There was a crash in JS::CyclicModule::evaluate due to a spec bug that
we worked around years ago (1dc9769f7d).
This bug has now been fixed in ECMA-262. This adds a regression crash
test to ensure we don't crash still after implementing that fix, as this
is really only reachable from an embedder.