If selection navigation happens through an editing host, we should enforce that for collapsed navigations (i.e. moving the caret) it can only happen if the focus node of the selection is editable.
