Per the CSSOM specification, throw a NotFoundError DOMException when the specified medium is not found in the collection. Invalid input that fails to parse continues to return silently per step 2.
