The C++ pipeline has an optimization that uses the GetLengthWithThis
instruction instead of GetByIdWithThis when accessing the "length"
property. Add the same optimization to the Rust pipeline by
introducing an emit_get_by_id_with_this helper that checks for the
"length" property name and emits the optimized instruction.
Also update emit_get_by_value_with_this to use GetLengthWithThis
when the computed property is a constant "length" string.
