We were always rendering <symbol> SVG elements, but we should only render them if they are a child of a <use>'s shadow root. This caused practically all instances of <symbol> to be drawn at least one time too many.
