For non-Reference calls (e.g. (0, fn)(), (cond ? fn : x)()), the
codegen correctly passes undefined as the thisValue, matching step 2b
of EvaluateCall in the spec. OrdinaryCallBindThis then coerces
undefined to the global object in sloppy mode at runtime. Replace the
stale FIXME with a clarifying comment.
Also add comprehensive tests for this-value behavior in non-Reference
call patterns (comma, ternary, logical, assignment, nullish coalescing)
in both sloppy and strict mode.
0c843b04e3