It turns out that the problem here was simply that we were trimming
trailing whitespace when we did not need to, which was meaning that
the port number of '80 ' was being converted to the empty string
per URLPattern elision as the port matches the http scheme.