This fixes the regression in idbindex_reverse_cursor.any.html, which
was actually exposing the underlying issue of ignoring conflicting
read/write transactions. Now, if a read/write transaction is in the
queue, no transactions can coincide with its requests' execution.
