The replaced element sizing code was comparing tentative used sizes
min-width/min-height and max-width/max-height. For box-sizing:
border-box, that mixes content-box and border-box measurements, which
can clamp replaced-like elements incorrectly.
This could make, for example search/text inputs with explicit height
and padding render too short.
Resolve min/max constraints with calculate_inner_width() and
calculate_inner_height() before clamping so the comparison uses
the same inner sizing space as the tentative replaced size.
Fixes the sizing of the search bar on:
https://tv.apple.com/se
