create_entry() issues INSERT OR REPLACE in SQL, so the on-disk row is
correctly overwritten when a (cache_key, vary_key) pair is re-inserted.
But the in-memory m_entries vector was only appended to, leaving the
stale Entry alongside the new one. Subsequent find_entry() calls could
then return the old metadata even though the DB had moved on.
