The counter style used for an element (in either the `content` or
`list-style-type`) may change despite the computed values of properties
on that element remaining the same (e.g. if a new rule is inserted with
higher cascade precedence).
This was a pretty straightforward change of storing registered counter
styles on the relevant `StyleScope`s and resolving by following the
process to dereference a global tree-scoped name, the only things of
note are:
- We only define predefined counter styles (e.g. decimal) on the
document's scope (since otherwise overrides in outer scopes would
themselves be overriden).
- When registering counter styles we don't have the full list of
extendable styles so we defer fallback to "decimal" for undefined
styles until `CounterStyle::from_counter_style_definition`.
