If an animation got to its finished state before its target's computed
properties could be updated, we would end up with invalid styles. Do not
skip finished animations, but prevent effect invalidation on timeline
updates if the animation is already finished.
This fixes the CI flake on WPT test
`css/css-transitions/inherit-height-transition.html`.