This change does replacement of ARIA roles that have newer synonyms.
There are a number of newer ARIA roles that are synonyms for older
roles. https://wpt.fyi/results/wai-aria/role/synonym-roles.html has a
number of subtests which expect that when retrieving the value of an
explicitly- specified role attribute, if the value is one of the older
role values, implementations must replace that with its newer synonym.
