Now that LibIPC uses Mach ports for transport on macOS, IOSurface port
rights can be sent as regular IPC message attachments instead of through
a separate ad-hoc Mach message side-channel. Introduce
Web::SharedBackingStore that wraps either a MachPort (macOS) or
ShareableBitmap (other platforms) with IPC encode/decode support,
unifying backing store allocation into the existing
did_allocate_backing_stores IPC message.
