Cover the paths exercised by deferred regex compilation:
- Invalid patterns in literals, eval(), and new Function()
- Duplicate and invalid flags in literals
- Valid literals with various flag combinations
- Multiple literals in the same scope
- Literals inside regular and arrow functions
