get-shit-done/docs/pt-BR/FEATURES.md

Referência de Recursos do GSD

Visão em Português dos recursos centrais do GSD.
Para catálogo completo e detalhamento exaustivo, consulte FEATURES.md em inglês.

---

Recursos principais

• Desenvolvimento orientado por fases com artefatos de planejamento versionados
• Engenharia de contexto para reduzir degradação de qualidade em sessões longas
• Planejamento em tarefas atômicas para execução mais previsível
• Execução em ondas paralelas com controle por dependências
• Commits atômicos por tarefa para rastreabilidade e rollback
• Verificação pós-execução com foco em objetivos da fase
• UAT guiado via /gsd-verify-work
• Suporte brownfield com /gsd-map-codebase
• Workstreams para trilhas paralelas sem colisão de estado
• Backlog, seeds e threads para memória de médio/longo prazo

Qualidade e segurança

• Plan-check antes de executar
• Nyquist validation para mapear requisito -> validação automatizada
• Detecção de prompt injection em entradas do usuário
• Prevenção de path traversal em caminhos fornecidos
• Hooks de proteção para alterações fora de contexto de workflow

UX de frontend

• /gsd-ui-phase: contrato visual antes da execução
• /gsd-ui-review: auditoria visual em 6 pilares
• UI safety gate para uso de registries de terceiros

Operação e manutenção

• Perfis de modelo (quality, balanced, budget, inherit)
• Ajuste por toggles para custo/qualidade/velocidade
• Diagnóstico forense com /gsd-forensics
• Relatório de sessão com /gsd-session-report

Novidades v1.31--v1.32

• Schema drift detection — detecta alterações em ORM schema sem migração correspondente
• Security enforcement — verificação de segurança ancorada em threat model (/gsd-secure-phase)
• Discuss chain mode — encadeia discuss → plan → execute com --chain
• Single-phase autonomous — executa apenas uma fase com --only N
• Scope reduction detection — defesa em 3 camadas contra remoção silenciosa de requisitos
• Worktree toggle — desativa isolamento via workflow.use_worktrees: false
• STATE.md consistency gates — detecta/repara drift entre STATE.md e filesystem (v1.32)
• Autonomous --to N — para execução autônoma após fase N (v1.32)
• Research gate — bloqueia planejamento quando RESEARCH.md tem questões abertas (v1.32)
• Verifier milestone scope filtering — distingue gaps reais de itens deferidos (v1.32)
• Read-before-edit guard — hook que previne loops infinitos de retry (v1.32)
• Context reduction — truncamento de markdown e ordenação cache-friendly (v1.32)
• --power flag — respostas em batch via arquivo para discuss-phase (v1.32)
• --diagnose flag — modo diagnóstico sem modificações no /gsd-debug (v1.32)
• /gsd-analyze-dependencies — detecta dependências entre fases (v1.32)
• Response language config — response_language para saída consistente em idioma (v1.32)
• Novos runtimes — Trae IDE, Cline, Augment Code (v1.32)
• Manual update — procedimento de atualização sem npm (v1.32)

---

Atalhos recomendados por cenário

Cenário	Comandos
Projeto novo	/gsd-new-project -> /gsd-discuss-phase -> /gsd-plan-phase -> /gsd-execute-phase
Correção rápida	/gsd-quick
Código existente	/gsd-map-codebase -> /gsd-new-project
Fechamento de release	/gsd-audit-milestone -> /gsd-complete-milestone

---

Note

Este arquivo é uma versão de referência rápida em Português para facilitar uso diário. Para detalhes de baixo nível, requisitos formais e comportamento completo de cada recurso, use o documento original em inglês.