Previously, has_scrollable_overflow was a purely geometric check, true
whenever content extended beyond the padding box regardless of the
overflow property. This caused unnecessary scroll frame allocation for
boxes with `overflow:visible`.
Per CSS Overflow 3, scrollable overflow is only defined for scroll
containers (overflow: auto/hidden/scroll). Gate the flag on
`is_scroll_container()` so that only actual scroll containers get scroll
frames assigned.
Inline nodes in our layout tree have a position, so let's show it. By
centralizing the logic for this, block nodes now lose their redundant
'content-size' dump info which is already part of the box model dump.
Whenever we end up with a scrollable overflow rect that goes beyond
either of its axes (i.e. the rect has a negative X or Y position
relative to its parent's absolute padding box position), we need to clip
that rect to prevent going into the "unreachable scrollable overflow".
This fixes the horizontal scrolling on https://ladybird.org (gets more
pronounced if you make the window very narrow).
Originally part of a fix in 15103d172c, it
appears that this is no longer necessary and received a better fix in a
more recent commit. Resolves a visual regression with the ACID3 test.
