We were mimicking Firefox' behavior that whenever a programmatic change
to an <input>'s or <textarea>'s selection happened, the new selection
focus is brought into view by scrolling. Currently we run a layout
update synchronously for that to make sure we have the fragment's
correct dimensions, which caused a significant performance regression in
Speedometer.
Since this is non-standard behavior, let's mimic Chromium instead which
does not scroll at all - only for direct user initiated input such as
typing.
Relevant issues:
* https://github.com/whatwg/html/issues/6217
* https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=232405
* https://issues.chromium.org/issues/41081857
When editing or changing the selection inside an <input> or <textarea>,
we should scroll the container so the cursor is always visible. Note
that currently the cursor might still become invisible at the end of the
container since we do not reserve enough space for it to be made
visible.
