Carry full source positions through the Rust bytecode source map so
stack traces and other bytecode-backed source lookups can use them
directly.
This keeps exception-heavy paths from reconstructing line and column
information through SourceCode::range_from_offsets(), which can spend a
lot of time building SourceCode's position cache on first use.
We're trading some space for time here, but I believe it's worth it at
this tag, as this saves ~250ms of main thread time while loading
https://x.com/ on my Linux machine. :^)
Reading the stored Position out of the source map directly also exposed
two things masked by the old range_from_offsets() path: a latent
off-by-one in Lexer::new_at_offset() (its consume() bumped line_column
past the character at offset; only synthesize_binding_pattern() hit it),
and a (1,1) fallback in range_from_offsets() that fired whenever the
queried range reached EOF. Fix the lexer, then rebaseline both the
bytecode dump tests (no more spurious "1:1") and the destructuring AST
tests (binding-pattern identifiers now report their real columns).
Instead of always reporting a colno and lineno of zero try and use the
values from the Error object that may be provided, falling back to the
source location of the invocation if not provided. We can definitely
improve the reporting even more, but this is a start!
Also update this function to latest spec while we're in the area.
Previously, when `WindowOrWorkerGlobalScope.reportError()` was called
the `filename` property of the dispatched error event was blank. It is
now populated with the full path of the active script.
