This mirrors the existing TextEncoderCommon split and lets a future
TextDecoderStream share the same encoding/fatal/ignoreBOM state with
TextDecoder. The state (decoder reference, encoding name, error mode,
ignore-BOM flag, and BOM-seen flag) all moves into a
TextDecoderCommonMixin base class so both interfaces can inherit it.
