoom-enlarge-shortcut-alt = Μεγέθυνση (Alt)
zen-full-zoom-enlarge-shortcut-alt2 = Μεγέθυνση (Alt 2)
zen-bidi-switch-direction-shortcut = Αλλαγή Κατεύθυνσης Κειμένου
zen-private-browsing-shortcut = Ιδιωτική Περιήγηση
zen-screenshot-shortcut = Λήψη Στιγμιότυπου Οθόνης
zen-key-sanitize = Εκκαθάριση Δεδομένων Περιήγησης
zen-quit-app-shortcut = Τερματισμός Εφαρμογής
zen-key-wr-capture-cmd = Εντολή Καταγραφής WR
zen-key-wr-toggle-capture-sequence-cmd = Εναλλαγή Ακολουθίας Καταγραφής WR
zen-nav-reload-shortcut = Επαναφόρτωση Σελίδας
zen-nav-reload-shortcut-skip-cache = Επαναφόρτωση Σελίδας (Παράλειψη Κρυφής μνήμης)
zen-close-shortcut = Κλείσιμο Παραθύρου
zen-close-tab-shortcut = Κλείσιμο Καρτέλας
zen-compact-mode-shortcut-show-sidebar = Εναλλαγή Αιωρούμενης Πλευρικής Γραμμής
zen-compact-mode-shortcut-show-toolbar = Εναλλαγή Αιωρούμενης Γραμμής Εργαλείων
zen-compact-mode-shortcut-toggle = Εναλλαγή Συμπαγούς Λειτουργίας
zen-glance-expand = Μεγέθυνση Ματίας
zen-workspace-shortcut-switch-1 = Εναλλαγή στο Χώρο Εργασίας 1
zen-workspace-shortcut-switch-2 = Εναλλαγή στο Χώρο Εργασίας 2
zen-workspace-shortcut-switch-3 = Εναλλαγή στο Χώρο Εργασίας 3
zen-workspace-shortcut-switch-4 = Εναλλαγή στο Χώρο Εργασίας 4
zen-workspace-shortcut-switch-5 = Εναλλαγή στο Χώρο Εργασίας 5
zen-workspace-shortcut-switch-6 = Εναλλαγή στο Χώρο Εργασίας 6
zen-workspace-shortcut-switch-7 = Εναλλαγή στο Χώρο Εργασίας 7
zen-workspace-shortcut-switch-8 = Εναλλαγή στο Χώρο Εργασίας 8
zen-workspace-shortcut-switch-9 = Εναλλαγή στο Χώρο Εργασίας 9
zen-workspace-shortcut-switch-10 = Εναλλαγή στο Χώρο Εργασίας 10
zen-workspace-shortcut-forward = Προώθηση Χώρου Εργασίας
zen-workspace-shortcut-backward = Πίσω Χώρος Εργασίας
zen-sidebar-shortcut-toggle = Εναλλαγή Πλάτους Πλευρικής Μπάρας
zen-pinned-tab-shortcut-reset = Επαναφορά Καρφιτσωμένης Καρτέλας στο Καρφιτσωμένο URL
zen-split-view-shortcut-grid = Εναλλαγή Πλέγματος Διαιρεμένης Προβολής
zen-split-view-shortcut-vertical = Εναλλαγή Κάθετης Διαιρεμένης Προβολής
zen-split-view-shortcut-horizontal = Εναλλαγή Οριζόντιας Διαιρεμένης Προβολής
zen-split-view-shortcut-unsplit = Κλείσιμο Διαιρεμένης Προβολής
zen-new-empty-split-view-shortcut = Δημιουργία Κενής Διαιρεμένης Προβολής
zen-key-select-tab-1 = Επιλογή καρτέλας #1
zen-key-select-tab-2 = Επιλογή καρτέλας #2
zen-key-select-tab-3 = Επιλογή καρτέλας #3
zen-key-select-tab-4 = Επιλογή καρτέλας #4
zen-key-select-tab-5 = Επιλογή καρτέλας #5
zen-key-select-tab-6 = Επιλογή καρτέλας #6
zen-key-select-tab-7 = Επιλογή καρτέλας #7
zen-key-select-tab-8 = Επιλογή καρτέλας #8
zen-key-select-tab-last = Επιλογή τελευταίας καρτέλας
zen-key-show-all-tabs = Εμφάνιση όλων των καρτελών
zen-key-goto-history = Μετάβαση στο ιστορικό
zen-key-go-home = Μετάβαση στην Αρχική
zen-bookmark-show-sidebar-shortcut = Εμφάνιση Πλευρικής Γραμμής Σελιδοδεικτών
zen-bookmark-show-toolbar-shortcut = Εμφάνιση Γραμμής Εργαλείων Σελιδοδεικτών
zen-devtools-toggle-shortcut = Εναλλαγή DevTools
zen-devtools-toggle-browser-toolbox-shortcut = Εναλλαγή Εργαλειοθήκης Περιηγητή
zen-devtools-toggle-browser-console-shortcut = Εναλλαγή Κονσόλας Περιηγητή
zen-devtools-toggle-responsive-design-mode-shortcut = Εναλλαγή Λειτουργίας Ανταποκρίσιμου Σχεδιασμού
zen-devtools-toggle-inspector-shortcut = Εναλλαγή Επιθεωρητή
zen-devtools-toggle-web-console-shortcut = Εναλλαγή Κονσόλας Ιστού
zen-devtools-toggle-js-debugger-shortcut = Εναλλαγή Αποσφαλμάτωσης JavaScript
zen-devtools-toggle-net-monitor-shortcut = Εναλλαγή Παρακολούθησης Δικτύου
zen-devtools-toggle-style-editor-shortcut = Εναλλαγή Επεξεργαστή Στυλ
zen-devtools-toggle-performance-shortcut = Εναλλαγή Επιδόσεων
zen-devtools-toggle-storage-shortcut = Εναλλαγή Αποθηκευτικού Χώρου
zen-devtools-toggle-dom-shortcut = Εναλλαγή DOM
zen-devtools-toggle-accessibility-shortcut = Εναλλαγή Προσβασιμότητας
zen-close-all-unpinned-tabs-shortcut = Κλείσιμο όλων των μη καρφιτσωμένων καρτελών
zen-new-unsynced-window-shortcut = New Unsynced Window
zen-duplicate-tab-shortcut = Διπλασιασμός Καρτέλας
