PaintContext dates back to a time when display lists didn't exist and it truly represented "paint context". Renaming it to better align with its current role.
