The hover invalidation code only tried matching ::before/::after
selectors when has_pseudo_element() returned true, which requires an
existing layout node. A pseudo-element that doesn't exist yet (because
its content is only set by a hover rule) has no layout node, so the
match was skipped and hovering never triggered a style recompute.
Always try ::before/::after selectors during hover invalidation.
