This allows us to disable test output, which performs expensive assert
tracking. This was making our imported tests run significantly slower
than tests run via `WPT.sh`.
Formatting the output ourselves also allows us to remove unnecessary
information from the test output.
This commit also rebaselines all existing imported WPT tests to follow
the new format.
When inserting a new utf-16 surrogate next to an existing surrogate
with replaceData, the surrogates would not get merged correctly into a
single code point. This is because internally the text data is stored
as utf-8, and the two surrogates would be converted seperately. This
has now been fixed by first recreating the whole string in utf-16 and
then converting it back to utf-8.
It's not the most efficient solution, but this fixes at least 6 WPT
subtests.
