Previously, has_scrollable_overflow was a purely geometric check, true
whenever content extended beyond the padding box regardless of the
overflow property. This caused unnecessary scroll frame allocation for
boxes with `overflow:visible`.
Per CSS Overflow 3, scrollable overflow is only defined for scroll
containers (overflow: auto/hidden/scroll). Gate the flag on
`is_scroll_container()` so that only actual scroll containers get scroll
frames assigned.
Inline nodes in our layout tree have a position, so let's show it. By
centralizing the logic for this, block nodes now lose their redundant
'content-size' dump info which is already part of the box model dump.
Browsers such as Chrome and Firefox apply an arbitrary scale to the
current font size if `normal` is used for `line-height`. Firefox uses
1.2 while Chrome uses 1.15. Let's go with the latter for now, it's
relatively easy to change if we ever want to go back on that decision.
This also requires updating the expectations for a lot of layout tests.
The upside of this is that it's a bit easier to compare our layout
results to other browsers', especially Chrome.
Implements:
"If the product of the hypothetical fr size and a flexible track’s flex
factor is less than the track’s base size, restart this algorithm
treating all such tracks as inflexible."
Fixes https://github.com/LadybirdBrowser/ladybird/issues/1211
