Store a SHA-256 fingerprint of the decoded source text in each bytecode
cache blob, and require callers to provide the expected fingerprint when
validating or decoding a blob.
This rejects sidecars for stale HTTP cache entries whose URL and request
headers still match but whose source body has been replaced. Bytecode
cache tests cover the mismatched-source rejection path.