Inline nodes in our layout tree have a position, so let's show it. By
centralizing the logic for this, block nodes now lose their redundant
'content-size' dump info which is already part of the box model dump.
...with inline children. This fixes an issue when we ignore abspos boxes
contained by PaintableWithLines while calculating overflow rect size.
Lots of layout tests are affected, because now PaintableWithLines has
overflow rect.
`Text/input/DOM/Element-set-scroll-left.html` is also affected and now
matches other browsers.
We were accidentally providing it with absolute Y-coordinates, messing
up stacked floating boxes that would otherwise intrude on each other.
Fixes#4160.
