StyleInvalidator applies CSS invalidation plans and matches selector
features while walking DOM nodes. Move the class from DOM into the
CSS::Invalidation namespace alongside the other invalidation helpers.
Document still owns the invalidator and DOM nodes still expose the state
that gets marked, but the policy for applying invalidation plans now has
a home with the rest of the CSS invalidation code.
