LibDatabase previously truncated String values at the first '\0' when
round-tripping through SQLite due to the use of strlen.
This is something which we should support according to WPT:
https://wpt.live/webstorage/storage_setitem.window.html
The above test works fine when run through our test-web harness
as we have the SQL database disabled, so this instead adds a C++
test.
