Add a test case that was reduced from a regression discovered and fixed during the AccumulatedVisualContext refactoring. The test verifies that SVG elements with both CSS transforms (rotate) and opacity render correctly together.
