Apart from making the code a bit easier to follow, we'll need to
distinguish between the two in order to insert a pseudo-element
combinator in front of pseudo-elements (including the single-colon
legacy ones).
next_is_pseudo_element() is its own function because it'll be needed in
a couple of other places, again to support pseudo-element combinators.