For `float: left` boxes, we would take the available space into account
and push boxes down as required. This applies that same logic to `float:
right` boxes, where we would previously only compare their offset from
the edge using `>= 0`, which was almost always true.
Fixes#4750.
