As spec comment in the code says we should use item’s max-content
contribution to calculate flex fraction.
Likely, it was calculate_max_content_size() because we didn't have
calculate_max_content_contribution() when this function was implemented
initially.
