Move the duplicated ThrowIfTDZ emission logic from three places in
ASTCodegen.cpp into a single Generator::emit_tdz_check_if_needed()
helper. This handles both argument TDZ (which requires a Mov to
empty first) and lexically-declared variable TDZ uniformly.
This avoids emitting some unnecessary ThrowIfTDZ instructions.