We should only try to parse a dimension-percentage mix in
`parse_css_value_for_properties` if percentages resolve relative to that
dimension, not simply because percentages are allowed in general.
This doesn't currently cause any issues since we check that percentages
are resolved relative to the relevant dimension within the
`parse_foo_percentage_value` functions