Instead of specifying the sample rate, channel count/map, etc. to the
PlaybackStream, we'll now use the output device's sample specification
whenever possible. If necessary, the stream will fall back to sane
default.
This hugely simplifies AudioMixingSink, since it no longer has to take
care of reinitializing the stream with a new sample specification when
it encounters a track with a higher sample rate or more channels. We
wouldn't be likely to benefit from this anyway, since it turns out that
at least Windows's virtual surround doesn't work through WASAPI at all,
and WASAPI likely wouldn't support downmixing.
This commit breaks playback of audio files that don't match the system
default audio device's sample rate and channel count. The next commit
introduces a converter into the pipeline to allow mixing of any sample
specification.
We should be fine to just fall back to zero or the last returned value
if we encounter an error in PlaybackStream::total_time_played(), and
this also simplifies the using code.
