It turned out that some web applications want to send fairly large
messages to WebWorker through IPC (for example, MapLibre GL sends
~1200KiB), which led to failures (at least on macOS) because buffer size
of TransportSocket is limited to 128KiB. This change solves the problem
by wrapping messages that exceed socket buffer size into another message
that holds wrapped message content in shared memory.
Co-Authored-By: Luke Wilde <luke@ladybird.org>
