Inline nodes in our layout tree have a position, so let's show it. By
centralizing the logic for this, block nodes now lose their redundant
'content-size' dump info which is already part of the box model dump.
This line changes padding top to align cell content to baseline:
`cell.padding_top += m_rows[cell.row_index].baseline - cell.baseline`
Which means available for distribution height `height_diff` could have
changed so it needs to be refreshed before assigning the rest of it to
padding bottom:
`cell_state.padding_bottom += height_diff;`
Fixes https://github.com/SerenityOS/serenity/issues/22032
