When a `@keyframes` rule contains `animation-timing-function` with a
`var()`, we cannot eagerly resolve it to an `EasingFunction` at rule
cache build time because there is no element context available. We now
store the unresolved `StyleValue` and defer resolution to
`collect_animation_into()`, where the animated element's custom
properties can be used to substitute the variable. Previously, an
`animation-timing-function` with a `var()` in a `@keyframe` would cause
a crash.
