Implement the `dense` keyword for `grid-auto-flow` so auto-placed items
backfill earlier gaps in the grid. The sparse/dense cursor logic is now
centralized in `place_grid_items()` step 4: dense resets the cursor to
the grid start before each search, while sparse keeps advancing forward.
Also fix a pre-existing bug where `find_unoccupied_place()` and several
placement helpers only checked if a single cell was unoccupied, ignoring
multi-cell spans. Add `OccupationGrid::is_area_occupied()` and use it
throughout to correctly verify the entire rectangular area is available.
