For attributes like Element.ariaControlsElements, which are a reflection
of FrozenArray<Element>, we must return the same JS::Array object every
time the attribute is invoked - until its contents have changed. This
patch implements caching of the reflected array in accordance with the
spec.