Instead of just measuring the layout viewport, we now measure overflow
in every box that is a scroll container.
This has the side effect of no longer creating paintables for layout
boxes that didn't participate in layout. (For example, empty/anonymous
boxes that were ignored by flex itemization.)
Such boxes are now marked as "(not painted)" in the layout tree dumps,
as they have no paintable to dump geometry from.
This fixes a plethora of rounding problems on many websites.
In the future, we may want to replace this with fixed-point arithmetic
(bug #18566) for performance (and consistency with other engines),
but in the meantime this makes the web look a bit better. :^)
There's a lot more things that could be converted to doubles, which
would reduce the amount of casting necessary in this patch.
We can do that incrementally, however.
