When rendering selections, we want to extend the selection rect for
wrapped lines to show that there is whitespace present. We don't
actually store this whitespace in the fragments; it's purely a visual
clue.
This reflects how both Chrome and Firefox deal with selection ranges
over wrapped lines.
