Teach the bindings build to pass support IDL files alongside the regular
binding IDLs so BindingsGenerator parses the full declared IDL set into
a shared context.
Keep idl_files.cmake as the source of truth for parsed support IDLs, and
let Interface::will_generate_code() decide which parsed interfaces emit
generated bindings.