Keep JS-to-JS inline calls out of m_execution_context_stack and walk
the active stack from the running execution context instead. Base
pushes now record the previous running context so duplicate
TemporaryExecutionContext pushes and host re-entry still restore
correctly.
This keeps the fast JS-to-JS path off the vector without losing GC
root collection, stack traces, or helpers that need to inspect the
active execution context chain.
9af5508aef